test

Solaris 9 4/03: Notas sobre la versión

Capítulo 2 Cuestiones sobre el tiempo de ejecución de Solaris

En este capítulo se detallan las cuestiones de tiempo de ejecución clasificadas como problemas.

Las descripciones de defectos de tiempo de ejecución siguientes se han agregado a este capítulo desde que el documento se publicó en el CD de documentación de Solaris 9 4/03 y en el quiosco de instalación del CD de instalación de Solaris 9 4/03.

Defectos de la tarjeta inteligente

El sistema no responde a la tarjeta inteligente (4415094)

Si ocfserv termina y la pantalla está bloqueada, el sistema permanece bloqueado incluso aunque se inserte o extraiga una tarjeta inteligente.

Solución alternativa: efectúe los pasos siguientes para desbloquear el sistema.

  1. Realice un inicio de sesión remoto en la máquina en la que ha finalizado el proceso ocfserv.

  2. Conviértase en superusuario.

  3. Finalice el proceso dtsession; en una ventana de terminal escriba: 


    # pkill dtsession
ocfserv se vuelve a iniciar y se restauran la capacidad y el inicio de sesión con tarjeta inteligente.

El elemento de menú Editar archivo de configuración de la consola de gestión de tarjetas inteligentes no funciona (4447632)

El elemento de menú Editar archivo de configuración de la consola de gestión de tarjetas inteligentes no edita los archivos de configuración de tarjetas inteligentes situados en /etc/smartcard/opencard.properties. Si se selecciona el elemento de menú, el sistema muestra un mensaje que indica que no continúe a menos que se lo solicite el soporte técnico.

Solución alternativa: no use el elemento de menú Editar archivo de configuración de la consola de gestión de tarjetas inteligentes. Si desea obtener información sobre la configuración de tarjetas inteligentes, consulte Solaris Smartcard Administration Guide.

Defectos de Common Desktop Environment (CDE)

El comando de impresión mp falla en los entornos nacionales europeos y ruso Unicode/UTF-8 si no están instalados los entornos nacionales inglés americano, chino y coreano Unicode/UTF-8 (4805695)

Si instala alguno de los siguientes entornos nacionales europeos o ruso Unicode/UTF-8 y no instala también los entornos nacionales inglés americano, chino o coreano Unicode/UTF-8, el comando de impresión mp falla.

El comando de impresión mp cancelará el trabajo de impresión y mostrará el siguiente mensaje de error:


mp: config file line: 46, cannot stat font file
(/usr/openwin/lib/locale/zh.GBK/X11/fonts/TrueType/songti.ttf)
Nota –

Este error puede afectar también a otras aplicaciones de escritorio de CDE, por ejemplo, dtmail y dtpad.

Si desea obtener más información sobre el comando de impresión mp, consulte la página de comando man mp(1).

Solución alternativa: elija una de las soluciones alternativas siguientes.

x86: Las aplicaciones de inicio de CDE podrían aparecer con el estilo del método de entrada root-window (4770994)

Si inicia una sesión de escritorio de Common Desktop Environment (CDE) en un sistema SunTM en el entorno nacional chino, las aplicaciones de CDE que se ejecuten al inicio podrían aparecer con el estilo del método de entrada root-window, en lugar del estilo over-the-spot esperado.

Solución alternativa: añada la línea sleep 1 al final de la secuencia /usr/dt/config/Xsession.d/0020.dtims e inicie una nueva sesión de escritorio de CDE.

Eliminación de la función auto-ejecutable de soportes extraíbles de CDE (4634260)

La función de ejecución automática de soportes extraíbles en el escritorio CDE se ha eliminado temporalmente del sistema operativo Solaris 9 4/03.

Solución alternativa: para usar la función de ejecución automática de un CD-ROM u otro volumen de soporte extraíble, siga uno de estos métodos:

SPARC: dtmail se bloquea al ejecutarlo desde la línea de comandos si se especifica la opción FontList (4677329)

dtmail se bloquea después de conectar con el servidor IMAP si se especifica la opción FontList al ejecutar dtmail desde la línea de comandos. Consulte el ejemplo siguiente. 


/usr/dt/bin/dtmail -xrm "Dtmail*FontList: -*-r-normal-*:"

Aparece el mensaje de error siguiente.


Segmentation Fault

Este problema sucede en los entornos nacionales C y ja.

Solución alternativa: no especifique la opción FontList cuando ejecute dtmail desde la línea de comandos.

La Aplicación de correo de CDE parece que se bloquea cuando se muestra un correo electrónico de líneas largas (4418793)

Si intenta leer un mensaje de correo electrónico con muchas líneas largas en cualquiera de los entornos nacionales Unicode o UTF-8 de Solaris 9 4/03, la Aplicación de correo de CDE (dtmail) parece bloquearse. El mensaje no se muestra de forma inmediata.

Solución alternativa: elija una de las soluciones alternativas siguientes:

PDASync de Solaris no puede borrar la última entrada del escritorio (4260435)

Después de eliminar el último elemento del escritorio (por ejemplo, la última cita de la Agenda o la última dirección del Gestor de direcciones) se vuelve a restaurar desde el dispositivo portátil en el escritorio al efectuar la sincronización manual.

Solución alternativa: borre manualmente la última entrada del dispositivo manual antes de realizar la sincronización.

PDASync de Solaris no admite el intercambio de datos con el dispositivo PDA multibyte adaptado a entornos nacionales (4263814)

Si intercambia datos multibyte entre un dispositivo PDA y el CDE de Solaris, es posible que se deterioren los datos en ambos entornos.

Solución alternativa: guarde una copia de seguridad de los datos en su ordenador personal, con la utilidad de realización de copias de seguridad de PDA, antes de ejecutar la aplicación PDASync de SolarisTM. Si intercambia accidentalmente datos multibyte y los deteriora, restaure sus datos desde la copia de seguridad.

Defectos de administración del sistema

El directorio de inicio no se creó para las cuentas del usuario añadidas con Solaris Management Console después de la modernización (4803524)

Si moderniza Solaris desde las versiones Solaris 9 9/02 o Solaris 9 12/02 al sistema operativo Solaris 9 4/03 y crea una nueva cuenta del usuario, el directorio de inicio para esa cuenta no se creará.

