改良的資料相互可操作性

Solaris 9 發行版本改良了非 Solaris 環境下的資料相互可操作性，有增加新的 iconv 公用程式，可用於在 UTF-8 和下列當地編碼之間進行資料轉換：HKSCS、GB18030、ISO 8859-11 和 Hindi。 另外，日文支援已透過 iconv 模組進行擴充。這些模組可在 Solaris 日文語言環境字碼集和 Fujitsu、Hitachi以及 NEC 的日文主機碼集之間進行轉換。

如需有關 Solaris 9 發行版本中語言支援的進一步資訊，請參閱「國際語言環境指南」。

新的 TrueType 字型

新的 TrueType 字型為不同的字碼集提供了相同的外觀，還支援不同字碼集中相同的字體。所有歐洲語言的 TrueType 字型都相同。 每一種亞洲語言則擁有自己的 TrueType 字型檔案。  

如需進一步資訊，請參閱「國際語言環境指南」。

擴充的 Unicode 支援

Solaris 9 發行版本對 Unicode 提供更廣泛的支援，增加了泰國、印度、香港、土耳其、埃及、巴西、芬蘭以及比利時-華隆等新的 Unicode (UTF-8) 語言環境。 

如需 Solaris 9 發行版本中有關 Unicode 支援的進一步資訊，請參閱「國際語言環境指南」。

列印過濾器增強功能 - mp 程式

mp 程式可接受來自不同 Solaris 語言環境的國際性文字檔案。該程式可為指定的語言環境生成輸出。由於 mp 程式可支援複雜的文字佈局 (CTL)，因此輸出中會包含正確的文字佈局，例如雙向文字著色和造形。根據每個語言環境的 mp 系統字型配置，PostScript 輸出檔案可以包含 Solaris 系統常駐可縮放字型或點陣圖字型的文字影像。

如需更多資訊，請參閱「國際語言環境指南」中的「" 列印過濾器增強"」。

新的 iconv 模組

iconv 模組支援原生編碼資料與 Unicode 之間的轉換。下列新的 iconv 模組已經加入，以支援新的字元集：

• UTF-8 <---> HKSCS

• UTF-8 <---> GB18030

• UTF-8 <---> ISO8859-11

• UTF-8 <---> Hindi

增強的 Dtpad File Open/Save 字碼集

增強功能包括在「檔案開啟/儲存」對話方塊中增加了「編碼」選項。此選項使用 iconv 公用程式支援檔案編碼的變更。這個選項讓使用者能夠以各種編碼方式（如 UTF-8 以及 UTF-16）開啟或儲存檔案。

請參閱 iconv( 3C) 線上援助頁。