Préface

Ce manuel décrit les tâches avancées concernant la personnalisation de l'apparence et du comportement de l'environnement CDE. Il présente les opérations suivantes :

• personnalisation de l'initialisation du système, de la connexion et du lancement des sessions ;

• ajout d'applications et création de représentations graphiques pour les applications et leurs données ;

• configuration des processus du bureau, des applications et des données réseau ;

• personnalisation des fonctions du bureau, telles que la gestion des fenêtres, l'impression, les couleurs et les polices.

---

Remarque :

le terme “IA” fait référence à l'architecture de microprocesseur 32 bits Intel, y compris les processeurs Pentium, Pentium Pro, Pentium II, Pentium II Xeon et Pentium III, ainsi que les microprocesseurs compatibles fabriqués par AMD et Cyrix.

---

A qui s'adresse ce manuel

Ce manuel s'adresse aux utilisateurs suivants :

• administrateurs système (la plupart des opérations décrites ne pouvant être effectuées que par un superutilisateur) ;

• utilisateurs confirmés souhaitant apporter des modifications non prises en charge par l'interface utilisateur ; de nombreux fichiers de configuration du bureau se trouvent dans des emplacements utilisateur.

Avant de lire ce manuel

Il est conseillé aux utilisateurs de prendre connaissance des ouvrages suivants :

• Solaris CDE - Guide de l'utilisateur

• Solaris CDE - Manuel de transition de l'utilisateur

Organisation du manuel

Ce document comprend les chapitres suivants :

Le Chapitre 1explique comment personnaliser l'apparence et le comportement du Gestionnaire de connexion du bureau.

Le Chapitre 2présente les processus de stockage et d'extraction des sessions et explique comment personnaliser le lancement de ces dernières.

Le Chapitre 3décrit les fichiers de démarrage de Solaris CDE, les problèmes susceptibles de se produire au démarrage et les solutions possibles.

Le Chapitre 4décrit le regroupement des applications dans le Gestionnaire d'applications et explique comment ajouter des applications.

Le Chapitre 5 présente la création d'un module d'enregistrement pour une application.

Le Chapitre 6est consacré aux questions de configuration avancée : configuration des connexions personnalisées, définition de plusieurs écrans, terminaux X et systèmes en réseau, modification des fichiers utilisateur "point", personnalisation de l'impression des messages électroniques, configuration de l'environnement du bureau, et types de journaux d'erreurs.

Le Chapitre 7 explique comment distribuer les fonctions, les applications et les données du bureau sur le réseau.

Le Chapitre 8 présente l'ajout et la suppression d'imprimantes et la définition de l'imprimante par défaut.

Le Chapitre 9 explique comment le bureau recherche les applications, les fichiers d'aide, les icônes et les données sur le réseau.

Le Chapitre 10 décrit les actions et les types de données, ainsi que leur utilisation pour fournir une interface utilisateur aux applications.

Le Chapitre 11 explique comment utiliser l'application Créer une action pour créer des actions et de types de données.

Le Chapitre 12 explique comment créer des définitions d'actions à l'aide d'un fichier de configuration de base de données.

Le Chapitre 13 explique comment créer des définitions de types de données à l'aide d'un fichier de configuration de base de données.

Le Chapitre 14 décrit l'utilisation de l'Editeur d'icônes, les conventions de dénomination, les tailles et les chemins de recherche des icônes du bureau.

Le Chapitre 15 explique comment créer des objets de commande et des panneaux secondaires système ; il décrit également d'autres opérations de personnalisation.

Le Chapitre 16 décrit la personnalisation de divers éléments : fenêtres, associations de fonctions (aux boutons de la souris et aux touches du clavier) et menus du Gestionnaire de l'espace de travail.

Le Chapitre 17 explique comment définir les ressources des applications et décrit l'utilisation des polices et des couleurs par le bureau.

Le Chapitre 18 présente les tâches d'administration des systèmes exécutant des sessions en plusieurs langues.

L'Annexe A est une copie de la page de manuel dtconfig(1).

Accès à la documentation Sun en ligne

Le site Web docs.sun.com^SM vous permet d'accéder à la documentation technique en ligne de Sun. Vous pouvez le parcourir ou y rechercher un titre de manuel ou un sujet particulier. L'URL de ce site est http://docs.sun.com.

Conventions typographiques

Le tableau ci-dessous décrit les modifications typographiques utilisées dans ce manuel.

Tableau P–1 Conventions typographiques

Type de caractère ou symbole	Signification	Exemple
AaBbCc123	Noms de commandes, de fichiers, de répertoires et messages système s'affichant à l'écran	Editez votre fichier .login. Utilisez ls -a pour afficher la liste de tous les fichiers. nom_machine% Vous avez reçu du courrier.
AaBbCc123	Ce que vous tapez, par opposition aux messages système	nom_machine% su Password:
AaBbCc123	Marqueur de la ligne de commande devant être remplacé par un nom ou une valeur réel(le)	Pour supprimer un fichier, tapez rm nom_fichier
AaBbCc123	Titres de manuels, termes nouveaux ou mis en évidence	Reportez-vous au chapitre 6 du Guide de l'utilisateur. Ces options sont appelées options de classe. Vous devez être superutilisateur pour effectuer cette action.

Invites de shell dans les exemples de commandes

Le tableau suivant présente les invites système et les invites de superutilisateur par défaut des shells C, Bourne et Korn.

Tableau P–2 Invites de shell

Shell	Invite
Invite du shell C	nom_machine%
Invite de superutilisateur du shell C	nom_machine#
Invite des shells Bourne et Korn	$
Invite de superutilisateur des shells Bourne et Korn	#