Si usa la interfaz de línea de comandos (CLI) smuser para crear la cuenta del usuario aparecerá un error "null" en la ventana de terminal inmediatamente después de terminarse la ejecución de CLI.

Si creó la cuenta del usuario mediante la interfaz gráfica del usuario (GUI) de Solaris Management Console, no aparece ningún mensaje de error.

Solución alternativa: después de modernizar el entorno operativo a Solaris 9 4/03, siga estos pasos para volver a registrar el archivo jar.

Nota –

Debe borrar y volver a crear todas las cuentas de usuarios que se añadieron tras modernizar el sistema a esta versión.

Puede borrar la cuenta del usuario antes o después de volver a registrar el archivo jar. No obstante, antes de crear cuentas de usuarios deber completar la solución alternativa.

  1. Conviértase en superusuario.

  2. Vuelva a registrar el archivo jar.


    # /usr/sadm/bin/smcregister library -n VUserMgrLib.jar \
/usr/sadm/lib/usermgr/VUserMgrLib.jar \
/usr/sadm/lib/usermgr/VUserMgrLib_classlist.txt ALL

  3. Pare el servidor WBEM.


    # /etc/init.d/init.wbem stop

  4. Reinicie el servidor WBEM.


    # /etc/init.d/init.wbem start

Tras completar esta solución alternativa, el directorio de inicio /export/home/nombre_usuario se crea satisfactoriamente cuando añade una nueva cuenta de usuario.

Si desea obtener más información consulte las páginas de comando man smuser(1M).

El archivo /etc/named.conf provoca que las operaciones de Solaris Management Console en las cuentas del usuario y del grupo no funcionen correctamente (4777931)

Si usa Solaris Management Console para llevar a cabo operaciones en una cuenta de grupo o de usuario en un sistema que se usa como servidor DNS y donde ya existe el archivo /etc/named.conf, se producen errores.

Los errores siguientes se producen cuando lleva a cabo estas operaciones desde la interfaz del usuario o cuando usa smuser y smgroup, que son interfaces de líneas de comando para la consola.

La consola abre un nuevo cuadro de diálogo o el comando smuser sale con los mensajes de error siguientes cuando se ejecuta en un usuario:


"The attempt to view Users or Roles has failed due to an unexpected
error.
        This was caused by the following error: CIM_ERR_FAILED."

La consola abre un nuevo cuadro de diálogo o el comando smgroup sale con los mensajes de error siguientes cuando se ejecuta en un grupo:


"Attempted Read of Group IDs failed with unexpected CIM error:
        CIM_ERR_FAILED."operations from the GUI or command-line interface.

Solución alternativa: elija una de las soluciones alternativas siguientes.

Si desea obtener más información, consulte las páginas de comando man smuser(1M) y smgroup(1M).

x86: Si pulsa la tecla F4 durante el arranque de la BIOS no se consigue arrancar la partición de servicio (4782757)

Desea arrancar un sistema Sun LX50 que cuenta con una partición de servicio y está instalado el sistema operativo Solaris 9 4/03 (Edición x86). Tiene la opción de pulsar la tecla F4 para arrancar la partición de servicio. Sin embargo, esto provoca que la pantalla quede en blanco y el sistema no consiga arrancar la partición de servicio.

Solución alternativa: no pulse la tecla F4 cuando aparezca la pantalla de arranque de la BIOS. Tras un tiempo de espera, aparece la pantalla de información sobre la partición actual del disco. Seleccione el número en la columna Part# que corresponde a type=DIAGNOSTIC y pulse la tecla de retorno. El sistema arranca la partición de servicio.

No siempre se genera el mensaje de eventos CP de UltraSPARC II en el sistema operativo Solaris 9 4/03 (4732403)

En el sistema operativo Solaris 9 4/03, en los sistemas basados en UltraSPARC II, no siempre se genera el mensaje de eventos CP que acompaña a algunos mensajes de Error incorregible en la memoria. En estos sistemas se incluyen Sun EnterpriseTM 10000 y Sun Enterprise 6500/6000/5500/5000/4500/4000/3500/3000. Como resultado, es posible que no aparezca la información necesaria para identificar una CPU que no funcione correctamente.

Solución alternativa: si desea conocer la última información sobre este asunto, consulte la sede web de SunSolve en http://sunsolve.sun.com.

El daemon de Solaris WBEM Services 2.5 no puede encontrar los proveedores de la interfaz de programación de aplicaciones com.sun (4619576)

El daemon de Solaris WBEM Services 2.5 no puede ubicar los proveedores que se escriben en las interfaces com.sun.wbem.provider ni com.sun.wbem.provider20. Aunque se cree una instancia Solaris_ProviderPath para un proveedor que se escriba en estas interfaces, el daemon de Solaris WBEM Services 2.5 no encuentra el proveedor.

Solución alternativa: si desea habilitar al daemon para que pueda encontrar el proveedor, detenga y vuelva a iniciar el daemon Solaris WBEM Services 2.5.


# /etc/init.d/init.wbem stop

# /etc/init.d/init.wbem start
Nota –

Si utiliza la API javax para desarrollar su proveedor no es necesario que pare y reinicie el daemon de Solaris WBEM Services 2.5. El daemon de Solaris WBEM Services 2.5 reconoce de forma dinámica los proveedores de javax.

Algunas llamadas a método de la interfaz de programación de aplicaciones com.sun fallan con el protocolo de transporte XML/HTTP (4497393, 4497399, 4497406, 4497411)

Si decide usar la interfaz de programación de aplicaciones com.sun, en lugar de la javax para desarrollar el software WBEM, sólo se admite totalmente la llamada a método remoto (RMI) CIM. No se garantiza que otros protocolos, como XML/HTTP, funcionen perfectamente con la interfaz de programación de aplicaciones com.sun.

En la siguiente tabla se muestran ejemplos de llamadas que se ejecutan satisfactoriamente con RMI, pero que fallan con XML/HTTP.

