10장 현지화 및 국제화 문제점
이 절에서는 그놈 2.0 데스크탑의 현지화 및 국제화 관련 문제를 다루는 방법에 대해 설명합니다.
10.1 지원되는 로케일
그놈 2.0 데스크탑은 다음 테이블에 나열된 로케일을 지원합니다.
언어
|
로케일
|
아랍어
|
ar
ar_EG.UTF-8
|
포르투갈어(브라질)
|
pt_BR.ISO8859-1
pt_BR.UTF-8
|
중국어 간체
|
zh
zh.GBK
zh.UTF-8
zh_CN.EUC
zh_CN.GB18030
zh_CN.GBK
zh_CN.UTF-8
|
중국어 번체
|
zh_HK.BIG5HK
zh_HK.UTF-8
zh_TW
zh_TW.BIG5
zh_TW.EUC
zh_TW.UTF-8
|
영어
|
Posix (C)
en_AU.ISO8859-1
en_CA.ISO8859-1
en_GB.ISO8859-1
en_GB.ISO8859-15
en_IE.ISO8859-1
en_IE.ISO8859-15
en_NZ.ISO8859-1
en_US.ISO8859-1
en_US.ISO8859-15
en_US.UTF-8
|
프랑스어
|
fr_FR.ISO8859-1
fr_FR.ISO8859-15
fr_FR.UTF-8
|
독일어
|
de_DE.ISO8859-1
de_DE.ISO8859-15
de_DE.UTF-8
|
히브리어
|
he
he_IL.UTF-8
|
이탈리아어
|
it_IT.ISO8859-1
it_IT.ISO8859-15
it_IT.UTF-8
|
일본어
|
ja
ja_JP.eucJP
ja_JP.PCK
ja_JP.UTF-8
|
한국어
|
ko
ko_KR.EUC
ko.UTF-8
ko_KR.UTF-8
|
폴란드어
|
pl_PL.ISO8859-2
pl_PL.UTF-8
|
러시아어
|
ru_RU.ANSI1251
ru_RU.ISO8859-5
ru_RU.KOI8-R
ru_RU.UTF-8
|
스페인어
|
es_ES.ISO8859-1
es_ES.ISO8859-15
es_ES.UTF-8
|
스웨덴어
|
sv_SE.ISO8859-1
sv_SE.ISO8859-15
sv_SE.UTF-8
|
주 – 다음과 같은 일부 로케일은 제한적으로 지원합니다.
-
ar, ar_EG.UTF-8: 그놈 데스크탑이 현지화되지 않았습니다. 알려진 문제점이 있는 기본 국제화 지원만 제공됩니다. 10.5.1 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 언어에 대한 불완전한 지원을 참조하십시오.
-
en_GB.ISO8859-15, en_IE.ISO8859-15 및 en_US.ISO8859-15: 그놈 세션은 사용할 수 없지만 그놈 데스크탑은 지원됩니다.
-
he, he_IL.UTF-8: 그놈 데스크탑이 현지화되지 않았습니다. 알려진 문제점이 있는 기본 국제화 지원만 제공됩니다. 10.5.1 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 언어에 대한 불완전한 지원을 참조하십시오.
-
ru_RU.ANSI1251: 그놈 세션은 사용할 수 있지만 그놈 데스크탑은 지원되지 않습니다.
10.2 모든 로케일에 해당되는 문제점
다음 문제는 모든 로케일에 해당됩니다.
10.2.1 현지화되지 않은 메뉴 항목
문제점
|
모든 로케일에 영향을 미칩니다.
다음 메뉴 항목은 모든 로케일에 걸쳐 현지화되어 있지 않습니다.
-
사운드 및 비디오
-
오디오 컨트롤
-
미디어 플레이어
|
해결 방법
|
이 문제는 추후 릴리스에서 해결될 것입니다.
|
10.2.2 콘솔에 대한 경고 메시지
문제점
|
버그 ID 4818711로, 모든 로케일에 영향을 미칩니다.
터미널 창에서 그놈 응용프로그램을 시작할 때 경고 메시지가 터미널 창에 종종 나타날 수 있습니다.
|
해결 방법
|
데스크탑 환경 메뉴에서 응용프로그램을 시작하면 이러한 경고가 나타나지 않습니다. 이 경고는 응용프로그램의 기능에는 영향을 미치지 않습니다.
