V

valid（有效的）

(adj.)有效的 XML 文档除了格式正确外，还遵循由 DTD 施加的所有约束。它不包含任何 DTD 所不允许的标记，并且标记顺序也符合 DTD 的规范。

validating parser（验证解析程序）

(n.)一种 parser（解析程序），可确保 XML 文档除格式正确外还具备有效性。

value-binding expression（值绑定表达式）

(n.)一种 JavaServer Faces expression language（JavaServer Faces 表达式语言）表达式，它引用支持 bean 的属性。组件标记使用该表达式将相关组件的值或组件实例绑定到 bean 属性上。如果组件标记通过其值属性来引用 property，则组件的值限定于 property。如果组件标记通过其绑定属性来引用 property，则组件本身限定于 property。

vanity domain（虚域）

(n.)与单个用户关联而不与特定服务器或托管域关联的域名。虚域通过使用 MailAlternateAddress 属性指定。虚域没有与域名相对应的 LDAP 条目。虚域适用于希望自定义域名而不想负担支持自身托管域所需管理开销的个人或小型组织。又称为自定义域。

/var/mail

(n.)此名称通常用来指 Berkeley 式收件箱，在此类收件箱中，新邮件依序存储在单个平面文本文件中。

versioning（版本更新）

参见 dynamic reloading（动态重新加载）。

virtual data view（虚拟数据视图）

(n.)JDBC 数据源、LDIF 数据源或多个聚合数据源的 LDAP 表示。虚拟数据视图本质上是常规的 Directory Proxy Server 数据视图，其上定义了某些变换操作。

virtual domain（虚拟域）

(1) (n.)ISP 托管域。

(2) (n.)由 Messaging Multiplexor 添加到客户机用户 ID 的域名，用于 LDAP 搜索和登录到邮箱服务器。另参见 domain（域）

virtual host（虚拟主机）

(n.)映射到单个 IP 地址的多个主机及域名。

virtual list view index（虚拟列表视图索引）

(n.)一种过滤方法，如果带有用户界面的客户机使用虚拟列表视图扩展，采用此方法可加快 Directory Server 控制台（或其他图形用户界面）中条目的显示速度。可在目录树的任何分支上创建虚拟列表视图索引来提高特定搜索的显示性能。又称为浏览索引。

virtual private network（虚拟专用网络）

(n.)一种网络，它具有常规网络的外观和功能，但与公共网络中的专用网络相似。通过在较低协议层进行加密，可通过未实施这种加密的不安全网络（通常是 Internet）进行安全连接。VPN 通常比使用专线的真正专用网络成本低。VPN 依靠在两端使用相同的加密系统。加密可由防火墙软件或路由器执行。

virtual server（虚拟服务器）

(1) (n.)针对特定 URL 提供内容服务的虚拟 Web 服务器。多个虚拟服务器可以使用相同或不同的主机名、端口号或 IP 地址来提供内容服务。HTTP 服务可根据 URL 将收到的 Web 请求定向到不同的虚拟服务器。又称为虚拟主机。

(2) (n.)通过虚拟服务器可以为一个已安装的服务器设置多个域名、IP 地址以及服务器监视功能。

virtual server class（虚拟服务器类）

(n.)共享 obj.conf 文件中相同基本配置信息的虚拟服务器集合。

virtual transformation（虚拟变换）

(n.)用于确定如何在 Directory Proxy Server 虚拟数据视图中显示物理数据的定义。虚拟变换在数据视图上定义，以获得数据的其他视图。

voice Portal Desktop（语音 Portal 桌面）

(n.)通过电话或类似设备所呈现的 Portal Server 站点的音频表现形式。

voiceXML

(n.)一种标记语言，用于为交互式语音应答应用程序创建音频对话。

VoIP

（IP 语音）(n.)基于 IP 网络提供语音通话的技术。

volume manager（卷管理器）

(n.)一种软件产品，通过磁盘分散读写、级联、镜像以及元设备或卷的动态增长来提供数据可靠性。

VPN

参见 virtual private network（虚拟专用网络）。

VPN gateway（VPN 网关）

(n.)VPN 的入口点。通常受防火墙保护。

VRFY

(n.)用于检验用户名的 SMTP 命令。在 RFC 821 中定义。