Llamada a método  

Mensaje de error  

CIMClient.close()

NullPointerException

CIMClient.execQuery()

CIM_ERR_QUERY_LANGUAGE_NOT_SUPPORTED

CIMClient.getInstance()

CIM_ERR_FAILED

CIMClient.invokeMethod()

XMLERROR: ClassCastException

No se pueden modificar las propiedades de montaje de sistema de archivos con la herramienta Montajes y comparticiones de Solaris Management Console (4466829)

La herramienta Montajes y comparticiones de Solaris Management Console no puede modificar las opciones de montaje en sistemas de archivos clave del sistema, como / (raíz), /usr y /var.

Solución alternativa: elija una de las soluciones alternativas siguientes:

Se produce el error CIM_ERR_LOW_ON_MEMORY al intentar agregar datos con WBEM (4312409)

Cuando queda poca memoria, aparece el siguiente mensaje de error: 


CIM_ERR_LOW_ON_MEMORY

No se pueden agregar más entradas cuando el gestor de objetos del Modelo de información común (CIM) se queda corto de memoria. Debe restaurar el Depósito del gestor de objetos de CIM.

Solución alternativa: para restablecer el Depósito gestor de objetos CIM, siga estos pasos.

  1. Conviértase en superusuario.

  2. Detenga el gestor de objetos de CIM. 


    # /etc/init.d/init.wbem stop

  3. Elimine el directorio de registro JavaSpacesTM. 


    # /bin/rm -rf /var/sadm/wbem/log

  4. Reinicie el gestor de objetos de CIM. 


    # /etc/init.d/init.wbem start
    Nota –

    Cuando se pone a cero el depósito del gestor de objetos de CIM, se pierden todas las definiciones de propietario del almacén de datos. Debe volver a compilar los archivos MOF que incluyen estas definiciones con el comando mofcomp. Consulte el ejemplo siguiente. 


    # /usr/sadm/bin/mofcomp -u root -p contraseña_root su_archivo_mof

Solaris Volume Manager

El comando metattach de Solaris Volume Manager puede fallar

Si dispone de un sistema de archivos raíz (/) de Solaris Volume Manager con duplicación, y dicho sistema de archivos no se inicia en el cilindro 0, ninguna de las subduplicaciones anexadas debe empezar en el cilindro 0.

Si intenta anexar una subduplicación que empiece en el cilindro 0 a una duplicación cuya subduplicación original no empieza en ese cilindro, aparecerá el mensaje de error siguiente. 


can't attach labeled submirror to an unlabeled mirror

Solución alternativa: elija una de las soluciones alternativas siguientes:

Nota –

De forma predeterminada, el proceso de instalación JumpStart inicia el intercambio en el cilindro en el cilindro 0 y el sistema de archivos raíz (/) en otro lugar del disco. Es una práctica de administración habitual iniciar el segmento 0 en el cilindro 0. La duplicación de una instalación JumpStart predeterminada con la raíz en el segmento 0, pero no en el cilindro 0, en un disco secundario normal con el segmento 0 que comience en el cilindro 0, puede causar problemas. Esta duplicación produce un mensaje de error al intentar anexar la segunda subduplicación. Si desea obtener más información sobre el comportamiento predeterminado de los programas de instalación de Solaris, consulte Solaris 9: Guía de instalación.

Defectos de Solaris Volume Manager

El comando metahs -e de Solaris Volume Manager falla en equipos de almacenamiento cableados cuando se ha sustituido un disco de repuesto en marcha (4644106)

El comando metahs -e puede fallar en las circunstancias siguientes.

  1. Problemas en un dispositivo de repuesto en marcha, como un error inducido, al emplear la utilidad metaverify.

  2. El software Solaris Volume Manager intenta activar el repuesto en marcha cuando tiene lugar un error en un metadispositivo. El repuesto en marcha se marca como broken.

  3. El sistema se apaga. El disco averiado que contiene el repuesto en marcha se sustituye por un nuevo disco en la misma ubicación.

  4. Al arrancar el sistema, el software Solaris Volume Manager no reconoce el nuevo repuesto en marcha.

  5. Se utiliza el comando metahs -e para habilitar el repuesto en marcha en el nuevo disco.

Aparece el mensaje siguiente.


WARNING: md: d0: open error of hotspare (Unavailable)

La causa del error es que el software Solaris Volume Manager no reconoce internamente el nuevo disco de repuesto en marcha situado en la misma ubicación física. El software Solaris Volume Manager sigue mostrando el identificador de dispositivo del disco que ya no está en el sistema.

Nota –

No se ha detectado que este error ocurra en equipos de almacenamiento Photon ni en otros en los que el número de dispositivo cambia al sustituir un disco.

Solución alternativa: elija una de las soluciones alternativas siguientes:

El comando metadevadm de Solaris Volume Manager falla si ya no existe el nombre del dispositivo lógico (4645721)

No se puede sustituir una unidad averiada por otra que se haya configurado con el software Solaris Volume Manager. La unidad de repuesto debe ser nueva para el software Solaris Volume Manager. Si traslada físicamente un disco de una ranura a otra de un equipo Photon, el comando metadevadm falla. La causa de este error es que el nombre de dispositivo lógico del segmento ya no existe. Sin embargo, el identificador del dispositivo del disco sigue presente en la réplica del metadispositivo. Aparece el mensaje siguiente.


Unnamed device detected. Please run 'devfsadm && metadevadm -r to resolve.
Nota –

Durante este tiempo se puede acceder al disco en su nueva ubicación. No obstante, para acceder al segmento es posible que deba utilizar el antiguo nombre de dispositivo lógico.

Solución alternativa: traslade físicamente la unidad a su ranura original.

El comando metarecover de Solaris Volume Manager no puede actualizar el espacio de nombres metadb (4645776)

Si quita y sustituye un disco físico del sistema y utiliza el comando metarecover -p -d para escribir en el disco la adecuada información específica de particiones dinámicas, tiene lugar un fallo de apertura. El comando no actualiza el espacio de nombres de la base de datos de metadispositivos para reflejar el cambio en la identificación del dispositivo de disco. Esto provoca un fallo de apertura para cada una de las particiones dinámicas construidas sobre el disco. Aparece el mensaje siguiente.


Open Error

Solución alternativa: cree una partición dinámica en el nuevo disco en lugar de emitir el comando metarecover para recuperar la partición dinámica.

Nota –

Si la partición dinámica forma parte de una duplicación o RAID 5, utilice el comando metareplace sin la opción -e para sustituir la partición dinámica antigua por la nueva. 