이 버그는 앞으로 릴리스될 그놈 데스크탑에서 해결될 것입니다.
|
10.2.3 온라인 도움말의 오래된 항목
문제점
|
모든 로케일에 영향을 미칩니다.
gweather 및 증권 시세기 같은 오래된 응용프로그램이 온라인 도움말에 포함되어 있습니다.
|
해결 방법
|
오래된 응용프로그램의 도움말은 무시하십시오.
|
10.2.4 복수 휴지통 아이콘
문제점
|
모든 로케일에 영향을 미칩니다.
dtlogin 을 사용하여 언어를 전환하고 원격으로 로그인하면 바탕 화면에 휴지통 아이콘이 여러 개 표시됩니다.
|
해결 방법
|
다음 단계를 수행하십시오.
|
10.2.5 현지화되지 않은 대화 상자 및 패널
문제점
|
모든 로케일에 영향을 미칩니다.
여러 응용프로그램에서 현지화되지 않은 대화 상자와 패널이 표시됩니다.
|
해결 방법
|
이 문제는 앞으로 릴리스될 그놈 데스크탑에서 해결될 것입니다.
|
10.2.6 현지화된 온라인 도움말이 표시되지 않음
문제점
|
버그 ID 4875223으로, 모든 로케일에 영향을 미칩니다.
Yelp에서는 현지화된 온라인 도움말이 표시되지 않습니다.
|
해결 방법
|
다음 단계를 수행하십시오.
-
root로 로그인합니다.
-
각 언어 lang에 대해 다음 명령을 실행하여 설치된 문서 패키지를 제거합니다.
pkgrm SUNWgnome-l10ndocument-lang
시스템에 설치된 문서 패키지를 보려면 다음 명령을 실행합니다.
ls —d /var/sadm/pkg/SUNWgnome-l10ndocument-*
-
/var/gnome/lib/scrollkeeper 디렉토리로 변경합니다.
cd /var/gnome/lib/scrollkeeper
-
모든 언어별 디렉토리를 제거합니다. 즉, 모든 디렉토리 및 링크(C, TOC, index 및 scrollkeeper_docs 제외)를 의미합니다.
-
다음 예제에 표시된 대로 설치 이미지가 포함되어 있는 디렉토리로 변경합니다.
cd /S9U4_langcd/latest/components/ language/arch/Packages
-
각 언어 lang에 대해 다음 명령을 실행하여 문서 패키지를 다시 설치합니다.
pkgadd —d . SUNWgnome-l10ndocument-lang
|
10.2.7 다른 로케일에서 만든 파일을 열 수 없음
문제점
|
버그 ID 4824884로, 모든 로케일에 영향을 미칩니다.
노틸러스에서는 다른 로케일에서 만든 파일을 열지 못할 수 있습니다.
|
해결 방법
|
파일을 만든 로케일로 로그인한 다음 파일을 엽니다.
|
10.2.8 gmines를 시작하면 세그멘테이션 오류 발생
문제점
|
모든 로케일의 gmines 게임에 영향을 미칩니다.
언어 패키지를 설치하면 다음에 게임을 시작할 때 gmines 으로 인해 세그멘테이션 오류가 발생합니다.
|
해결 방법
|
게임이 멈추지 않도록 다음 파일을 제거하십시오. /usr/share/locale/[your-locale]/LC_MESSAGES/gnome-games.mo
이 작업을 수행하면 모든 게임의 현지화 지원도 제거됩니다.
이 문제는 추후 릴리스에서 해결될 것입니다.
|
10.3 유럽어 로케일에 영향을 미치는 문제점
다음 문제는 유럽어 로케일에 영향을 미칩니다.
10.3.1 OpenWindows 로그인 옵션이 없음
문제점
|
Solaris 8 운영 환경의 모든 유럽어 로케일에 영향을 미칩니다.
그놈 2.0 데스크탑을 설치하면 로그인 화면에 OpenWindows가 더 이상 세션 옵션으로 나타나지 않습니다.
|
해결 방법
|
다음 단계를 수행하여 OpenWindows 옵션을 로그인 화면에 복원하십시오.
-
root로 로그인합니다.
-
다음 명령을 실행합니다.
cp /usr/dt/config/C/Xresources.d/Xresources.ow /usr/dt/config/ locale/Xresources.d/Xresources.ow
여기에서 locale은 OpenWindows 로그인 옵션을 복원할 로케일에 해당합니다.
|
10.3.2 XScreenSaver의 손상된 메시지
문제점
|
버그 ID 4825508로, 포르투갈어(브라질) 로케일에 영향을 미칩니다.
