간체 한자 지역화

Solaris 9 환경의 간체 한자는 네 가지 로켈(zh, zh.GBK, zh_CN.GB18030 및 zh.UTF-8)을 제공합니다. GB2312–80을 코드화하기 위해서는 zh 로켈에서 EUC 체계가 사용됩니다. zh.GBK 로켈은 GB2312–80의 수퍼 세트인 GBK 코드 세트를 지원합니다.

새 GB18030–2000 코드 세트는 이제 zh_CN.GB18030 로켈에서 지원됩니다.

간체 한자는 주로 중국 (PRC)과 싱가포르에서 사용됩니다.

다음 입력 방식는 zh 로켈용으로 지원됩니다:

• 새 QuanPin

• 새 ShuangPin

• QuanPin

• ShuangPin

• GB2312 NeiMa

• 영어-중국어

• 별도의 코드 테이블 입력 방식

• 간체 한자용 입력 방식 보조 창 지원

다음 입력 방식는 zh_CN.GB18030 로켈용으로 지원됩니다:

• 새 QuanPin

• 새 ShuangPin

• QuanPin

• ShuangPin

• GB18030–2000 NeiMa

• 영어-중국어

• 별도의 코드 테이블 입력 방식

• 간체 한자용 입력 방식 보조 창 지원

다음 입력 방식는 zh.GBK 및 zh.UTF-8 로켈 모두에 지원됩니다:

• 새 QuanPin

• 새 ShuangPin

• QuanPin

• ShuangPin

• GBK NeiMa

• 영어-중국어

• 별도의 코드 테이블 입력 방식

• 간체 한자용 입력 방식 보조 창 지원

중국어 입력 방식용 보조 창은 모든 중국어 로켈에 대해 친숙하고 확장성 있는 입력 방식 사용자 인터페이스를 제공합니다. 간체 및 정체 한자용 입력 방식 보조 창를 참조하십시오.

중국어 입력 방식용 보조 창에 대한 자세한 정보는 간체 한자 사용 설명서 및 정체 한자 를 참조하십시오.

다음 표는 zh 로켈용 트루 타입 글꼴을 보여줍니다.

표 4–2 zh_CN.EUC 로켈용 트루 타입 글꼴

전체 패밀리 이름	하위 패밀리	형식	판매자	코드화
Fangsong	R	트루 타입	Hanyi	GB2312.1980
Hei	R	트루 타입	모노 타입	GB2312.1980
Kai	R	트루 타입	모노 타입	GB2312.1980
Song	R	트루 타입	모노 타입	GB2312.1980

다음 표는 zh 로켈용 비트맵 글꼴을 보여줍니다.

표 4–3 zh_CN.EUC 로켈용 비트맵 글꼴

전체 패밀리 이름	하위 패밀리	형식	코드화
Song	B	PCF (14,16)	GB2312.1980
Song	R	PCF (12,14,16,20,24)	GB2312.1980

다음 표는 zh_CN.GBK 로켈용 트루 타입 글꼴을 보여줍니다.

표 4–4 zh_CN.GBK 로켈용 트루 타입 글꼴

전체 패밀리 이름	하위 패밀리	형식	판매업체	코드화
Fangsong	R	트루 타입	Zhongyi	GBK
Hei	R	트루 타입	Zhongyi	GBK
Kai	R	트루 타입	Zhongyi	GBK
Song	R	트루 타입	Zhongyi	GBK

다음 표는 zh_CN.GBK 로켈용 비트맵 글꼴을 보여줍니다.

표 4–5 zh_CN.GBK 로켈용 비트맵 글꼴

전체 패밀리 이름	하위 패밀리	형식	코드화
Song	R	PCF (12,14,16,20,24)	GBK

다음 표는 zh_CN.GB18030 로켈용 트루 타입 글꼴을 보여줍니다.

표 4–6 zh_CN.GB18030 로켈용 트루 타입 글꼴

패밀리 이름	하위 패밀리	형식	판매업체	코드화
FangSong	R	트루 타입	FangZheng	GB18030–2000
Song	R	트루 타입	FangZheng	GB18030–2000
Hei	R	트루 타입	FangZheng	GB18030–2000
Kai	R	트루 타입	FangZheng	GB18030–2000

다음 표는 zh_CN.GB18030 로켈용 비트맵 글꼴을 보여줍니다.

표 4–7 zh_CN.GB18030 로켈용 비트맵 글꼴

패밀리 이름	하위 패밀리	형식	코드화
Song	R	PCF(12,14,16,20,24)	GB18030–2000

다음 표는 간체 한자용으로 지원되는 코드 세트 변환을 보여줍니다.

표 4–8 간체 한자용 코드 세트 변환

코드	기호	대상 코드	기호
GB2312-80	zh_CN.euc	ISO 2022-7	zh_CN.iso2022-7
GB2312-80	zh_CN.euc	ISO 2022-CN	zh_CN.iso2022-CN
GB2312-80	zh_CN.euc	UTF-8	UTF-8
GB18030	zh_CN.gb18030	UTF-8	UTF-8
HZ-GB-2312	HZ-GB-2312	GB2312–80	zh_CN.euc
HZ-GB-2312	HZ-GB-2312	GBK	zh_CN.gbk
HZ-GB-2312	HZ-GB-2312	UTF-8	UTF-8
ISO2022-7	zh_CN.iso2022-7	GB2312-80	zh_CN.euc
ISO2022-CN	zh_CN.iso2022-CN	GB2312-80	zh_CN.euc
ISO2022-CN	zh_CN.iso2022-CN	UTF-8	UTF-8
ISO2022-CN	zh_CN.iso2022-CN	zh.GBK	zh_CN.gbk
UTF-8	UTF-8	GB2312-80	zh_CN.euc
UTF-8	UTF-8	GB18030	zh_CN.gb18030
UTF-8	UTF-8	ISO2022-CN	zh_CN.iso2022-CN
UTF-8	UTF-8	zh.GBK	zh_CN.gbk
zh.GBK	zh_CN.gbk	ISO2022-CN	zh_CN.iso2022-CN
zh.GBK	zh_CN.gbk	UTF-8	UTF-8