# metareplace dx duplicación_o_RAID_5 partición_dinámica_antigua partición_dinámica_nueva

Defectos de conexión en red

La configuración de varios túneles entre dos nodos IP con el filtro habilitado puede provocar pérdidas de paquetes (4152864)

Si configura diversos túneles de IP entre dos nodos IP y habilita ip_strict_dst_multihoming u otros filtros IP, se pueden producir pérdidas de paquetes.

Solución alternativa: elija una de las soluciones alternativas siguientes:

Defectos de seguridad

Al desactivar el bloqueo de pantalla de CDE se eliminan las credenciales de Kerberos versión 5 (4674474)

Al desbloquear una sesión de CDE, es posible que se eliminen todas las credenciales de Kerberos versión 5 (krb5) guardadas en la memoria caché. En consecuencia, no podrá acceder a varias utilidades del sistema. Este problema tiene lugar en las condiciones siguientes.

Si se presenta este problema, se muestra el mensaje de error siguiente.


lock screen: PAM-KRB5 (auth): Error verifying TGT with host/nombre_sistema:
Permission denied in replay cache code

Solución alternativa: agregue las siguientes entradas de dtsession que no son pam_krb5 al archivo /etc/pam.conf. 


dtsession auth requisite pam_authtok_get.so.1
dtsession auth required  pam_unix_auth.so.1

Con estas entradas en el archivo /etc/pam.conf, el modulo pam_krb5 no se ejecuta de forma predeterminada.

Los comandos cron, at y batch no pueden programar trabajos en cuentas bloqueadas (4622431)

En el sistema operativo Solaris 9 4/03, las cuentas bloqueadas se tratan igual que las cuentas caducadas o inexistentes. Por tanto, las utilidades cron, at y batch no pueden programar trabajos en las cuentas bloqueadas.

Solución alternativa: para que las cuentas bloqueadas acepten las tareas de cron, at o batch, sustituya el campo de contraseña de una cuenta bloqueada (*LK*) por la cadena NP para que prescinda de la contraseña.

Defecto de software adicional

SPARC: Es posible que Veritas Volume Manager falle en los sistemas que ejecuten Solaris 9 4/03 (4642114)

Si intenta llevar a cabo varias tareas con Veritas Volume Manager en un sistema que ejecute Solaris 9 4/03, es posible que las utilidades vxddladm addjob o vxddladm addsupport efectúen un volcado de núcleo.

Solución alternativa: siga estos pasos:

  1. Conviértase en superusuario.

  2. Compruebe que el archivo /var/ld/ld.config y la utilidad /usr/bin/crle existen en el sistema.

  3. Escriba los comandos siguientes en una ventana de terminal:


     # /usr/bin/cp /var/ld/ld.config /var/ld/ld.config.save
 # /usr/bin/crle -E LD_LIBRARY_PATH=/usr/lib
 # comando_vxddladm_apropiado
 # /usr/bin/mv /var/ld/ld.config.save /var/ld/ld.config

Cuestiones del CD de documentación

Los enlaces de documentación de iPlanet Directory Server 5.1 no funcionan correctamente

En la Colección iPlanetTM Directory Server 5.1 (Edición Solaris), los enlaces titulados DocHome y los enlaces entre manuales independientes no funcionan. Si selecciona dichos enlaces, el navegador muestra el error Not Found.

Solución alternativa: para navegar por los documentos iPlanet Directory Server 5.1 del sistema, vaya a la página de la Colección iPlanet Directory Server 5.1 (Edición Solaris) en http://docs.sun.com. Haga clic en el enlace con el documento que desea ver.

Se requiere el paquete SUNWsdocs para eliminar otros paquetes de documentación

Después de eliminar el paquete SUNWsdocs no podrá eliminar ningún otro paquete de documentación. Este problema se produce porque el paquete SUNWsdocs se instala con todas las colecciones y es el punto de acceso del navegador.

Solución alternativa: si ha eliminado el paquete SUNWsdocs, vuelva a instalarlo desde el soporte de documentación y elimine después el resto de los paquetes de documentación.

Defectos del CD de documentación

Los documentos PDF del entorno nacional europeo sólo están disponibles a través del entorno nacional C (4674475)

En el sistema operativo Solaris 9 4/03 y otros sistemas basados en UNIX, no se puede acceder a los documentos PDF del CD 1 de 2 de documentación de Solaris 9 4/03 en los siguientes entornos nacionales europeos.

La causa de este problema es una limitación de Adobe Acrobat Reader. Para obtener más información acerca de este problema, consulte la sede de Adobe Technote en http://www.adobe.com:80/support/techdocs/294de.htm.

Solución alternativa: elija una de las soluciones alternativas siguientes:

La eliminación de paquetes de documentación de Solaris 9 4/03 puede desinstalar de forma inesperada algunas colecciones de documentación de Solaris 9 4/03 (4641961)

Es posible que se eliminen inesperadamente del sistema algunas colecciones de documentación de Solaris 9 4/03 si ocurre lo siguiente:

  1. Se instalan en el sistema los dos CD de documentación de Solaris 9 4/03, el 1 de 2 y el 2 de 2.

  2. A continuación se usa la utilidad prodreg o el programa instalador del CD de documentación de Solaris 9 4/03 para eliminar ciertos paquetes de documentación.

Los CD de documentación de Solaris 9 4/03 1 de 2 y 2 de 2 tienen tres colecciones en común. Si elimina los paquetes que contienen dichas colecciones de la instalación del CD de documentación 1 de 2 o 2 de 2 de Solaris 9 4/03, el paquete se elimina de ambas instalaciones.

En la tabla siguiente se indican los paquetes que pueden eliminarse de forma inesperada.

