从命令行打印中文输出

用行式打印机打印

简体中文 Solaris 操作环境使用 EUC 编码集。它的打印应用程序（如桌面工具）生成使用 EUC 的 PostScript 代码。如果使用不同的 PostScript 打印，要确保它具有同样的能力。

要打印一个 EUC 文件，使用下例中的命令：

system% lp EUC_filename 

要在支持 GB 格式的打印机上打印一个 GB 格式文件，使用下面的命令：

system% lp -T GB GB_filename 

有关设置 GB 过滤器的更多信息，请参见《简体中文 Solaris 系统管理员指南》。

使用 xetops 和 xutops 公用程序

xetops 和 xutops 公用程序的作用是生成可作为可打印图像的位映射图形。 简体中文 Solaris 软件包含 xetops 和 xutops 公用程序，因此任何系统都可以在 PostScript 打印机上打印简体中文文本。 未来可能不再支持 EUC 语言环境中的 xetops 公用程序和 UTF—8 语言环境中的 xutops 公用程序。

• xetops 处理 EUC 语言环境（如 zh）中的文件。

• xutops 处理 UTF-8 语言环境（如 zh.UTF-8）中的文件。

用 xetops 打印一个名为 filename 、包含简体中文字的文件的典型命令行如下所示：

system% pr filename | xetops | lp 

system%  xetops -h

返回下列语法信息：

xetops  [-r] [-B|[-T [-t S|F|K|H] [-s [i]|m|c]
[-p A3|A4|A5|B5|USLtr|USLgl] 
[-o length=i|c| [,width=i|c]]
                  [filename]

xetops 工具的选项如下：

• -r：以横向模式打印文件。

• -B：使用位图字体打印文件。（缺省值是 TrueType 宋体字体。）

• -T：使用 TrueType 字体打印文件。

• -t：使用该选项指定最多四种字样。 S 表示宋体，F 表示仿宋体， K 表示楷体，H 表示黑体。

• -s：指定每个字的尺寸。i 代表英寸，m 代表毫米，c 代表厘米。 （缺省值是英寸。）

• -p： 指定纸张尺寸（A3, A4, A5, B5, US Letter 或 US Legal）。

• -o：指定纸张的长和宽。 i 代表英寸，c 代表厘米。 （缺省值是行数。）

下面是 pr 和 xetops 的一些示例。 以下命令：

system% pr filename | xetops | lp

将使用宋体 TrueType 字体打印文件。打印出的字的尺寸是 4 毫米。

以下命令：

system% pr filename | xetops -t K -s 8m | lp

将使用楷体 TrueType 字体打印文件。打印出的字的尺寸是 8 毫米。

以下命令：

system% xetops -t H -s 1.2 filename | lp

将使用黑体 TrueType 字体打印文件。打印出的字的尺寸是 1.2 英寸。

以下命令：

system% xetops -B filename | lp

将使用位图字体打印文件。

xutops 的语法与此类似：

system% pr filename | xutops | lp 

将 filename 作为要打印的文件的名称。该文件既可以包含 ASCII/英文字符，也可以包含简体中文。

用 mp 公用程序打印

使用 mp 公用程序

mp 公用程序支持所有亚洲语言环境。 作为打印过滤器， mp 生成一个 PostScript 格式的预修饰内容版本。 Postscript 输出文件包含 Solaris 系统驻留可缩放字体或位图字体中的字型图像，具体取决于每种语言环境的 mp 系统字体配置。作为打印过滤器，mp(1) 在 Solaris 9 环境中得到了增强，既可以在 zh 语言环境中打印 zh 文件，也可以在 zh.UTF-8 语言环境中打印 UTF-8 文件。

打印一个名为 filename 、包含简体中文字、包含或不包含 ASCII/英文字符的文件的典型命令行如下所示：

system% mp filename | lp -d printer

将 filename 作为要打印的文件的名称。该文件既可以包含 ASCII/英文字符，也可以包含简体中文。

要用 mp 公用程序打印，键入：

system% mp filename | lp

也可以将此公用程序用作过滤器，因为它接受 stdin 流：

system% cat  filename | mp | lp

可以将此工具设置为行式打印机的打印过滤器。例如，下列命令序列告诉打印机服务 LP 打印机 lp1 只接受 mp 格式文件。 此命令行还在端口 /dev/ttya 安装打印机 lp1。 有关更多详细信息，请参见 lpadmin (1m) 手册页。

system% lpadmin -p lp1 -v /dev/ttya -I MP
system% accept lp1
system% enable lp1 

可以按下述方法使用 lpfilter(1M) 命令，为过滤器添加 lpfilter 工具：

system% lpfilter -f filtername -F pathname

lpfilter 命令告诉 LP 通过名为 pathname 的过滤器说明文件可获得一个转换器（这里是指 xutops ）。 路径名可按以下方法确定：

Input types: simple
Output types: MP
Command: /usr/bin/mp 

过滤器使用 /usr/bin/mp 将缺省类型文件输入转换为 PostScript 输出。

要打印 UTF-8 文本文件，使用以下命令：

system% lp -T MP UTF-8-file

有关 mp(1) 命令的更多详细信息，请参见 mp(1) 手册页。