本地化错误

x86: 使用阿拉伯文和希伯来文语言环境时崩溃 (4770382)

如果使用 Solaris 9 12/02（x86 平台版）操作环境登录到阿拉伯文或希伯来文语言环境，dtlogin 将崩溃、重新启动并显示登录提示。显示以下错误信息：

X 服务器在显示以下信息时无法启动：0... 

如果在命令行将语言环境设置为 ar 或 he 之后尝试启动应用程序，该应用程序可能崩溃并发生信息转储。

解决方法：要避免此问题，请应用修补程序 114034-01，此修补程序可以从 http://sunsolve.sun.com 获得。

AltGraph-E 在 en_US.UTF-8 语言环境中不能生成欧元字符 (4633549)

在 en_US.UTF-8 语言环境中，不能通过同时按 AltGraph 和 E 键输入欧元字符。

解决方法：选择以下解决方法之一。

• 按下并释放书写 (Compose) 键，随后按下并释放 C 键，然后按下并释放 = 键 (Compose+C+=)。

  ---

  注意：

  如果您的键盘上没有 Compose 键，则在按下 Shift 和 T 键的同时按下 Control 键 (Ctrl-Shift-T)。

  ---

• 按下 4 键的同时按下 Alt 键 (Alt-4)。

SPARC: Shift-U 在阿拉伯文语言环境中不能按预期方式工作 (4303879)

要在阿拉伯文语言环境中生成带音调符号的字符，请键入阿拉伯字符，然后按 Shift-U。

在欧洲 UTF-8 语言环境中排序不能正常工作 (4307314)

在欧洲 UTF-8 语言环境中排序不能正常工作。

解决方法：在 FIGGS UTF-8 语言环境中尝试排序前，请把 LC_COLLATE 变量设置为相等的 ISO–1 值。

# echo $LC_COLLATE
>  es_ES.UTF-8
# LC_COLLATE=es_ES.IS08859-1
# export LC_COLLATE

然后开始排序。

在本地化版本中，缺省管理控制台的 GUI 为英文 (4761017)

由于管理 GUI 和 asadmin CLI 上的管理服务器实例没有语言项，因此新安装的本地化版本或新创建的域实例将以英文显示。

解决方法：在 server.xml 文件中手动设置语言环境项。

asadmin 帮助在本地化的语言环境中不会选择本地化的手册页 (4758671)

当用户安装 Application Server 7 的本地化版本时，Application Server 7 的二进制软件包中并未包含本地化的手册页。

解决方法：

1. 切换到 C 语言环境，获得英文版的手册页。

2. 使用有关 asadmin 公用程序手册页的联机帮助或管理员指南。