test

国际语言环境指南

816-3981–10
Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 U.S.A.

©2002 Sun Microsystems

本书描述 SolarisTM 9 操作环境中的国际化特征。本书包含有关如何使用 Solaris 9 软件以生成支持各种语言和文化惯例的软件产品的重要信息。本书还包含面向开发者的有关如何使用 Solaris 9 软件来编写面向国际市场的应用程序的指南。

介绍了欧元，同时还介绍了代码集独立性 (CSI)、键盘支持以及如何本地化多语种 Solaris 产品等概念。其它主题包括对欧洲和亚洲打印字符的打印支持以及 Unicode 的本地支持特征。

©2002 Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 U.S.A.

本产品或文档受版权保护，其使用、复制、发行和反编译均受许可证限制。未经 Sun 及其许可方事先的书面许可，不得以任何形式、任何手段复制本产品或文档的任何部分。包括字体技术在内的第三方软件受 Sun 供应商的版权保护和许可证限制。

本产品的某些部分可能是从 Berkeley BSD 系统衍生出来的，已经获得了加利福尼亚大学的许可。UNIX 是 X/Open Company, Ltd. 在美国和其它国家/地区独家获准的注册商标。

Sun、Sun Microsystems、Sun 徽标、docs.sun.com、AnswerBook、AnswerBook2、 Java、 XView、ToolTalk、Solstice AdminTools 和 SunVideo 和 Solaris 均是 Sun Microsystems, Inc. 在美国和其它国家/地区的商标、注册商标或服务标志。 所有 SPARC 商标均在许可证范围内使用，它们是 SPARC International, Inc. 在美国和其它国家/地区的商标或注册商标。标有 SPARC 商标的产品均基于由 Sun Microsystems, Inc. SunOS、Solaris、X11、SPARC、UNIX、PostScript、OpenWindows、AnswerBook、SunExpress、SPARCprinter、JumpStart、Xlib 开发的体系结构。

OPEN LOOK 和 SunTM 图形用户界面由 Sun Microsystems 公司为其用户和许可证持有者开发的。Sun 对 Xerox 为计算机行业研究和开发可视或图形用户界面概念所做的开拓性工作表示感谢。Sun 已从 Xerox 获得了 Xerox 图形用户界面的非独占许可证，该许可证还适用于实现 OPEN LOOK GUI 并在其它方面遵守 Sun 书面许可协议的 Sun 被许可方。

联邦采购：商业软件–政府用户应遵守标准许可证条款和条件。

本文档按“原样”提供，并对所有明示或暗示的条件、陈述和保证（包括对适销性、对特定用途的适用性或非侵权的任何暗示保证）均不承担任何责任，除非此免责声明在法律上被视为无效。

Ce produit ou document est protégé par un copyright et distribué avec des licences qui en restreignent l'utilisation, la copie, la distribution, et la décompilation. Aucune partie de ce produit ou document ne peut être reproduite sous aucune forme, par quelque moyen que ce soit, sans l'autorisation préalable et écrite de Sun et de ses bailleurs de licence, s'il y en a. Le logiciel détenu par des tiers, et qui comprend la technologie relative aux polices de caractères, est protégé par un copyright et licencié par des fournisseurs de Sun.

Des parties de ce produit pourront être dérivées du système Berkeley BSD licenciés par l'Université de Californie. UNIX est une marque déposée aux Etats-Unis et dans d'autres pays et licenciée exclusivement par X/Open Company, Ltd.

Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, docs.sun.com, AnswerBook, AnswerBook2, et Solaris sont des marques de fabrique ou des marques déposées, ou marques de service, de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Toutes les marques SPARC sont utilisées sous licence et sont des marques de fabrique ou des marques déposées de SPARC International, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Les produits portant les marques SPARC sont basés sur une architecture développée par Sun Microsystems, Inc.

L'interface d'utilisation graphique OPEN LOOK et SunTM a été développée par Sun Microsystems, Inc. pour ses utilisateurs et licenciés. Sun reconnaît les efforts de pionniers de Xerox pour la recherche et le développement du concept des interfaces d'utilisation visuelle ou graphique pour l'industrie de l'informatique. Sun détient une licence non exclusive de Xerox sur l'interface d'utilisation graphique Xerox, cette licence couvrant également les licenciés de Sun qui mettent en place l'interface d'utilisation graphique OPEN LOOK et qui en outre se conforment aux licences écrites de Sun.

CETTE PUBLICATION EST FOURNIE “EN L'ETAT” ET AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, N'EST ACCORDEE, Y COMPRIS DES GARANTIES CONCERNANT LA VALEUR MARCHANDE, L'APTITUDE DE LA PUBLICATION A REPONDRE A UNE UTILISATION PARTICULIERE, OU LE FAIT QU'ELLE NE SOIT PAS CONTREFAISANTE DE PRODUIT DE TIERS. CE DENI DE GARANTIE NE S'APPLIQUERAIT PAS, DANS LA MESURE OU IL SERAIT TENU JURIDIQUEMENT NUL ET NON AVENU.