XScreenSaver에 손상된 메시지가 나타납니다.
|
해결 방법
|
이 문제는 앞으로 릴리스될 그놈 데스크탑에서 해결될 것입니다.
|
10.3.3 시작 메뉴 현지화되지 않음
문제점
|
pt_BR.ISO8859-1 로케일에 영향을 미칩니다.
시작 메뉴가 현지화되지 않았습니다.
|
해결 방법
|
이 문제는 추후 릴리스에서 해결될 것입니다.
|
10.3.4 조종 센터가 현지화되지 않음
문제점
|
pt_BR.ISO8859-1 로케일에 영향을 미칩니다.
조종 센터가 현지화되지 않았습니다.
|
해결 방법
|
이 문제는 추후 릴리스에서 해결될 것입니다.
|
10.3.5 로그인 화면에 그놈 데스크탑 메뉴 항목이 없음
문제점
|
버그 ID 4765131로, 다음 로케일에 영향을 미칩니다.
-
en_GB.ISO8859-15
-
en_IE.ISO8859-15
-
en_US.ISO8859-15
로그인 화면에 그놈 데스크탑 메뉴 항목이 없습니다. 이들 로케일에 대한 그놈 Xresource 파일이 /usr/dt/config에 없습니다.
|
해결 방법
|
영향을 받는 로케일이 사용되는 지역에서 시스템 전체에 해결 방법을 배포할 수 있습니다.
다음 단계를 수행하십시오.
-
C 로케일로 그놈 데스크탑에 로그인합니다.
-
터미널 창에서 root로 로그인합니다.
-
다음과 같이 디렉토리를 변경합니다.
cd /usr/dt/config/
-
로케일에 따라 다음 명령 중 하나 이상을 실행합니다.
-
ln -s C/Xresources.d/Xresources.Sun-gnome-2.0-s9u4s-2_0_2-08 en_GB.ISO8859-15/Xresources.d/Xresources.Sun-gnome-2.0-s9u4s-2_0_2-08
-
ln -s C/Xresources.d/Xresources.Sun-gnome-2.0-s9u4s-2_0_2-08 en_IE.ISO8859-15/Xresources.d/Xresources.Sun-gnome-2.0-s9u4s-2_0_2-08
-
ln -s C/Xresources.d/Xresources.Sun-gnome-2.0-s9u4s-2_0_2-08 en_US.ISO8859-15/Xresources.d/Xresources.Sun-gnome-2.0-s9u4s-2_0_2-08
-
로그아웃합니다.
영향을 받는 두 로케일 모두의 로그인 화면에서 그놈 데스크탑 옵션을 사용할 수 있어야 합니다.
이 문제는 Solaris 9 운영 환경의 Update 5 릴리스에서 해결될 것입니다.
|
10.3.6 설치 GUI가 현지화되어 있지 않음
문제점
|
버그 ID 4837852로, 다음 로케일에 영향을 미칩니다.
-
ru_RU.ISO8859-5
-
pl_PL.ISO8859-2
Solaris 8 운영 환경, SPARC Architecture Edition에서 설치 GUI가 현지화되어 있지 않습니다.
|
해결 방법
|
이 문제는 추후 릴리스에서 해결될 것입니다.
|
10.3.7 키보드 바로 가기를 사용할 때 입력 방법 창이 변경되지 않음
문제점
|
러시아어 로케일에 영향을 미칩니다.
입력 방법 창을 선택 및 변경하기 위한 키보드 바로 가기 Ctrl+스페이스바 가 Solaris 운영 환경의 x86 Architecture Edition에서 작동하지 않습니다.
|
해결 방법
|
마우스를 사용하여 입력 방법 창을 선택하고 변경하십시오.
|
10.3.8 터미널의 글꼴 품질이 좋지 않음
문제점
|
러시아어 로케일에 영향을 미칩니다.
터미널 응용프로그램의 글꼴 품질이 좋지 않습니다.
|
해결 방법
|
다음 단계를 수행하십시오.
-
터미널을 열고 편집 -> 프로파일.을 선택합니다.
-
편집 아이콘을 클릭합니다.
-
일반 탭 섹션에서 다른 응용프로그램과 같은 글꼴 사용 확인란을 선택 해제합니다.
