应该修改 dt 配置文件中的打印操作字段,添加希伯来语文本过滤器。例如,在 dtmail 应用程序中,/usr/dt/appconfig/types/he/dtmail.dt 文件中的打印操作应该是:
ACTION Print { LABEL Print ARG_TYPE DTMAIL_FILE TYPE COMMAND WINDOW_TYPE NO_STDIO EXEC_STRING sh -c ' \ dtmailpr -p -f %(File)Arg_1% | /usr/lib/lp/postscript/convert_text -inputTextMode -text_mode_implicit -outputTextMode text_mode_visual -lineWidth 80 -inputLayoutDirection left_down -outputLayoutDirection right_down| mp -A4 -L he| dtlp -u %(File)Arg_1%;' }
列出的 convert_text 参数将从右向左打印右对齐的文本。 要从左向右打印左对齐的文本,用 -lineWidth 80 替代前面的参数。