Tabla 2–1 Paquetes de documentación de Solaris 9 4/03 que se encuentran en ambos CD de documentación de Solaris 9 4/03

Nombres de paquetes HTML 

Nombres de paquetes PDF 

Descripción de la colección 

SUNWaadm

SUNWpaadm

Solaris 9 System Administrator Collection 

SUNWdev

SUNWpdev

Solaris 9 Developer Collection  

SUNWids

SUNWpids

iPlanet Directory Server 5.1 Collection 

Solución alternativa: elija una de las soluciones alternativas siguientes:

Cuestiones de adaptación al entorno nacional

El hardware para el teclado estonio del tipo 6, teclado francés canadiense del tipo 6 y el teclado polaco para los programadores del tipo 5 no está disponible en el sistema operativo Solaris 9 4/03 Solaris

Se ha añadido la admisión para tres teclados adicionales en esta versión del software de Solaris 9: teclado estonio (tipo 6), teclado francés canadiense (tipo 6) y teclado polaco para programadores (tipo 5).

Este software proporcionará a los usuarios de Canada, Estonia y Polonia una mayor flexibilidad para introducir datos mediante el teclado, adaptando la distribución del teclado estándar para EE.UU. a las necesidades de cada idioma.

En la actualidad no existe ningún hardware para estos tres tipos de teclados adicionales.

Solución alternativa: si desea usar este nuevo software para el teclado, modifique el archivo /usr/openwin/share/etc/keytables/keytable.map de una de estas formas:

Defectos de adaptación al entorno nacional

SPARC: La combinación Mayúsculas + U no funciona como debería en los entornos nacionales árabes (4303879)

Para generar el carácter diacrítico en los entornos nacionales árabes, escriba el carácter árabe y después Mayúsculas + U.

En los entornos nacionales UTF-8 europeos la opción de ordenar no funciona correctamente (4307314)

En los entornos nacionales europeos UTF-8 la opción de ordenar no funciona correctamente.

Solución alternativa: antes de utilizar la función de ordenar en los entornos nacionales FIGGS UTF-8, establezca la variable LC_COLLATE en el ISO1 equivalente . 


# echo $LC_COLLATE
>  es_ES.UTF-8
# LC_COLLATE=es_ES.IS08859-1
# export LC_COLLATE

Ahora ya puede utilizar la función de ordenar.

Errores en Sun ONE Application Server

El navegador predeterminado es incompatible con Sun ONE Application Server 7 (4741123)

Si intenta usar la interfaz administrativa de Sun ONE Application Server con el navegador predeterminado del sistema operativo Solaris 9 4/03, se muestra el mensaje de error siguiente:


Unsupported Browser: Netscape 4.78

It is recommended that you upgrade your browser to Netscape 4.79 or
Netscape 6.2 (or later) to run the Sun One Application Server
Administrative UI. Those who choose to continue and not upgrade may
notice degraded performance or unexpected behavior.
Nota –

Si va a ejecutar la versión de la interfaz del usuario de Sun ONE Application Server Administrative que se incluye en el sistema operativo Solaris 9 4/03, necesitará usar Netscape 4.79 o Netscape 7.0.

Solución alternativa: use /usr/dt/appconfig/SUNWns/netscape en lugar de /usr/dt/bin/netscape.

SPARC: No se admite la modificación de la Lista de control de acceso en algunas versiones de Netscape Navigator (4750616)

No se admite la modificación de la Lista de control de acceso (LCA) de Sun ONE Application Server en algunas versiones de Netscape NavigatorTM. Si intenta modificar las entradas de LCA mientras usa Netscape Navigator, en su versión 6.x o 7.x, es posible que tenga problemas esporádicos.

Por ejemplo:

Solución alternativa: elija una de las soluciones alternativas siguientes:

El acceso a una base de datos Oracle 9.1 con un cliente Oracle 9.2 puede provocar el deterioro de los datos (4707531)

Si usa un cliente Oracle® 9.2 para acceder a una base de datos Oracle 9.1, el deterioro de los datos podría producirse cuando una columna de números siguiera a una columna de indicación de la hora.

La causa del problema podría ser el uso de un archivo ojdbc14.jar con una base de datos Oracle 9.1. La aplicación de la modificación podría ayudar a resolver la situación en las máquinas Solaris de 32 bits que ejecuten una base de datos Oracle 9.1. Este controlador de JDBCTM es para Oracle que trabaje con JDKTM 1.4.

Solución alternativa: consiga la modificación para el error 2199718 que Oracle puede tener a su disposición en su sitio Web y aplíquela al servidor.

SPARC: La interfaz de la administración informa de errores del verificador al visualizar el recurso de fábrica del administrador de persistencia creado desde la línea de comandos (4733109)

Se informa de un error del verificador en un recurso de fábrica del gestor de persistencia que se creó mediante la interfaz de la línea de comandos. El error siguiente aparece cuando se visualiza el recurso en la interfaz de administración de Sun ONE Application Server.


ArgChecker Failure: Validation failed for jndiName: object must be non-null

Solución alternativa: lleve a cabo los pasos siguientes para crear un nuevo recurso de fábrica de administración de la persistencia.

  1. Cree una agrupación de conexión de jdbc con la información de datos originales para conectarse a una base de datos.

  2. Cree un recurso de jdbc para conseguir que la agrupación de la conexión esté disponible a través de un bucle de Java Naming and Directory InterfaceTM (J.N.D.I.).

  3. Cree un recurso de gestión de persistencia con el recurso de jdbc que se creó en el paso 2.

SPARC: No se admite el valor any en el atributo de dirección del receptor de iiop en el archivo server.xml (4743366)

El valor any del atributo de dirección en el receptor de iiop en el archivo server.xml permite la recepción en todas las interfaces disponibles en el sistema. Esta admisión incluye las interfaces IPv4 y IPv6. Sin embargo, la configuración predeterminada de Sun ONE Application Server usa un valor de dirección de 0.0.0.0 en el receptor de iiop. Esta configuración predeterminada no recibe nada en las interfaces de IPv6. La configuración sólo puede recibir en todas las interfaces de IPv4 de un sistema.

Solución alternativa: use el valor :: en el atributo de dirección del receptor de iiop en server.xml para recibir en todas las interfaces IPv4 y IPv6 de un sistema.

SPARC: Application Server no consigue reiniciar al convertirse en un entorno activado por SSL (4723776)

Si intenta reiniciar Sun ONE Application Server después de instalar un certificado y activar la seguridad, falla el reinicio. Un mensaje indica que el servidor no consiguió recibir una contraseña.

Cuando no se activa SSL las contraseñas no se guardan en la memoria caché, lo que provoca fallos en el reinicio. El comando restart no admite la transición del modo no activo al activo de SSL.

