Förbättringar av språkstödet

Stöd för Unicode, version 3.2

Solaris Unicode-språkversionerna stöder nu Unicode Version 3.2. I Unicode Version 3.2 finns 1 016 nya tecken. Den här versionen innehåller både normativa och informativa ändringar som beskrivs i Unicode Standard Annex #28: UNICODE 3.2 på följande webbplats:

http://www.unicode.org/unicode/reports/tr28/

UTF-8-teckenrepresentationen har ändrats till ett säkrare format vilket anges i Unicode Version 3.2. Den här funktionen implementerar den säkrare UTF-8-teckenrepresentationen, format och bytesekvenser i UTF-8-relaterade iconv-kodkonverteringar. Den här funktionen implementerar även alla flerbytes- och vida teckenfunktioner på operativsystemnivå, till exempel följande:

• mbtowc()

• wctomb()

• mbstowcs()

• wcstombs()

• mbrtowc()

• wcrtomb()

• mbsrtowcs()

• fgetwc()

• mblen()

Ytterligare tangentbordsstöd

Programvarustöd för ytterligare tre tangentbord har lagts till i uppdateringsversionen Solaris 9 4/03:Estniskt tangentbord typ 6, fransk-kanadensiskt tangentbord typ 6 och polskt tangentbord för programmerare typ 5. Det här programvarustödet ger användare i Kanada, Estland och Polen större flexibilitet vid tangentbordsinmatning. Stödet ändrar standardlayouter för amerikanska tangentbord till behovet för olika språk.

Instruktioner finns i Tilläggsinformationen för Solaris 9 4/03.

Inmatningsmetoden Wubi

Inmatningsmetoden (IM) Wubi används i Kina. Kodningsregeln för Wubi IM baseras på radikalerna (del av ett tecken) eller streckformerna för de kinesiska tecknen. Användare kan snabbt skriva kinesiska tecken via ett standardtangentbord i stället för med de långsamma, fonetikbaserade inmatningsmetoderna.

Stöd för indiska inmatningsmetoder

Inmatningsstöd för tangentbord för regionala indiska språk har lagts till i Solaris-operativmiljön. Användare av indiska språk kan skriva tecken för indiska språk genom att använda önskad tangentbordslayout i Solaris-operativmiljön.

Stöd för ytterligare sju indiska skriftspråk i Unicode-språkversioner

Utöver hindi stöds följande indiska skriftspråk i den här Solaris-versionen:

• Bengali

• Gurmukhi

• Gujarati

• Tamil

• Malayalam

• Telugu

• Kannada

De som talar de här regionala indiska språken har språkstöd i Solaris-operativmiljön för alla Unicode-språkversionsmiljöer som stöds av Solaris.