-
글꼴 선택 모음을 클릭합니다.
-
터미널 글꼴 선택 대화 상자에서 적절한 글꼴을 선택합니다.
|
10.3.9 CP1251 및 ANSI1251 인코딩 지원 안함
문제
|
러시아어 로케일에 영향을 미칩니다.
이번 그놈 데스크탑 릴리스의 pango X11 셰이퍼는 CP1251 인코딩을 지원하지 않습니다. 따라서 CP1251 또는 ANSI1251로 인코딩된 문자는 너비가 0인 문자나 공백으로 표시됩니다.
|
해결 방법
|
CP1251이 지원될 때까지 pango X11 셰이퍼에서 지원하는 다음 로케일을 사용하십시오.
-
ru_RU.KOI8-R
-
ru_RU.ISO8859-5
-
ru_RU.UTF-8
iconv 변환 테이블을 사용하여 CP1251 및 ANSI1251 파일을 다시 인코딩할 수 있습니다. CP1251 또는 ANSI1251 파일을 UTF-8로 인코딩된 파일로 인코딩하려면 터미널에서 다음 명령을 실행하십시오.
/usr/bin/iconv -f CP1251 -t UTF-8 CP1251 filename> UTF-8 filename (man iconv)
|
10.3.10 러시아어 로케일의 래스터화 문제
문제점
|
ru_RU.KOI8-R 로케일에 영향을 미칩니다.
Solaris 8 운영 환경, x86 Architecture Edition에서 다음 러시아어 상형 문자와 관련된 래스터화 문제가 발생할 수 있습니다.
이 문제는 공통 데스크탑 환경(CDE) 및 그놈 데스크탑 모두에 영향을 미칩니다.
|
해결 방법
|
그놈 데스크탑 내에서 사용할 특정 글꼴을 선택해야 합니다. 다음 단계를 수행하십시오.
이 문제는 추후 릴리스에서 해결될 것입니다.
|
10.3.11 Xscreensaver가 현지화되어 있지 않음
문제점
|
sv_SE.ISO8859-1 및 sv_SE.ISO8859-15 로케일에 영향을 미칩니다.
언어 팩을 설치할 때 XScreenSaver가 현지화되지 않은 상태로 나타납니다.
|
해결 방법
|
XScreenSaver는 다음 파일에서 현지화된 메시지를 찾습니다. /usr/openwin/lib/locale/ locale/LC_MESSAGES/xscreensaver.mo
여기서 locale은 로그인 로케일에 해당합니다.
언어 팩은 현지화된 XScreenSaver를 다음 위치에 설치합니다. /usr/share/locale/locale/LC_MESSAGES/xscreensaver.mo
XScreenSaver를 현지화된 상태로 표시하려면 /usr/openwin/lib/locale/locale/LC_MESSAGES/xscreensaver.mo에서 /usr/share/locale/locale/LC_MESSAGES/xscreensaver.mo로 심볼릭 링크를 만드십시오.
이 문제는 추후 릴리스에서 해결될 것입니다.
|
10.4 아시아어 로케일에 영향을 미치는 문제점
다음 문제는 아시아어 로케일에 영향을 미칩니다.
10.4.1 기본 데스크탑 글꼴이 너무 작거나 비어 있음
문제점
|
예: 버그 ID 4805328로, 중국어 로케일을 비롯한 일부 로케일에 영향을 미칩니다.
현재로서는 각 로케일에 대해 그놈 데스크탑의 기본 글꼴을 설정할 수 없습니다. 따라서, 특히 로케일을 전환하는 경우 기본 데스크탑 글꼴이 너무 작거나 공백으로 렌더링되는 것을 발견할 수 있습니다.
|
해결 방법
|
기본 데스크탑 글꼴을 변경하려면 다음 단계를 수행하십시오.
|
10.4.2 중국어 로케일에 특정 글꼴 누락
문제점
|
버그 ID 4821955로, 중국어 번체 로케일에 영향을 미칩니다.
굵은 글꼴 같은 일부 특정 글꼴을 사용하여 표시한 문자는 보이지 않습니다. 따라서 Yelp 창에서 일부 문자가 누락된 것처럼 보입니다.
|
해결 방법
|
/etc/{zh_TW.EUC,zh_TW.BIG5,zh_TW.UTF-8,zh_HK.BIG5HK,zh_HK.UTF-8}에서 pangox.alias 파일을 변경해야 합니다. 다음 단계를 수행하십시오.
