第 2章 啟動繁體中文版 Solaris 軟體

必須特別安裝繁體中文版 Solaris 作業環境才能夠使用繁體中文文字設備。本章說明安裝繁體中文環境以及啟動繁體中文版 Solaris 作業的必要步驟。

繁體中文版 Solaris 產品包含下列語言環境：

• C – ASCII 英文環境。

• zh_TW – 延伸 UNIX 碼 (EUC) CNS 11643-1992 標準的繁體中文環境。

• zh_TW.BIG5 – Big5 字碼集的繁體中文環境。

• zh_HK.BIG5HK – Big5-HKSCS 碼的繁體中文環境，可支援「香港輔助字元集 (HKSCS)」，也就是 Big-5 和 ISO 10646 編碼機制的輔助字元集。

• zh_HK.UTF-8 – Unicode 3.1 的繁體中文 (香港) 環境。

• zh_TW.EUC – zh_TW 語言環境的符號連結。

• zh_TW.UTF-8 – Unicode 3.0 標準的繁體中文環境。

設定預設語言環境

您可以使用下列程序來變更預設語言環境。

1. 選擇 dtlogin 視窗中的語言按鈕。

1. 選取 C、zh_TW、 zh_TW.BIG5 、zh_TW.UTF-8、zh_HK.BIG5HK 或 zh_HK.UTF-8語言環境。

   新的語言環境立即開始生效。

使用別名設定語言環境

您可以使用別名隨時在繁體中文語言環境與 ASCII/英文語言環境之間變更終端機模擬器視窗，不必每次輸入冗長的指令行或編輯 .dtlogin 檔並執行 source。

設定 Korn Shell 的語言環境別名

• 如下所示，在 .profile 檔中放入別名。

alias twn_EUC "export LANG=zh_TW; /bin/stty cs8 -istrip defeucw"

alias twn_BIG5 "export LANG=zh_TW.BIG5; /bin/stty cs8 -istrip defeucw"

alias asc "export LANG=C; /bin/stty cs7 istrip defeucw" 

alias twn_UTF-8 "export LANG=zh_TW.UTF-8; /bin/stty cs8 -istrip defeucw"

設定 C Shell 的語言環境別名

• 如下所示，在您的 .cshrc 檔中放入別名。

alias twn_EUC "setenv LANG zh_TW; /bin/stty cs8 -istrip defeucw"

alias twn_BIG5 "setenv LANG zh_TW.BIG5; /bin/stty cs8 -istrip defeucw"

alias asc "setenv LANG C; /bin/stty cs7 istrip defeucw" 

alias twn_UTF-8 "setenv LANG=zh_TW.UTF-8; /bin/stty cs8 -istrip defeucw"

增加字型目錄

隨附於繁體中文版 Solaris 作業環境的 Xsession 程序檔 (位於 /usr/dt/bin) 含有下列字型路徑：/usr/openwin/lib/locale/ 語言環境/X11/fonts，其中語言環境 是 zh_TW、zh_TW.BIG5 或 zh_HK.BIG5HK。 要動態地增加不同字型的目錄路徑，請輸入：

system% xset +fp font_directory-path 

system% xset fp rehash