test

Solaris 9 安裝指南

名詞解釋

歸檔檔案

包含從主系統複製的檔案集合之檔案。此檔案亦包含有關歸檔檔案的識別資訊，例如歸檔檔案的名稱和建立日期。在某個系統上安裝歸檔檔案之後，該系統會包含與主系統完全相同的配置。

歸檔檔案可以是僅包含未變更的主影像與更新的主影像這兩個系統影像之間差異的差動 Solaris Flash 歸檔檔案。該差動歸檔檔案包含要在複製系統中保留、修改或刪除的檔案。差動更新僅變更指定的檔案，並且僅限於在包含與未變更的主影像一致的軟體之系統中使用。

箭號鍵

數字小鍵盤上四個方向鍵的其中一個。

開始程序檔

使用者定義的 Bourne shell 程序檔，指定於 rules 檔案，可在將 Solaris 軟體安裝於系統之前執行工作。開始程序檔僅可在進行自訂 JumpStart 安裝時使用。

啟動

可以將系統軟體載入記憶體並啟動該軟體。

啟動環境

強制檔案系統（磁碟片段及裝載點）的集合，這些檔案系統對於 Solaris 作業環境的運作非常重要。這些磁碟片段可以位於相同的磁碟上，也可以分布於多個磁碟中。

作用中的啟動環境係指目前已啟動的環境。每次只能啟動一個作用中的啟動環境。非作用中的啟動環境係指目前未啟動但卻可等待下次重新啟動時啟動的環境。

啟動伺服器

伺服器系統，可以為在相同子網路中的用戶端系統提供程式及它們啟動時所需的資訊。如果安裝伺服器與要安裝 Solaris 軟體的系統位於不同的子網路，即需要使用啟動伺服器來透過網路安裝。

總和檢查

用於檢查群組的資料項目群組的累加總和。資料項目可能是數字或是其他在總和檢查計算時當成數字的字元字串。總和檢查的值可檢驗兩個裝置之間的通訊是否成功。

用戶端

在用戶端-伺服器通訊模型中，用戶端是指遠端存取計算伺服器資源（例如計算能力和大型記憶體功能）的程序。

複製系統

使用 Solaris Flash 歸檔檔案安裝的系統。複製系統的安裝配置和主系統的配置相同。

叢集

套裝軟體的邏輯集合（軟體模組）。Solaris 9 軟體可劃分為軟體群組，這些軟體群組均由叢集和套裝軟體組成。

指令行

以某個指令為起始的字串，該指令後面通常會帶有引數，包括選項、檔案名稱以及其他運算式，並以行尾字元結束。

核心軟體群組

一種軟體群組，包含在系統上啟動並執行 Solaris 作業環境所需的最小軟體。「核心」包含一些網路連接軟體和執行一般桌上管理系統環境 (CDE) 所需的驅動程式，但不包含 CDE 軟體。

重要檔案系統

Solaris 作業系統所需的檔案系統。當您使用 Solaris Live Upgrade 時，這些檔案就是作用中和非作用中環境中 vfstab 的不同裝載點。例如 root (/)、/usr、 /var 或 /opt。這些檔案系統始終會從來源複製到非作用中啟動環境。

自訂 JumpStart

一種會根據使用者定義的設定檔，自動地將 Solaris 9 軟體安裝到系統的安裝方式。您可以為不同類型的使用者和系統建立自訂設定檔。自訂 JumpStart 安裝是您建立的 JumpStart 安裝。

自訂探測檔案

此檔案必須儲存在 rules 檔案所在的同一 JumpStart 目錄中，它是一個 Bourne shell 程序檔，包含兩種函式：探測和比對。 探測函式可以收集您需要的資訊，或是執行您定義的實際工作和設定一個相關聯的 SI_ 環境變數。探測函式將成為探測關鍵字。比對函式會呼叫相關的探測函式，比對探測函式的輸出，並在關鍵字符合時傳回 0 而在關鍵字不符合時傳回 1。比對函式會成為規則關鍵字。另請參閱規則檔案。

