您可以將新語言環境或現有語言環境的衍生語言環境加入 Solaris 9 國際化的軟體環境。如果您是負責建立語言環境的開發人員,請洽詢 「International Language Environments Guide」 以取得其他資訊。
Solaris 9 訊息傳送設施提供某個語言環境可使用的本土化訊息版本。 您可以增加本土化的訊息,不需重新編譯國際化的應用程式。本土化的訊息使用諸如下列的設施:
OS 訊息使用符合 XPG4 和 POSIX 規格的設施。
CDE 訊息使用 CDE 資源檔。
JavaTM 訊息的本土化是利用 Java 資源的搭售品來執行的。