Solaris 9 릴리스는 gettext() API 함수와의 역방향 호환성을 유지하면서 gettext() API 함수의 GNU 호환 버전을 제공합니다.
libc의 기존 함수가 이제 Solaris와 GNU 모두와 호환되는 메시지 파일을 처리할 수 있습니다. 기존 함수는 다음을 포함합니다.
gettext()
dgettext()
dcgettext()
textdomain()
bindtextdomain()
libc의 새로운 GNU 호환 함수가 GNU 호환 메시지 파일을 처리할 수 있습니다. 새 함수는 다음을 포함합니다.
ngettext()
dngettext()
dcngettext()
bind_textdomain_codeset()
msgfmt 및 gettext 유틸리티가 이제 Solaris 및 GNU 호환 메시지 파일을 모두 처리할 수 있습니다.
자세한 내용은 gettext(3C) 설명서 페이지를 참조하십시오.