Le Tableau de bord est construit de la manière suivante :
PANEL est le conteneur supérieur, ou père, de l'ensemble du Tableau de bord.
PANEL est le conteneur d'un ou plusieurs conteneurs BOX.
BOX est un conteneur d'un ou plusieurs conteneurs CONTROL.
Il existe deux types de conteneurs particuliers :
Un conteneur SUBPANEL est associé à un objet de commande donné (cet objet est le conteneur du panneau secondaire). Les panneaux secondaires "glissent" de l'objet de commande auquel ils sont associés.