Nota –

Este problema sólo ocurre la primera vez que se reinicia el servidor. Los reinicios siguientes se desarrollan con normalidad.

Solución alternativa: elija una de las soluciones alternativas siguientes:

SPARC: Application Server podría bloquearse durante la recarga dinámica (4750461)

Si una aplicación tiene muchos componentes Enterprise JavaBeansTM, puede bloquearse el servidor durante la recarga dinámica de la aplicación. Se usa la recarga dinámica en el entorno de desarrollo para comprobar rápidamente los cambios menores en una aplicación. El intento de usar más descriptores de archivos de los disponibles provoca el bloqueo.

Solución alternativa: siga estos pasos:

  1. Aumente el límite de descriptores de archivos añadiendo líneas, en este formato, al archivo /etc/system.

    • set rlim_fd_max=8192

    • set rlim_fd_cur=2048

    Dependiendo del tamaño de la aplicación, los valores fijados pueden ser mayores o menores.

  2. Rearranque el sistema.

Se deteriora la salida de la consola si la codificación predeterminada del sistema no es UTF-8 (4757859)

Si la codificación predeterminada del sistema no es UTF-8, la salida del servidor de la aplicación podría provocar que los caracteres multibyte se mostraran incorrectamente.

Solución alternativa: abra el archivo server.log en el navegador.

El alias de certificado externo no aparece en la lista de alias de la interfaz de la administración (4725473)

Si instala un certificado externo mediante la interfaz de Sun ONE Application Administration, se produce un problema al intentar activar SSL para el receptor de http mediante el uso del certificado instalado en el módulo criptográfico externo. Aunque la instalación del certificado sea satisfactoria, el alias del certificado no aparece en la interfaz de la administración.

Solución alternativa: siga los pasos que se indican:

  1. Inicie la sesión como usuario administrativo en el sistema donde está instalado el software Sun ONE Application Server.

  2. Enlace el receptor de http al certificado instalado en el módulo criptográfico externo mediante el comando asadmin. Si desea más información sobre el comando asadmin, consulte la página de comando man asadmin(1AS).


    # asadmin create-ssl --user usuario_administrativo --password contraseña --host
nombre_sistema \
--port puerto --type http-listener --certname nombre@apprealm:
Server-Cert \
--instance instancia --ssl3enabled=true \
--ssl3tlsciphers +rsa_rc4_128_md5 http-listener-1

    El comando previo establece el enlace entre el certificado y la instancia del servidor. El comando no instala el certificado. El certificado se instaló mediante la interfaz de administración.

    Nota –

    Aunque se enlace el certificado con el receptor de http, éste no recibirá en modo SSL.

  3. Active el receptor de http para recibir en modo SSL. Utilice el comando siguiente:


    # asadmin set --user usuario_administrativo --password contraseña --host nombre_sistema \
--port puerto server1.http-listener.http-listener-1.securityEnabled=true

    El comando previo conmuta el estado de recepción de la instancia del servidor de no SSL a SSL. Después de completar los pasos anteriores, se muestra el certificado en la interfaz de administración.

Ahora puede usar la interfaz de administración para editar el receptor de http cuando sea necesario.

SPARC: El comando flexanlg puede provocar un error de apertura (4742993)

Si va a usar el software de Sun ONE Application Server incluido en el sistema operativo Solaris 9 4/03 y usa el comando flexanlg de /usr/appserver/bin, se muestra el siguiente error de apertura.


ld.so.1: /usr/appserver/bin/flexanlg: fatal: libplc4.so:open failed:
No such file or directory
killed

Solución alternativa: siga estos pasos:

  1. Añada la entrada siguiente al archivo LD_LIBRARY_PATH.

    /usr/lib/mps

  2. Ejecute el comando flexanlg.

    % /usr/appserver/bin/flexanlg

Los clientes exclusivos de IPv6 no pueden conectarse con Application Server (4742559)

Nota –

Si no usa IPv6 en la red, este problema no le concierne.

De forma predeterminada, las instancias de Sun ONE Application Server 7 y de Admin Server usan IPv4. Todos los sistemas operativos en los que esté disponible Sun ONE Application Server admiten IPv4. En las plataformas que admitan IPv6, se necesitan cambios en la configuración de Sun ONE Application Server por motivos de conformidad.

Nota –

Si se van a hacer estos cambios en la configuración, debe estar completamente seguro de la admisión de IPv6. Si la configuración relacionada con IPv6 se aplica al sistema que solamente admite IPv4, es posible que las instancias de Application Server no se inicien.

Solución alternativa: lleve a cabo los cambios siguientes en la configuración:

  1. Inicie Admin Server.

  2. Inicie la consola de administración conectándose al sistema o al puerto HTTP de Admin Server en un navegador.

  3. Seleccione la instancia del servidor para configurar IPv6: por ejemplo, server1.

  4. Expanda el nodo de receptores de HTTP en la vista de árbol.

  5. Seleccione el receptor de HTTP con el fin de configurarlo para IPv6; por ejemplo, http-listener1.

  6. Cambie el valor del campo IP Address a ANY en la sección General.

  7. En la sección Advanced, cambie el valor del campo Family a INET6.

    La configuración del campo Family como INET6 no desactiva la funcionalidad de IPv4 a menos que se seleccione una dirección de IPv6 para la dirección IP. Si selecciona ANY en IP Address concordará con cualquier dirección IPv4 o IPv6.

  8. Haga clic en Guardar.

  9. Seleccione la instancia del servidor desde el panel izquierdo.

  10. Haga clic en Apply Changes.

  11. Haga clic en Stop.

  12. Haga clic en Start.

    El servidor se reinicia e implementa los cambios.

Las muestras modificadas no se actualizan hasta que se vuelvan a implementar (4726161)

Si los usuarios intentan implementar una muestra en más de una ocasión después de hacer algunos pequeños cambios y volver a empaquetar la aplicación, aparece el mensaje de error siguiente: 


Already Deployed

Este problema afecta a la mayoría de las muestras porque usan la utilidad Ant y el archivo common.xml, que tiene como destino deploy. De esta forma, este uso combinado mezcla la implementación de aplicaciones con el registro de recursos.

