日语终端的终端设置

在基于字符的终端 (TTY) 上使用日语语言环境要求您使用终端设置以便使行编辑正确工作。

• 如果您的终端是 CDE 终端仿真器 (dtterm )，请在任何日语语言环境（ja、ja_JP.PCK 或 ja_JP.UTF-8）中使用带参数 -defeucw 的 stty(1)。ja 语言环境中的一个示例是：

  % setenv LANG ja
  % stty defeucw 	

• 如果您的终端不是 CDE 终端仿真器，但终端的代码集与当前语言环境的代码集相同，请使用带参数 -defeucw 的 stty(1)。

• 如果您的终端的代码集与当前语言环境的代码集不匹配，请使用 setterm(1) 以启用代码转换。例如，如果您正在使用语言环境 ja，但您的终端要求 PCK（Shift_JIS 代码），则请指定：

  % setenv LANG ja 
  % setterm -x PCK 		

  有关详细信息，请参见 setterm(3CURSES) 手册页。