導出的設定檔

在自訂 JumpStart 安裝中使用開始程序檔動態建立的設定檔。

開發者 Solaris 軟體群組

包含一般使用者 Solaris 軟體群組和程式庫（包括檔案、線上援助頁和開發軟體的程式設計工具）的軟體群組。

DHCP

動態主機配置協定 (DHCP) 是應用程式層的網路協定，可以使 TCP/IP 網路的個別電腦或是用戶端從一部或多部指定的中央維護 DHCP 伺服器擷取 IP 位址以及其他網路配置資訊。這個工具可減少維護及管理大型 IP 網路的額外成本。

差動歸檔檔案

僅包含未變更的主影像與更新的主影像這兩個系統影像之間差異的 Solaris Flash 歸檔檔案。該差動歸檔檔案包含要在複製系統中保留、修改或刪除的檔案。差動更新僅變更指定的檔案，並且僅限於在包含與未變更的主影像一致的軟體之系統中使用。

光碟

一種光學磁碟（相對於磁性磁碟），是雷射光碟 (CD) 市場上的常用術語。例如，CD-ROM 和 DVD-ROM 都是光學磁碟。

磁碟

一種磁性化媒體的圓盤或是一組圓盤，常組織成集中型磁軌和磁區，可用來儲存資料（例如檔案）。 另請參閱光碟。

磁碟配置檔

表示磁碟（例如，位元組/磁區、旗號、磁碟片段）結構的檔案。磁碟配置檔可讓您在單一系統上使用 pfinstall 來測試不同大小磁碟上的設定檔。

無磁碟用戶端

一種網路上的依賴伺服器進行所有磁碟儲存的用戶端。

網域

網際網路名稱階層的一部份。一個網域是指位在共用管理檔案的區域網路中的系統群組。

網域名稱

指定給位於共用管理檔案的區域網路中的系統群組的名稱。網路資訊服務 (NIS) 資料庫必須使用此網域名稱才能正常作業。網域名稱包括一組由句點分隔的元件名稱（例如： tundra.mpk.ca.us)。從左到右讀取網域名稱時，元件名稱逐漸表示範圍更廣（通常是遠端）的管理權限區域。

一般使用者 Solaris 軟體群組

包含核心軟體群組和建議一般使用者使用的軟體（包括一般桌上管理系統環境 (CDE) 和 DeskSet 軟體）的群組。

完整 Solaris 軟體群組

包含完整 Solaris 9 版本的軟體群組。

完整 Solaris 軟體群組和 OEM 支援

包含完整 Solaris 9 版本和其他 OEM 硬體支援的軟體群組。建議您在基於 SPARC 的伺服器上安裝 Solaris 軟體時使用此軟體群組。

EISA

延伸式工業標準架構。基於 x86 的系統上的一種匯流排。EISA 匯流排標準比 ISA 匯流排系統「更具智慧」。使用系統隨附的「EISA 配置器」 程式配置附加裝置後，系統會自動偵測這些裝置。另請參閱 ISA。

/etc

包含重要系統配置檔和維護指令的目錄。

/export

OS 伺服器上與網路中的其他系統共用的檔案系統。例如，/export 檔案系統可以包含無磁碟用戶端的根檔案系統和交換空間，以及網路使用者的主目錄。無磁碟用戶端會依賴一部 OS 伺服器上的 /export 檔案系統來啟動、執行。

關閉退回

回復成之前所執行的環境。在啟動環境時，如果指定用來啟動的啟動環境失敗或是出現某些您不希望的行為），可使用關閉退回。

fdisk 分割區

基於 x86 的系統上的特定作業系統所專用的磁碟機邏輯分割區。若要安裝 Solaris 軟體，必須在基於 x86 的系統上至少設定一個 Solaris 9 fdisk 分割區。基於 x86 的系統允許在一個磁碟上最多設定四個不同的 fdisk 分割區。這些分割區可供個別作業系統使用。每個作業系統均必須安裝在一個唯一的 fdisk 分割區中。一個系統的每個磁碟只能擁有一個 Solaris fdisk 分割區。

