前言

繁體中文的「Solaris 系統管理員指南」提供了繁體中文專用的 Solaris^TM 一般桌上管理系統環境 (CDE) 作業的系統管理資訊。此指南也包括了進階使用者及開發者可用來存取和控制繁體中文版的 Solaris 作業環境功能的一些附加資訊。

誰應該使用本書

如果您屬於下列情況，您就應該閱讀本指南：

• 您需要有關如何為使用者設定功能的特定指示。

• 您是未使用過繁體中文版的 Solaris 作業環境 (CDE) 的系統管理員。

• 您是需要有關存取和控制繁體中文版的 Solaris 作業環境之繁體中文功能資訊的開發者。

• 您是要使用或自訂繁體中文版的 Solaris 作業環境的進階使用者。

• 您需要有關繁體中文版的 Solaris 作業環境之作業內部各種細節的資訊。

您應該已經熟悉了您正在使用的 Sun 標準產品文件以及 Window 系統文件。此指南只新增繁體中文功能。

在閱讀本書之前

閱讀本書之前，請先檢閱產品的概述，以及來不及放入本文件中的最新變更：

• 繁體中文 Solaris 發行版本概述

請務必依照適用於硬體平台的文件說明，來正確安裝系統：

• Solaris 9 安裝指南

本手冊的每一章記載了繁體中文版的 Solaris 作業環境管理的各部分。某些章節提供了使用或自訂產品功能的逐步指示。

第 1 章 “啟動繁體中文 Solaris 軟體” 介紹了繁體中文版的 Solaris 作業環境，包括 CDE 和產品隨附的語言環境。

第 2 章 “系統環境,” 說明使用繁體中文視窗系統功能的進階方法。

第 3 章 “設定繁體中文 Solaris 列印設備” 說明如何設定可列印繁體中文輸出的印表機，以及如何使用 PostScript^TM 印表機。

第 4 章 “TTY 環境和支援” 涵蓋了設定終端機來使用適合輸入與顯示繁體中文字元的協定。

相關的書籍

下列書籍與本書的主題相關，而且非常適合進一步閱讀。

有關如何使用視窗系統與相關應用程式的資訊，請參閱：

• Solaris 進階使用者指南

有關如何開發此繁體中文版 Solaris 發行版本的應用程式，請參閱下列書籍，以取得詳細資訊：

• 國際語言環境指南

印刷變更的意義

下表說明本書在印刷上所作的變更。

字體或符號	意義	範例
AaBbCc123	指令、檔案和目錄名稱；螢幕上的電腦輸出內容	請編輯您的 .login 檔案。 請使用 ls -a，來列出所有的檔案。 machine_name% You have mail.
AaBbCc123	當您鍵入時，請對照螢幕上的電腦輸出	machine_name% su 密碼：
AaBbCc123	指令行預留位置符號：  以實際的名稱或值取代	若要刪除檔案，請輸入 rm filename。
AaBbCc123	書名、新增的字或術語、或要強調的字	請閱讀「使用者指南」中的第 6 章。這些稱為類別選項 您必須是 root， 才能執行此動作。

指令範例中的 Shell 提示符號

下表顯示 C shell、Bourne shell 和 Korn shell 的預設系統提示符號和超級使用者提示符號。

Shell	提示符號
C shell 提示符號	machine_name%
C shell 超級使用者提示符號	machine_name#
Bourne shell 和 Korn shell 提示符號	$
Bourne shell 和 Korn shell 超級使用者提示符號	#