Versionshinweise zu Sun Java System Web Server 6.1 SP9

Lokalisierung

In der folgenden Tabelle werden bekannte Lokalisierungsprobleme aufgelistet.

Tabelle 27 Bekannte Lokalisierungsprobleme

Problem-ID 

Beschreibung 

4937055 

Die Administrations-Onlinehilfe von Web Server ist nicht lokalisiert.  

Die Administrations-Onlinehilfe wurde nur bis zur ersten Ebene lokalisiert. Die ersten Hilfeseiten sind lokalisiert, wenn Sie jedoch auf einer lokalisierten Seite auf einen Link klicken, z. B. zum Entfernen eines Servers, wird der Hilfetext auf Englisch angezeigt. 

6441984 

Die Administrations-Onlinehilfe wird auch bei Auswahl der Sprachversion zh-cn auf Englisch angezeigt.

Die Administrations-Onlinehilfe wird für Sprachversion zh-cn auf Englisch angezeigt. Wenn für den Browser die Sprachversion zh-cn eingestellt ist, wird die gesamte Administrations-Onlinehilfe auf Englisch angezeigt.

Umgehung: Legen Sie im Browser die Sprache auf zh fest, um die Onlinehilfe auf Chinesisch anzuzeigen.

6583870 

Web Server 6.1 SP8: In Internet Explorer 7 können Sie die Ländereinstellung als ja oder ja-JP festlegen. Wenn Sie die Ländereinstellung ja wählen, wird die Onlinehilfe in Japanisch angezeigt. Wenn Sie jedoch den Wert ja-JP als Ländereinstellung festlegen, wird die Onlinehilfe in Englisch angezeigt.