Identity Synchronization for Windows を仮想化環境にインストールすることはできません。
Windows Server 2003 では、デフォルトのパスワードポリシーで強力なパスワードが要求されます。
Identity Synchronization for Windows をインストールする前に、『Sun Java System Identity Synchronization for Windows 6.0 Installation and Configuration Guide』の第 2 章「Preparing for Installation」および『Installation Instructions for Identity Synchronization for Windows 6.0 Service Pack 1 』をお読みください。