Symptoms
Client can lookup fully qualified names but not short names.
Possible cause and solution
Check the client's /etc/resolv.conf file for spaces at the end of the domain name. No spaces or tabs are allowed at the end of the domain name.