Solución alternativa: elija una de las soluciones alternativas siguientes:

SPARC: La configuración de transacciones distinta de cero provoca transacciones locales lentas (4700241)

El Gestor de transacciones locales no admite las transacciones con tiempos de espera definidos. Si configura el atributo de tiempo de espera en segundos en el elemento servicio de transacciones con un valor mayor de 0, se procesan todas las transacciones locales como si fueran globales. Un valor 0 de tiempo de espera significa que el gestor de transacciones espera indefinidamente si no recibe información de una fuente de datos participante.

Nota –

Si el controlador de la fuente de datos no admite las transacciones globales, la transacción local fallará.

Solución alternativa: vuelva a fijar en 0 el valor de tiempo de espera en segundos.

No se inician las optimizaciones del controlador JDBC de Oracle (4732684)

Si desea usar las optimizaciones JDBC de Oracle con beans de persistencia gestionados por el contenedor (CMP), debe especificarse el archivo classes12.zip en el atributo del sufijo de la ruta de clase del archivo server.xml. No coloque el archivo classes12.zip en el directorio instance/lib/, el predeterminado para las bibliotecas de terceros.

Solución alternativa: añada el archivo classes12.zip al atributo classpath-suffix del archivo server.xml.

Problemas de permisos durante la recarga dinámica y la invocación de aplicaciones (4756981)

Si el usuario root es propietario de Admin Server y un usuario que no es root es propietario de la instancia de servicio, pueden aparecer problemas de permisos durante la recarga dinámica y la invocación de las aplicaciones.

Solución alternativa: después de implementar y volver a implementar el módulo o la aplicación (con o sin la opción de compilación previa), cambie el propietario del directorio de usuario root a usuario no root, en los directorios siguientes. El usuario no root es el mismo que el propietario de la instancia.

El cambio en la propiedad de directorios se debe aplicar de forma recursiva a cada uno de ellos, según el tipo de aplicación, en la lista siguiente:

  1. Conviértase en superusuario.

  2. Escriba el comando siguiente para cada uno de los directorios relacionados con su situación.


    # chown -R propietario_de_instancia_no_root nombre_directorio

Los clientes de RMI-IIOP no funcionan en las direcciones IPv6 en los casos en que las búsquedas de direcciones DNS fallen para las direcciones IPv6 (4743419)

Si la búsqueda del DNS de una dirección IPv6 falla, los clientes de la Llamada a método remoto-Protocolo Inter-ORB de Internet (RMI-IIOP) no funcionan en las direcciones IPv6.

Solución alternativa: se debe configurar el Servicio de nombres de dominio (DNS) en el lugar de la implementación, con el fin de buscar una dirección IPv6.

El valor del campo Only show entries with en Visualizar registro de eventos se deteriora si la aplicación o el sistema no usa la codificación UTF-8 (4763655)

Si el usuario escribe caracteres multibyte en el campo Only show entries with y busca el registro de eventos, el valor de aquél se deteriora al mostrarse el resultado de la búsqueda. La causa del problema es la conversión del formato del mensaje de UTF-16 a UTF-8.

Solución alternativa: no existe.

Error de seguridad en Sun ONE Application Server

Application Server inicia todas las instancias como root, permitiendo a los usuarios no root el acceso de usuario root (4780076)

Varios problemas se asocian con el inicio de Application Server al instalar Sun ONE Application Server como parte de la instalación de Solaris:

Durante la instalación de Sun ONE Application Server, se instalan la secuencia /etc/init.d/appserv y los enlaces simbólicos a las secuencias S84appserv y K05appserv en los directorios /etc/rc*.d/. Estas secuencias provocan que todas las instancias del servidor de aplicaciones y las administrativas del servidor, definidas como parte de la instalación del servidor de aplicaciones, se inicien y se detengan automáticamente durante el inicio y el cierre de Solaris.

La secuencia /etc/init.d/appserv contiene la sección de código siguiente:

case "$1" in
'start')
    /usr/sbin/asadmin start-appserv
    ;;
'stop')
    /usr/sbin/asadmin stop-appserv
    ;;

La ejecución del comando asadmin start-appserv provoca que la instancia del servidor de administración y todas las instancias del servidor de aplicaciones, definidas en todos los dominios administrativos, se inicien al arrancar Solaris. Debido a que las secuencias de inicio y de cierre del sistema se ejecutan como root, la secuencia de inicio para cada instancia del servidor de aplicaciones y administrativa del servidor también se ejecuta como root. La secuencia de inicio de la instancia es startserv y se encuentra en instance-dir/bin/startserv. Debido a que los usuarios que no son root pueden ser propietarios de las instancias, es posible que un usuario no root modifique las secuencias para ejecutar comandos como usuario root.

Si una instancia usa un puerto de red con privilegios, se debe ejecutar la secuencia startserv de la instancia como usuario root. Sin embargo, run as user se modifica normalmente en la configuración de la instancia para forzarla a ejecutarse como el usuario especificado después de que el usuario root haya arrancado la instancia en un principio.

Solución alternativa: lleve a cabo una de las soluciones alternativas siguientes, dependiendo del entorno.

Consideraciones sobre el inicio: al modificar las secuencias de inicio de Solaris para que arranquen automáticamente los dominios específicos administrativos del servidor de la aplicación o las instancias específicas del servidor de aplicaciones, tenga en cuenta lo siguiente:

Consulte Sun ONE Application Server 7 Administrator's Guide si desea más información sobre los comandos startup y shutdown, disponibles a través de la interfaz de la línea de comandos asadmin.

Cuestiones relacionadas con Sun ONE Directory Server (anteriormente conocido como iPlanet Directory Server

Instalación

Al introducir nombres distintivos durante la instalación, use la codificación del juego de caracteres UTF-8. No se admite ninguna otra codificación. Las operaciones de instalación no convierten los datos de la codificación del juego local de caracteres a la UTF-8. Los archivos LDIF usados para importar datos deben utilizar asimismo la codificación de juego de caracteres UTF-8. Las operaciones de importación no convierten los datos de la codificación del juego de caracteres local a la UTF-8

Cuestiones del esquema

El esquema que se proporciona con Sun Open Net Environment (Sun ONE) Directory Server (anteriormente conocido como iPlanet Directory Server) 5.1 difiere del especificado en RFC 2256 para las clases de objetos groupOfNames y groupOfUniquenames. En el esquema proporcionado, los tipos de atributo member y uniquemember son opcionales. RFC 2256 especifica que al menos un valor para estos tipos debe estar presente en la clase de objeto respectiva.

aci es un atributo operativo que no se devuelve en una búsqueda a menos que se solicite de forma explícita.