檔案伺服器

一種伺服器，為網路上的系統提供軟體和檔案儲存。

檔案系統

SunOSTM 作業系統中您可以存取的檔案和目錄之樹狀結構網路。

結束程序檔

使用者定義 Bourne shell 程序檔，指定於 rules 檔案，可在系統完成 Solaris 軟體安裝之後、系統重新啟動之前執行工作。您可以在自訂 JumpStart 安裝時使用結束程序檔。

格式化

可以將資料放置到某個結構內，或是將磁碟分割成磁區來接收資料。

功能鍵

10 個或更多個標示以 F1、F2、F3 等符號且對映至特殊工作的鍵盤按鍵中的其中一個。

強制連結

參考磁碟中某個檔案的目錄項目。多個這種目錄項目可以參考相同的實體檔案。

主機名稱

系統名稱，其他網路系統所認知的名稱。 在某個特定網域內（通常是指在單一組織內）的所有系統中，此名稱必須是唯一的。 主機名稱可以是任何字母、數字和負號 (-) 的組合，但是開頭和結尾不可以是負號。

HTTP

(Hypertext Transfer Protocol) (n.) 網際網路協定，可以從遠端主機擷取超文件物件。這是以 TCP/IP 為基礎的網路協定。

初始安裝

覆寫目前執行中軟體或初始化空磁碟的安裝。

初始安裝 Solaris 作業環境會以新版 Solaris 作業環境覆寫系統的一個或多個磁碟。如果您的系統未執行 Solaris 作業環境，您必須執行初始安裝。

初始安裝選項

Solaris Web Start 程式和可以新版 Solaris 覆寫磁碟的 Solaris suninstall 程式所提供的一個選項。初始安裝選項是針對可以升級的系統提供的，但是，如果選擇初始安裝選項，將會覆寫包含舊版 Solaris 軟體（包括本機變更）的磁碟。

安裝伺服器

可提供 Solaris 9 DVD 或 CD 影像以便網路上的其他系統可從中安裝 Solaris 的伺服器（ 又稱為媒體伺服器）。您可以將 Solaris 9 DVD 或 CD 影像複製到伺服器的硬碟，建立一部安裝伺服器。

IP 位址

網際網路協定位址。在 TCP/IP 中，是可識別網路中每個主機的唯一 32 位元數字。一個 IP 位址包含四個由句點分隔的數字（例如 192.9.9.1）。絕大多數情況下，IP 位址的每部份都是介於 0 和 225 之間的數字。 但是，第一個數字一定要小於 224，而最後一個數字不可以是 0。

IP 位址可邏輯性地劃分為兩個部份：網路（類似電話區碼）和網路的區域系統（類似電話號碼）。例如，A 類 IP 位址中的數字代表的是「網路.區域.區域.區域」，而 C 類 IP 位址中的數字則代表「網路.網路.網路.區域」。"

類別 

範圍（xxx 是介於 0 到 255 的數字）

可用 IP 位址的數目 

A 類 

1.xxx.xxx.xxx - 126.xxx.xxx.xxx

超過 16 百萬 

B 類 

128.0.xxx.xxx - 191.255.xxx.xxx

超過 65,000 

C 類 

192.0.0.xxx - 223.255.255.xxx

256 

IPv6

IPv6 是網際網路協定 (IP) 的一個版本（版本 6），它是自目前的版本 IPv4（版本 4）發展而來的。使用定義的轉換機制來部署 IPv6 不會中斷目前的作業。此外，IPv6 還為新的網際網路功能提供了一個平台。

有關 IPv6 的詳細資訊，請參閱 "System Administration Guide: IP Services" 中的 “IPv6 (Overview)”。

ISA

工業標準架構。基於 x86 的系統上的一種匯流排。ISA 匯流排系統為「無智型」系統，不提供可使系統自動偵測和配置裝置的機制。另請參閱 EISA。

工作

使用者定義的要由電腦系統完成的任務。

JumpStart 目錄

當您使用設定檔磁片進行自訂 JumpStart 安裝時，JumpStart 目錄就是磁片中包含所有必要的自訂 JumpStart 檔案的根目錄。當您使用設定檔伺服器進行自訂 JumpStart 安裝時，JumpStart 目錄就是伺服器上包含所有必要的自訂 JumpStart 檔案的一個目錄。

