For a UFS, run the growfs(1M) command on the mirror volume. See How to Expand a File System.
An application, such as a database, that uses the raw volume must have its own way of growing the added space.