-
root로 로그인합니다.
-
해당 로케일의 pangox.alias 파일이 위치한 디렉토리로 이동합니다. 예를 들어, zh_TW.BIG5 로케일의 경우 다음 명령을 실행합니다.
cd /etc/pango/zh_TW.BIG5
-
다음 명령을 실행합니다.
cat pangox.alias | tr [A-Z] [a-z]> /tmp/pango
-
다음 명령을 실행합니다.
mv /tmp/pango pangox.alias
-
/etc/pango/sparcv9/pango 디렉토리가 사용 중인 시스템에 있으면 pangox.alias 파일을 변경합니다. 해당 디렉토리의 로케일 서브 디렉토리에서 /etc/pango와 동일한 방법으로 변경합니다.
|
10.4.3 그놈 고스트스크립트 표시
문제점
|
아시아어 및 일본어 로케일에 영향을 미칩니다.
그놈 고스트스크립트로 표시할 때 일본어 포스트스크립트 글꼴 이름을 사용하는 문자가 왜곡됩니다.
|
해결 방법
|
다음 단계를 수행하십시오.
-
root로 로그인합니다.
-
다음 명령을 실행합니다. cd /
-
다음 명령을 실행합니다. mkdir /Resource
-
로케일에 따라 다음 명령 중 하나를 실행합니다.
중국어 간체
ln -s /usr/openwin/lib/locale/zh/X11/Resource/CMap /Resource/CMap
중국어 번체
ln -s /usr/openwin/lib/locale/zh_TW/X11/Resource/CMap /Resource/CMap
일본어
ln -s /usr/openwin/lib/locale/ja/X11/Resource/CMap /Resource/CMap
한국어
ln -s /usr/openwin/lib/locale/ko/X11/Resource/CMap /Resource/CMap
|
10.4.4 글꼴 품질이 좋지 않음
문제점
|
버그 ID 4423759로, Solaris 9 운영 환경의 일본어 로케일에 영향을 미칩니다.
|
해결 방법
|
다음 단계를 수행하십시오.
|
10.4.5 Solaris 운영 환경에서 날짜를 표시하는 형식이 서로 다름
문제점
|
일본어 로케일에 영향을 미칩니다.
Solaris 운영 환경에서 날짜를 표시하는 형식이 서로 다릅니다. 다음 로케일에는 요일 형식에 '(' 및 ')'가 없습니다.
|
해결 방법
|
없음
|
10.4.6 GTK2+ 응용프로그램의 문자 표시 문제
문제점
|
버그 ID 4785550으로, 일본어 로케일의 gedit 응용프로그램 및 기타 GTK2+ 응용프로그램에 영향을 미칩니다.
IBM/NEC 확장 문자와 특수 문자의 일부가 표시되지 않습니다.
|
해결 방법
|
이미 알려진 제한 사항입니다.
|
10.4.7 Solaris 8 운영 환경의 gedit에서 인쇄
문제점
|
일본어 로케일에 영향을 미칩니다.
gedit 응용프로그램에서 JISX0212를 미리 볼 수 있지만 인쇄할 수는 없습니다.
|
해결 방법
|
Solaris 8 운영 환경: 이미 알려진 제한 사항입니다.
Solaris 9 운영 환경: 다음 단계를 수행하십시오.
|
10.4.8 gedit에서 기본 글꼴로 일본어 문자를 인쇄할 수 없음
문제점
|
버그 ID 4861491로, 일본어 로케일에 영향을 미칩니다.
gedit 응용프로그램에서 기본 프린터 글꼴을 사용하는 경우 일본어 문자가 인쇄 미리 보기에 표시되지 않고 프린터로 인쇄할 수 없습니다.
|
해결 방법
|
다음 단계를 수행하십시오.
|
10.4.9 ISO–2022–JP로 인코딩된 파일을 열 수 없음
문제점
|
버그 ID 4826184로, 일본어 로케일에 영향을 미칩니다.
gedit 응용프로그램에서 ISO-2022–JP로 인코딩된 파일을 열 수 없습니다.
|
해결 방법
|
이 문제는 추후 릴리스에서 해결될 것입니다.
|
10.4.10 gedit에서 현지화된 문자가 표시되지 않음
문제점
|
예: 버그 ID 4785550으로, 일본어 로케일에 영향을 미칩니다.
