Configurazione del software per la stampante

Lo standard WTT 2.0 identifica i seguenti termini e condizioni per la stampa del testo tailandese:

• ID delle stampanti

  Gli ID delle stampanti sono codici di 6 caratteri definiti dal TAPIC per specificare il modello, la marca e il codice di caratteri delle stampanti. I produttori delle stampanti dovrebbero indicare questi codici chiaramente sui dispositivi. La sintassi degli ID è BBMMCC, dove BB è un'abbreviazione di due lettere della marca, MM è un'abbreviazione di due lettere del modello e CC è un numero di due cifre che rappresenta il codice di conversione usato dalla stampante. Le abbreviazioni delle marche e dei modelli sono descritte nell'Appendice C, “Printer Brand, Model, and Code IDs”, del manuale Thai Language Supplement for Solaris 2.6: Release Overview. La sezione seguente contiene invece una descrizione dei codici di conversione delle stampanti.

  Ad esempio, la prima riga della Tabella D–3 mostra che le abbreviazioni della marca e del modello di una stampante Data Products IZR650 sono DA e ZI. Se questa stampante utilizzasse la tabella di conversione dei codici numero 10, il suo ID completo sarebbe: DAZI10.

• Codici di conversione e tabelle di conversione dei codici delle stampanti

  Per specificare l'ID di una stampante, usare i codici elencati sul lato destro della Tabella A-3. Il TLE 2.7 aderisce allo standard TIS 988-2533, che specifica una tabella di codici per la stampa con lo standard TAC11x11.COD. Poiché non tutte le stampanti utilizzano questa tabella, lo standard TIS specifica complessivamente 17 tabelle per la conversione degli altri codici noti nello standard TAC11x11.COD. (TAC è l'abbreviazione di Thai API Consortium. Le API definite dal Thai Internationalization Committee sono contraddistinte dal prefisso “TAC.”)

Queste 17 tabelle di conversione dei codici sono incluse nel TLE 2.7 per consentire la conversione dei codici in dotazione con le diverse stampanti nello standard TAC11x11.COD. Le tabelle, elencate nella Tabella D–3, sono memorizzate nella directory /usr/lib/lp/files.

Se la stampante da utilizzare non è dotata di una delle tabelle sopra definite, creare una tabella specifica seguendo le istruzioni della prossima sezione.