Para cambiar las fuentes para el menú desde la línea de comandos, escriba:
dtterm -xrm '*fontList: fontset'
donde fontset es una especificación de conjunto de fuentes. Se puede especificar un conjunto de fuentes mediante una lista completa de nombres XLFD (Logical Font Description) de X, un patrón XLFD sencillo o un alias. Observe que una especificación del conjunto de fuentes se determina por el entorno nacional que se está utilizando.
Por ejemplo, para usar una fuente mayor, excepto para la fuente de menú, escriba:
dtterm -xrm '*fontList:-dt-interface user-medium-r-normal-l*-*-*-*:'
Para usar una fuente menor, excepto para la fuente de menú, escriba:
dtterm -xrm '*fontList:-dt-interface user-medium-r-normal-s*-*-*-*:'
Estas especificaciones son válidas para cualquier entorno nacional.