JumpStart 安裝

一種安裝方式，使用此安裝方式時，會透過工廠安裝的 JumpStart 軟體將 Solaris 9 軟體自動安裝到系統上。

Kerberos

一種網路認證協定，可使用嚴格的密鑰加密方式讓用戶端和伺服器在不安全網路連接下識別彼此的身份。

LDAP

輕型目錄存取協定是一種標準的、可延展的目錄存取協定，LDAP 名稱服務用戶端及伺服器即經由此協定相互通訊。

語言環境

共用相同語言、傳統或是文化習慣的一種地理性或政治性區域或族群（適用於美國的英文是 en_US，適用於英國的英文是 en_UK）。

清單區段

用於驗證複製系統的 Solaris Flash 歸檔檔案區段。此清單區段會列出複製系統上需要保留、加入或刪除的檔案。本區段僅提供資訊，它以內部格式列出檔案，不能用於程序檔。

主系統

用來建立 Solaris Flash 歸檔檔案的系統。系統配置儲存在歸檔檔案中。

媒體伺服器

請參閱安裝伺服器。

複合裝置

請參閱容體。

miniroot

可用來啟動的最小的 Solaris root 檔案系統。Miniroot 含有一個核心和恰好能在硬碟上安裝 Solaris 環境的軟體。Miniroot 是一種在初始安裝時將複製到機器的檔案系統。

裝載

一種存取目錄的過程，該目錄位於發出裝載請求的機器上連接的磁碟或網路上的遠端磁碟。若要裝載檔案系統，在本機系統要有一個裝載點，而且需要慾裝載之檔案系統的名稱（例如， /usr）。

裝載點

您要在其上裝載遠端電腦之檔案系統的工作站目錄。

名稱伺服器

可為網路上的系統提供名稱服務的伺服器。

名稱服務

一個分散式網路資料庫，包含有關網路上所有系統的重要系統資訊，可支援這些系統彼此通訊。使用名稱服務，可以在網路範圍內維護、管理和存取系統資訊。如果沒有使用名稱服務，每個系統就必須自行維護其系統資訊副本（儲存於本機 /etc 檔案）。Sun 支援下列名稱服務：LDAP、NIS 和 NIS+。

連網的系統

已透過硬體和軟體連接的一組系統（稱為主機），這些系統可以通訊並共用資訊，稱為區域網路 (LAN) 。將系統連接成網路通常需要一個或多個伺服器。

網路安裝

透過網路安裝軟體的一種方式 - 從具有 CD-ROM 或 DVD-ROM 光碟機的系統安裝到不具有 CD-ROM 或 DVD- ROM 光碟機的系統。網路安裝需要一部名稱伺服器和一部安裝伺服器。

NIS

SunOSTM 4.0（最小）網路資訊服務。分散式網路資料庫，包含網路上系統和使用者的重要資訊。NIS 資料庫會儲存在主伺服器和所有的從屬伺服器中。

NIS+

SunOS 5.0（最小）網路資訊服務。NIS+ 可取代 NIS，即 SunOS 4.0（最小）網路資訊服務。

非連網的系統

未連接到網路或不需要依賴其他系統的系統。

/opt

包含適用於協力廠商和未隨附軟體之裝載點的檔案系統。

OS 伺服器

提供網路系統服務的系統。為了服務無磁碟用戶端，OS 伺服器必須為每個無磁碟用戶端的根檔案系統和交換空間設定磁碟空間（/export/root、 /export/swap）。

