L'aggiornamento all'ambiente operativo Solaris 9 8/03 su un sistema che esegue l'ambiente operativo Solaris 8, e su cui è stato installato il CD Language Supplement di Solaris 8, produce una serie di package errati. Le versioni locali thailandese, russa, polacca e catalana restano installate sul sistema. Queste versioni locali sono impostate sul valore ARCH=sparcall e non vengono rimosse durante l'aggiornamento all'ambiente operativo Solaris 9 8/03.
Soluzione: prima di eseguire l'aggiornamento a Solaris 9 8/03, usare il Registro dei prodotti Solaris per rimuovere i package del CD “Solaris 8 Languages Supplement”.