Replicación

Actualmente no se admite la replicación multi-master a través de WAN.

Cuestiones de plug-in de servidor

Sun ONE Directory Server 5.1 proporciona el plug-in de unicidad de UID. Este plug-in está inhabilitado de forma predeterminada. Para garantizar la unicidad de atributos específicos, cree una nueva instancia del plug-in de Unicidad de atributos para cada atributo. Si desea obtener más información sobre el plug-in de unicidad del atributo, consulte iPlanet Directory Server 5.1 Administrator's Guide en http://docs.sun.com.

Ahora, el plug-in de Integridad de referencia está desactivado de forma predeterminada. Para evitar bucles de solución de conflictos, el plug-in de integridad de referencia sólo se debe habilitar en una réplica maestra, en un entorno de replicación multi-master. Antes de habilitar el plug-in de Integridad de referencia en servidores que emiten solicitudes en cadena, analice las necesidades de rendimiento, recursos, tiempo e integridad. Las comprobaciones de integridad pueden consumir una cantidad significativa de recursos de memoria y de la CPU.

Roles y clase de servicio

El atributo nsRoleDN se usa para definir un rol. Este atributo no se debe utilizar para evaluar la pertenencia a un rol de una entrada de usuario. Si desea evaluar la pertenencia a un rol, utilice el atributo nsrole.

Indexación

Si los índices de VLV abarcan más de una base de datos, dejan de funcionar correctamente.

Errores en Sun ONE Directory Server

No se pueden desactivar usuarios desde la consola (4521017)

Si inicia la consola de Sun ONE Directory Server 5.1 y crea un usuario o un rol nuevos como inactivos, dicho usuario o rol no quedan inactivos. No es posible crear roles ni usuarios inactivos a través de la consola.

Solución alternativa: para crear un usuario o un rol inactivos, siga estos pasos:

  1. Cree el nuevo usuario o rol.

  2. Haga doble clic en el rol o usuario que acaba de crear o selecciónelo. Haga clic en el elemento Propiedades del menú Objeto.

  3. Haga clic en la pestaña Cuenta.

  4. Haga clic en el botón Desactivar.

  5. Pulse Aceptar.

El usuario o rol que se acaba de crear se desactiva.

No se puede configurar un directorio con un sufijo de raíz que contiene espacios (4526501)

Si se especifica un DN base con un espacio, por ejemplo o=U.S. Government,C=US, en el momento de configurar Sun ONE Directory Server 5.1, el DN resultante queda truncado en Government,C=US. Al efectuar la configuración, se debe introducir el DN como o=U.S.%20Government,C=US.

Solución alternativa: para corregir la entrada de DN base, siga estos pasos.

  1. Seleccione la entrada de directorio superior que se encuentra en el lado izquierdo del panel de navegación de la pestaña Servidores y aplicaciones de la consola.

  2. Edite el sufijo en el campo Subárbol del directorio del usuario.

  3. Pulse Aceptar.

La información sobre normativa de contraseñas no se sincroniza entre los servidores (4527608)

Si se actualiza un servidor de directorios no maestro con información sobre normativa de contraseñas, la información no se replica en los demás servidores. Dentro de esta información están los bloqueos de cuentas.

Solución alternativa: gestione la información sobre normativas de contraseñas de forma manual en cada servidor.

El Bloqueo de cuenta permanece en vigor después de cambiar la contraseña de usuario (4527623)

Si el Bloqueo de cuenta está vigente y se modifica la contraseña del usuario, el Bloqueo de cuenta sigue vigente.

Solución alternativa: reinicie los atributos de bloqueo accountUnlockTime, passwordRetryCount y retryCountResetTime para desbloquear la cuenta.

Falla la copia de seguridad desde la consola inmediatamente después de la instalación (4531022)

Si instala Sun ONE Directory Server 5.1, inicia la consola, inicializa el directorio con un archivo LDIF y efectúa una copia de seguridad del servidor, la consola informa de que dicha copia de seguridad se ha llevado a cabo de forma satisfactoria. Sin embargo, la copia ha fallado.

Solución alternativa: efectúe las tareas siguientes desde la consola después de inicializar la base de datos:

  1. Pare el servidor.

  2. Reinicie el servidor.

  3. Efectúe la copia de seguridad.

El servidor hace caso omiso de mayúsculas y minúsculas al normalizar los atributos de DN (4630941)

No se pueden utilizar los servicios de nombres de LDAP para crear nombres de rutas de montaje automático idénticas salvo en las mayúsculas y minúsculas. Los nombres de ruta resultantes no son únicos. El servidor de directorios no permite crear entradas si el atributo de nombre está definido con sintaxis que distingue entre mayúsculas y minúsculas y ya existe una entrada con el mismo nombre y diferente combinación de mayúsculas y minúsculas.

Nota –

Las rutas /home/foo y /home/Foo no pueden coexistir.

Por ejemplo, si existe la entrada attr=foo,dc=mycompany,dc=com, el servidor no permite crear attr=Foo,dc=mycompany,dc=com. Una de las consecuencias del problema es que, cuando se usan servicios de nombres LDAP, los nombres de rutas de montaje automático deben ser exclusivos, independientemente de si están en mayúsculas o minúsculas.

Solución alternativa: no existe.

Si se para el servidor durante operaciones de exportación, copia de seguridad, restauración o indexación, el servidor cae (4678334)

Si se para el servidor mientras se efectúa una exportación, copia de seguridad, restauración o indexación, el servidor cae.

Solución alternativa: no pare el servidor durante estas operaciones.

La replicación no puede utilizar un certificado autofirmado (4679442)

Si intenta configurar la replicación sobre Secure Socket Layer (SSL, capa de zócalo protegido) con una autenticación basada en un certificado, la replicación no funciona si se da alguna de las siguientes condiciones.

Solución alternativa: no existe.