套裝軟體

組成單一實體以便進行模組式安裝的軟體集合。Solaris 9 軟體可劃分為軟體群組，這些軟體群組均由叢集和套裝軟體組成。

面板

用來組織視窗、對話方塊或 applet 內容的儲存區。面板可用來收集和確認使用者的輸入。面板可由精靈操作，依照一定的順序完成指定的任務。

修補程式分析程式

一種程序檔，您可以手動執行，也可以將其作為 Solaris suninstall 程式或 Solaris Web Start 程式的組成部份來執行。修補程式分析程式會分析您的系統，決定升級成 Solaris 9 Update 會移除哪些可能的修補程式（如果存在）。

平台群組

硬體平台的群組，由供應商定義，目的是分散特定的軟體。i86pc 和 sun4u 是有效平台群組的範例。

平台名稱

uname -i 指令的輸出。例如，Ultra 60 的平台名稱是 SUNW、Ultra-60。

電源管理

可在電腦閒置 30 分鐘後自動儲存系統狀態並將其關閉的軟體。當您在符合美國環境保護局能源之星準則第二版的系統上（例如，sun4u SPARC 系統）安裝 Solaris 軟體時，系統會依預設安裝電源管理軟體。在接下來的重新啟動之後，系統會提示您啟用或停用電源管理軟體。

能源之星準則要求系統或監視器在變為非作用中狀態後可自動進入「睡眠狀態」（消耗 30 瓦特或更少）。

探測關鍵字

一種句法元素，可在使用自訂 JumpStart 方法執行安裝時，擷取系統的屬性資訊。和規則不同的是，使用探測關鍵字時，不需要設定對映條件或執行設定檔。另請參閱規則。

設定檔

一種文字檔，可在使用自訂 JumpStart 方法時，用於定義 Solaris 軟體的安裝方式。例如，設定檔可定義要安裝哪個軟體群組。每個規則都會指定一個定義在符合規則時要如何安裝系統的設定檔。通常您會為每個規則建立不同的設定檔。但是，相同設定檔可以用於一個以上的規則。另請參閱規則檔案。

設定檔磁片

一種磁片，其根目錄（JumpStart 目錄）包含所有必要的自訂 JumpStart 檔案。

設定檔伺服器

一種伺服器，在 JumpStart 目錄中包含所有必要的自訂 JumpStart 檔案。

/ (根)

在項目階層中，所有其他項目皆在其下的項目。在階層中，根項目沒有上一級項目。 / 是基底目錄，所有其他目錄會直接或間接地從這裡展開。此根目錄包含系統運作至關重要的目錄和檔案，例如核心、裝置驅動程式以及用來啟動系統的程式。

規則

一連串可以在設定檔中指定一個或更多個系統屬性的值。規則用於自訂 JumpStart 安裝。

rules 檔案

一種文字檔案，包含每個您希望能自動安裝的系統群組或單一系統的適用規則。每個規則都會根據一或多個系統屬性辨別一組系統。rules 檔案可以將每個群組連結到一個設定檔（這是一種定義如何在群組中各個系統上安裝 Solaris 9 軟體的文字檔）。規則檔案用於自訂 JumpStart 安裝。另請參閱設定檔。

rules.ok 檔案

rules 檔案的產生版本。自訂 JumpStart 安裝軟體需要使用 rules.ok 檔案來比對系統和設定檔。您必須使用 check 程序檔來建立 rules.ok 檔案。

伺服器

一種網路裝置，可以管理資源並為用戶端提供服務。

可共用的檔案系統

使用者定義檔案的檔案系統，例如 /export/home 和 /swap。在使用 Solaris Live Upgrade 時，這些檔案系統可為作用中和非作用中的啟動環境所共用。可共用檔案系統在作用中和非作用中啟動環境中，都於 vfstab 中包含了相同的裝載點。在作用中啟動環境中更新共用檔案時，會同時更新非作用中啟動環境中的檔案。依預設，可共用檔案系統為共用狀態，但是您可以指定一個目的磁碟片段，然後複製檔案系統。

磁碟片段

軟體分割磁碟空間時所用的單位。

軟體群組

Solaris 軟體的邏輯群組（叢集和套裝軟體）。安裝 Solaris 期間，您可以安裝下列一種軟體群組：核心軟體群組、一般使用者 Solaris 軟體群組、開發者 Solaris 軟體群組、完整 Solaris 軟體群組及僅可用於 SPARC 系統的完整 Solaris 軟體群組和 OEM 支援。

