Documentazione di Solaris 9

Common Desktop Environment

Le tabelle seguenti contengono i documenti relativi al Common Desktop Environment (CDE). Sono inclusi anche i documenti destinati agli sviluppatori di software che programmano in questo ambiente. I titoli delle tabelle contengono il nome della collezione di Solaris 9 a cui appartengono i manuali.

Tabella 3–14 Solaris 9 Common Desktop Environment Developer Collection

Documento 

Descrizione  

Common Desktop Environment: Application Builder User's Guide

Il manuale contiene un'introduzione all'Application Builder e una descrizione delle sue funzioni. L'Application Builder è un tool interattivo per lo sviluppo di applicazioni. Il tool offre una serie di funzioni che facilitano sia la costruzione dell'interfaccia utente grafica delle applicazioni che l'inclusione dei servizi desktop del CDE, inclusi il sistema di guida, il messaging ToolTalk, le tecniche di "drag and drop" e la gestione delle sessioni.  

Common Desktop Environment: Desktop KornShell User's Guide

Il manuale spiega come usare la Korn shell del desktop per creare applicazioni Motif. Vengono illustrate le nozioni di base su dtksh e vengono forniti diversi script di esempio. Gli esempi sono presentati in ordine crescente di complessità, in modo da approfondire gradualmente la comprensione del funzionamento di dtksh. Il manuale include inoltre un elenco dei comandi supportati da dtksh e le relative sintassi.

Common Desktop Environment: Help System Author's and Programmer's Guide

Il manuale spiega come sviluppare una guida online per le applicazioni del Common Desktop Environment. Viene spiegato come creare gli argomenti della guida e quale tipo di collaborazione è richiesta tra autori e sviluppatori per integrare la guida in un'applicazione Motif. Per gli autori, questo documento rappresenta una guida dettagliata alla creazione e al testing delle guide online contenenti più stili di testo, grafici e collegamenti ipertestuali. Per gli sviluppatori, il documento descrive la API che permette alle applicazioni di richiamare gli argomenti della guida. Vengono inoltre descritti i widget delle finestre di dialogo della guida, le modalità di risposta alle richieste di informazioni e le modalità di spostamento tra i dati dei collegamenti ipertestuali.  

Common Desktop Environment: Internationalization Programmer's Guide

Il manuale spiega come internazionalizzare un'applicazione in modo che supporti diverse lingue e convenzioni culturali con la stessa interfaccia utente. Il documento contiene indicazioni e suggerimenti su come scrivere le applicazioni destinate al mercato internazionale. Include inoltre una panoramica su vari argomenti legati all'internazionalizzazione di diversi aspetti del desktop e vari rimandi a documenti specifici più approfonditi.  

Common Desktop Environment: Product Glossary

Questo documento contiene un elenco completo dei termini usati nel Common Desktop Environment e rappresenta un utile riferimento per tutti gli utenti del CDE. Le definizioni del glossario includono informazioni sui destinatari dei termini, sulle origini delle definizioni e sui componenti del CDE che utilizzano i vari termini nell'interfaccia utente grafica. Ove appropriato, viene indicata la forma preferenziale del termine. 

Common Desktop Environment: Programmer's Overview

Il manuale offre una descrizione generale dell'ambiente di sviluppo del CDE e del set di documenti disponibili per gli sviluppatori. Contiene inoltre una descrizione dell'architettura dell'intero desktop del CDE. 

Common Desktop Environment: Style Guide and Certification Checklist

Il manuale fornisce indicazioni stilistiche per la progettazione delle applicazioni e l'elenco dei requisiti da soddisfare per la certificazione delle applicazioni per il Common Desktop Environment. Il documento contiene informazioni utili per lo sviluppo di funzioni e comportamenti omogenei tra le applicazioni. Questa lista di controllo presuppone che le applicazioni vengano create per un ambiente con scrittura da sinistra a destra e una versione locale di lingua inglese. I requisiti stilistici sono quelli richiesti da Motif 2.1 con aggiunte specifiche per il Common Desktop Environment di Solaris. Benché Solaris 9 sia anteriore allo standard CDE 2.1 dell'Open Group, per ulteriori indicazioni sullo stile può essere utile consultare anche lo Style Guide Set pubblicato dall'Open Group. 

Common Desktop Environment: ToolTalk Messaging Overview

Il manuale descrive i componenti, i comandi e i messaggi di errore di ToolTalk disponibili in forma di routine che permettono alle applicazioni di aderire alle convenzioni per i set di messaggi dei Media Exchange and Desktop Services. Il documento si rivolge agli sviluppatori che debbano creare o amministrare applicazioni che utilizzano il servizio ToolTalk per interagire con altre applicazioni nel Common Desktop Environment.  

Solaris Common Desktop Environment: Motif Transition Guide

Il manuale affronta una serie di problemi di interesse per gli sviluppatori di applicazioni Motif. Ad esempio, viene spiegato come eseguire applicazioni OPEN LOOK e Motif già esistenti sui desktop OpenWindows e Solaris Common Desktop Environment e come eseguire il porting delle applicazioni OPEN LOOK e Motif nell'ambiente CDE di Solaris. Il documento presuppone un certo grado di conoscenza della programmazione OPEN LOOK o Motif.  

Solaris Common Desktop Environment: Programmer's Guide

Il manuale si rivolge ai programmatori interessati a integrare un'applicazione già esistente nel Common Desktop Environment (CDE), o a sviluppare una nuova applicazione che utilizzi le funzioni e le funzionalità del CDE. Il documento descrive l'ambiente di sviluppo del CDE e presuppone una certa conoscenza della programmazione in Motif, X, UNIX o C.  

Tabella 3–15 Collezione per l'utente di Solaris 9

Documento 

Descrizione  

Manuale del CDE Solaris per utenti esperti e amministratori di sistema

Il manuale descrive le procedure avanzate da eseguire per personalizzare l'aspetto e il funzionamento del Common Desktop Environment (CDE). Vengono descritte le procedure da seguire per personalizzare l'inizializzazione del sistema, il login, l'avvio delle sessioni, l'aggiunta di applicazioni e l'associazione delle icone alle applicazioni e ai tipi di dati. Gli altri argomenti trattati includono la configurazione dei processi desktop, delle applicazioni e dei dati nella rete e la personalizzazione di servizi desktop come la gestione delle finestre, la stampa, i colori e i font. 

Manuale dell'utente del CDE Solaris

Il manuale descrive le funzioni di base del Common Desktop Environment (CDE). Spiega inoltre come usare il desktop e le applicazioni disponibili. 

Guida alla transizione al CDE Solaris per l'utente

Il manuale si rivolge agli utenti che debbano effettuare la transizione da OpenWindows al Common Desktop Environment. Viene descritto il CDE come ambiente operativo grafico e, nei casi appropriati, vengono identificate le differenze di comportamento tra OpenWindows e il CDE. Sono state aggiunte alcune sezioni di risposte alle domande più comuni sui diversi argomenti.