Prólogo

El manual Solaris 9 Maintenance Update 4: Guía de instalación explica cómo instalar y anular el software Solaris^TM 9 Maintenance Update 4 (MU4). Para consultar cuestiones de última hora de MU4 que se hayan identificado demasiado tarde para incluirlas en esta guía, consulte Solaris 9 Maintenance Update 4: Guía de instalación en http://docs.sun.com.

Si necesita más información sobre procedimientos generales de la administración del sistema, consulte la colección Solaris 9 8/03 System Administrator Collection.

Quién debe utilizar este manual

Esta guía se destina a administradores de sistemas que vayan a instalar el software de MU4.

Organización de este manual

El Capítulo 1 contiene una introducción sobre Solaris 9 MU4.

El Capítulo 2 describe los requisitos de instalación y los procedimientos para el software de Solaris 9 MU4.

El Capítulo 3 describe los procedimientos para anular el software Solaris 9 MU4.

El Capítulo 4 contiene una lista de errores conocidos.

El Capítulo 5 contiene mensajes de error generados por las secuencias de instalación y de anulación.

Acceso a la documentación de Sun en línea

La sede web docs.sun.com^SM permite acceder a la documentación técnica de Sun en línea. Puede explorar el archivo docs.sun.com, buscar el título de un manual o un tema específicos. El URL es http://docs.sun.com.

Solicitud de documentación de Sun

Sun Microsystems ofrece una seleccionada documentación impresa sobre el producto. Si desea conocer una lista de documentos y cómo pedirlos, consulte “Adquirir documentación impresa” en http://docs.sun.com.

Convenciones tipográficas

La tabla siguiente describe los cambios tipográficos utilizados en este manual.

Tabla P–1 Convenciones tipográficas

Tipo de letra o símbolo	Significado	Ejemplo
AaBbCc123	Nombres de los comandos, archivos y directorios; la salida por pantalla del computador	Modifique el archivo .login. Utilice el comando ls -a para mostrar todos los archivos. nombre_sistema% tiene correo.
AaBbCc123	Lo que usted escribe, contrastado con la salida por pantalla del computador	nombre_máquina% su Password:
AaBbCc123	Plantilla de línea de comandos: sustitúyala por un nombre o valor real	Para suprimir un archivo, escriba rm nombrearchivo.
AaBbCc123	Títulos de los manuales, palabras o términos nuevos o palabras destacables.	Consulte el capítulo 6 de la Guía del usuario. Éstas se denominan opción de clase. Debe ser el usuario root para realizar esta operación.

Indicadores de los shells en ejemplos de comandos

La tabla siguiente muestra los indicadores predeterminados del sistema y de superusuario para los shells Bourne, Korn y C.

Tabla P–2 Indicadores de shell

Shell	Indicador
Indicador de shell C	nombre_sistema%
Indicador de superusuario en shell C	nombre_sistema#
Indicador de shell Bourne y shell Korn	$
Indicador de superusuario en shell Bourne y Korn	#