Courier를 기본 글꼴로 선택한 경우 gedit 응용프로그램에 일본어 문자가 표시되지 않습니다.
|
해결 방법
|
다음 단계를 수행하십시오.
-
gedit 응용프로그램을 엽니다.
-
편집 -> 환경 설정을 선택합니다.
-
범주 패널에서 글꼴 및 색상을 선택합니다.
-
기본 테마 글꼴 사용 옵션을 선택합니다.
Solaris 8 운영 환경에 IBC/NEC 확장 문자 및 특수 문자가 표시되지 않는 문제는 이 해결 방법으로 해결할 수 없습니다.
|
10.4.11 gedit에서 기본 글꼴의 일본어 글꼴 품질이 좋지 않음
문제점
|
버그 ID 4869534로, 일본어 로케일에 영향을 미칩니다.
gedit 응용프로그램에서 기본 글꼴을 사용하는 경우 일본어 글꼴 품질이 좋지 않습니다.
|
해결 방법
|
다음 단계를 수행하십시오.
|
10.4.12 터미널의 문자 표시 문제
문제점
|
일본어 로케일에 영향을 미칩니다.
터미널 응용프로그램의 환경 설정 대화 상자에서 다른 응용프로그램과 같은 글꼴 사용 옵션을 선택하면 IBM/NEC 확장 문자 및 특수 문자가 표시되지 않습니다.
|
해결 방법
|
다음 단계를 수행하십시오.
|
10.4.13 파일을 복사하거나 파일에 링크할 때 코어 덤프
문제점
|
버그 ID 4824884로, 일본어 로케일에 영향을 미칩니다.
노틸러스를 사용하여 다른 로케일에서 만든 파일을 복사하거나 파일에 링크할 때 코어 덤프가 종종 발생합니다.
|
해결 방법
|
파일을 만든 로케일로 로그인한 다음 파일을 복사하거나 파일에 대한 링크를 만듭니다.
|
10.4.14 입력 방법 창이 계속 깜박임
문제점
|
버그 ID 4781611로, ja_JP.UTF–8 로케일에 영향을 미칩니다.
같은 최상위 응용프로그램 창에 입력 컨텍스트가 여러 개 있으면 입력 방법 창이 계속 깜박입니다.
|
해결 방법
|
이 문제는 추후 릴리스에서 해결될 것입니다.
|
10.4.15 일본어 로케일 코어 덤프
문제점
|
버그 ID 4808468로, ja_JP.UTF–8 로케일에 영향을 미칩니다.
다음을 수행할 때 응용프로그램 코어 덤프가 발생합니다.
-
IM 상태에서 유니코드 목록 -> 히라가나를 선택합니다.
-
응용프로그램 창을 닫습니다.
|
해결 방법
|
이 문제는 추후 릴리스에서 해결될 것입니다.
|
10.4.16 GTK2+ 응용프로그램 멈춤
문제점
|
버그 ID 4820426로, ja_JP.UTF–8 로케일에 영향을 미칩니다.
다음을 수행할 때 GTK2+ 응용프로그램이 멈춥니다.
-
선택 조회 창을 엽니다.
-
스페이스바를 누른 채 있습니다.
|
해결 방법
|
이 문제는 추후 릴리스에서 해결될 것입니다.
|
10.5 복합 텍스트 로케일에 영향을 미치는 문제점
다음 문제는 복합 —텍스트 로케일에 영향을 미칩니다.
10.5.1 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 언어에 대한 불완전한 지원
문제점
|
아랍어와 히브리어에 영향을 미칩니다.
오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 언어에 대해 그놈 데스크탑에서 부분적으로만 지원합니다. 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 언어의 인쇄 및 GUI 위젯 미러렁을 완벽하게 지원하기 위한 방법이 현재 그놈 데스크탑에서 개발 중입니다.
|
해결 방법
|
아랍어 및 히브리어 텍스트 입력은 그놈 2.0 글로벌화 릴리스에서 지원합니다. 단, 터미널 응용프로그램은 예외입니다. 다른 언어 팩을 설치하지 않았고 텍스트 입력 지원을 사용하려면 다음 패치를 설치하십시오.
|
|
SPARC Architecture Edition
|
x86 Architecture Edition
|
Solaris 8 운영 환경:
|
114485-01
|
114486-01
|
Solaris 9 운영 환경:
|
114274-02
|
114275-02
|