Solaris 9 DVD 或 CD 影像

已安裝在系統上的 Solaris 9 軟體，可以從 Solaris 9 DVD 或 CD 或是已經複製 Solaris 9 DVD 或 CD 影像的安裝伺服器硬碟中存取。

Solaris Flash

一項 Solaris 安裝功能，可讓您在系統（稱為主系統）上建立檔案的歸檔檔案。您可以接著使用歸檔檔案來安裝其他系統，使其他系統的配置與主系統的配置相同。另請參閱歸檔檔案。

Solaris suninstall 程式

一種指令行介面 (CLI)、功能表驅動、互動式的程序檔，可讓您設定系統並在其上安裝 Solaris 9 軟體。

Solaris Live Upgrade

一種升級法，可讓複製啟動環境在作用中啟動環境仍在執行的情況下進行升級，如此可消除生產環境的當機時間。

Solaris Web Start 程式

一種圖形使用者介面 (GUI) 或指令行介面 (CLI) 安裝程式，可使用精靈面板引導您逐步安裝 Solaris 9 軟體和協力廠商軟體。

獨立系統

不需自其他電腦取得支援的電腦。

子網路

可將單一邏輯網路分成更小的實體網路以便簡化路由的工作方案。

子網路遮罩

可用來從網際網路位址選取位元以取得子網路位址的位元遮罩。此遮罩的長度為 32 個位元，可選取網際網路位址的網路部份和 1 個或是更多位元的本機部份。

交換空間

一個可以暫時保存記憶體區域內容，直到系統將其載回記憶體的磁碟片段或檔案。亦稱為 /swap 或交換檔案系統。

sysidcfg 檔案

一種檔案，您可在其中指定一組用來預先配置系統的特殊系統配置關鍵字。

時區

地球表面的 24 個經度劃分區中的任意一個，每個區均有其標準時間。

解除裝載

移除某目錄之存取權限的過程，此目錄可以位於某機器上連接的磁碟或網路上的遠端磁碟上。

更新

在系統上變更同一類型軟體的安裝或執行安裝。與升級不同的是，更新可能會降低系統性能。與初始安裝不同的是，在可以執行更新之前，要安裝的同一類型軟體必須已經存在。

升級

將檔案與現有檔案合併並儲存可能修改的一種安裝。

升級 Solaris 作業環境會將系統磁碟中的現有檔案與新版 Solaris 作業環境合併。升級會盡可能地儲存您對前一版 Solaris 作業環境所做的變更內容。

升級選項

由 Solaris Web Start 程式和 Solaris suninstall 程式提供的選項。 升級程序會合併新版本的 Solaris 和磁碟中現有的檔案。升級也會盡可能地儲存從上一次安裝 Solaris 到現在的本機變更內容。

/usr

獨立的系統或伺服器上的檔案系統，包含許多標準 UNIX 程式。與伺服器共用大型 /usr 檔案系統而捨棄維護本機副本，可以減少在系統上安裝和執行 Solaris 9 軟體時所需要的整體磁碟空間。

公用程式

一種標準程式，通常免費隨附於電腦，可用來處理電腦事務性工作。

/var

一種檔案系統或目錄（位於獨立系統上），包含的系統檔案在系統使用期內可能會變更或不斷變大。這些檔案包括系統日誌、vi 檔、郵件檔和 uucp 檔。

容體

實體磁碟片段群組，可透過並置、串接、鏡像、設定 RAID5 容體或登錄實體裝置，作為單一邏輯裝置來存取。建立之後，容體的使用方法同磁碟片段。容體可將邏輯區塊位址對映到其中一個實體裝置的正確位置。對映類型取決於特殊容體的配置。

在標準 UNIX 名詞內又稱為虛擬裝置。

容體管理程式

提供管理機制和取得 DVD-ROM、CD-ROM 和磁片中資料存取權限的程式。