The NLSPATH environment
variable determines the directory paths that applications search for message
catalogs. Both LANG and NLSPATH must be set to use those message catalogs.
Refer to Localizing Message Catalogs for the location of localized messages.
Most desktop clients will prefix the path to NLSPATH upon startup.