ローカライズ

複数バイトファイルを Internet Explorer 6.0 で解凍できない。(#4935010)

説明:

Internet Explorer 6.0 では、NetFile によって作成された複数バイト zip ファイルを解凍できません。この問題は、Windows 環境で zip ユーティリティーを使用してファイルを解凍する場合に発生します。

対処方法:

Windows プラットフォームでは、gzip ユーティリティーを使用して複数バイトファイルを解凍して ください。

コミュニティーサンプルポータルが完全にローカライズされていない。(#6337499)

説明:

コミュニティーサンプルポータルの一部のチャネルは英語で表示されます。紹介チャネルのコンテンツ、ページ下部にあるドキュメントチャネルのコンテンツリンク、およびチャネルのタイトルは英語で表示されます。

エンタープライズサンプルポータルがローカライズされていない。(#6337500)

説明:

エンタープライズサンプルはローカライズされていません。

チャネルヘルプから、開発者用サンプルの英語のオンラインヘルプが表示される。(#6338191)

説明:

次のチャネルのオンラインヘルプはローカライズされていません。

• 「フロントページ」タブ

• IM チャネル

• プロキシレットチャネル

• Netlet チャネル

• Communications Express メール

• Communications Express カレンダ

• Communications Express アドレス帳

• WSSSO ポートレット

• 「サンプル」タブ

• Sun ニュースチャネル

• 「提携コンテンツ」タブ

• RSS フィードチャネル

• 「ポートレットサンプル」タブ

• Bookmark ポートレット

• Show Time ポートレット

• Notepad ポートレット

• Weather ポートレット

• JSF GuessNumber ポートレット

zh ロケールの場合、開発者用サンプルの匿名デスクトップで一部のリンクが英語で表示される。(#6339912)

説明:

zh ロケールで、匿名ユーザーに対しては「ホーム」、「ヘルプ」、および「ようこそ」のリンクが英語で表示されます。

複数バイトの名前を持つチャネルの「編集」ボタンをクリックすると、「重大なデスクトップエラー」がスローされる。(#6342711)

説明:

複数バイトの名前を持つチャネル、または複数バイトの名前を持つタブを作成し、そこにチャネルを追加します。これらのチャネルの「編集」ボタンをクリックすると、「重大なデスクトップエラー」のメッセージが表示されます。

対処方法:

チャネルやタブに複数バイトのタイトルや説明を付けず、英語を使用してください。

psadmin CLI が完全にローカライズされていない。(#6349624)

説明:

一部の psadmin CLI メッセージはローカライズされていません。これらは英語で表示されます。

コミュニティーサンプルのオンラインヘルプがローカライズされていない。(6357704)

説明:

コミュニティーサンプルポータルの「ヘルプ」ボタンをクリックすると、英語のオンラインヘルプページが表示されます。

対処方法:

ローカライズされたオンラインヘルプを表示するには、次のロケールをヘルプ URL に追加します。

http://<host.domain>/portal/community/content/Help/index.html は http://<host.domain>/portal/community/content/<locale>/Help/index.html になります。

例:

日本語ロケールの場合、URL は http://<host.domain>/portal/community/content/ja/Help/index.html です。

de ロケールおよび es ロケールには、ヘルプファイル index.html が存在しない。(#6363713)

説明:

de ロケールおよび es ロケールには、コミュニティーサンプルポータルのヘルプファイル index.html が存在しません。

コミュニティーサンプルでは、複数バイトのファイル名がファイル共有ポートレットで文字化けする (#6357711)

説明:

ファイル共有ポートレットは、複数バイトのファイル名を正しく表示できません。

英語以外のロケールで Web サーバーが起動された場合、英語デスクトップが表示されない。(#6347770)

説明:

英語以外のロケールで Web コンテナが起動された場合に、ブラウザの優先ロケールを英語に設定することによってコンテンツが要求されると、デスクトップコンテンツの一部がサーバー起動時のロケールになります。

対処方法:

Web コンテナを英語ロケールで起動してください。

アプリケーションチャネルに Java1 および Java2 への NetFile リンクが表示されない。(#6338816)

説明:

ローカライズされたデスクトップでは、アプリケーションチャネルに NetFile Java1 および NetFile Java2 のリンクは存在しません。これらのリンクはデスクトップが英語の場合のみ表示されます。

日本語の psconsole オンラインヘルプはレビュー前のファイルである。(#6357536)

説明:

PSConsole に表示される日本語オンラインヘルプは未確認です。また、いくつかの特殊文字も含まれています。

現在時刻と編集ページのエラーメッセージが英語で表示される。(# 6266477、6266492)

説明:

Weather ポートレットでは、現在時刻と編集ページのエラーメッセージは英語で表示されます。