리소스 파일에서 렌더 테이블 만들기

응용프로그램의 국제화가 올바로 이루어지려면 Rendition과 렌더 테이블을 지정해야 합니다. 렌더 테이블이 파일에서 지정되면 프로그램 바이너리는 주어진 로켈의 요건에 독립적으로 만들어지므로 로컬 요건에 맞추어 쉽게 사용자 정의할 수 있습니다.

렌더 테이블은 다음 구문에 의해 리소스 파일에서 지정됩니다:

resource_spec:[tag[, tag]*]

이 때 tag는 rendition의 XmNtag 자원에 적합한 일부 문자열입니다.

이 줄은 지정된 바와 같이 한 개 이상의 rendition을 포함한 최초의 렌더 테이블을 만듭니다. rendition은 지정된 태그에 부착됩니다:

resource_spec[*|.] rendition[*|.]resource_name: value

다음 예제에서는 리소스 파일을 사용해 설정할 수 있는 XmRendition과 관련된 CTL 자원들을 보여줍니다. 레이아웃 객체가 효과를 발휘하려면 fontType을 FONT_IS_XOC로 설정해야 합니다. @ls를 사용해 지정된 layoutModifier는 rendition 객체에 의해 레이아웃 객체에 전달됩니다.

layoutModifier를 이용해 레이아웃 객체에 설정될 수 있는 리소스의 전체 목록을 보려면, CAE Specification: Portable Layout Services: Context-dependent and Directional Text (Open Group: Feb 1997; ISBN 1-85912-142-X; 문서 번호 C616)를 참조하십시오.