本地化错误

在 en_US.UTF-8 语言环境中按 AltGraph-E 键不会产生欧元字符 (4633549)

在 en_US.UTF-8 语言环境中，您无法通过同时按 AltGraph 和 E 键输入欧元字符。

解决方法：选择以下解决方法之一。

• 按下然后释放 Compose 键，接着按下然后释放 C 键，最后按下然后释放 = 键 (Compose+C+=)。

  ---

  注意：

  如果键盘中不包含 Compose 键，则在按住 Shift 和 T 键的同时按住 Control 键 (Ctrl-Shift-T)。

  ---

• 在按住 4 键的同时按住 Alt 键 (Alt-4)。

Shift-U 未按预期的方式在阿拉伯语语言环境中生效 (4303879)

要在阿拉伯语语言环境中生成音调符号，请键入阿拉伯语字符，然后按 Shift-U 键。

在欧洲 UTF-8 语言环境中排序不能正常进行 (4307314)

在欧洲 UTF-8 语言环境中，排序无法正常进行。

解决方法：在 FIGGS UTF-8 语言环境中尝试排序前，请把 LC_COLLATE 变量设置为相等的 ISO- 1 值。

# echo $LC_COLLATE
>  es_ES.UTF-8
# LC_COLLATE=es_ES.IS08859-1
# export LC_COLLATE

智能卡和安全 Shell 应用程序没有被完全本地化 (4304495, 4680353)

智能卡和安全 Shell 应用程序的某些部分尚未本地化，因而无法将其完全翻译。