You cannot use the nisln command (or any other command) to create links between entries in tables. NIS+ commands do not follow links at the entry level.
