Les tableaux ci-après répertorient les valeurs nécessaires à la configuration du mot-clé locale dans un profil ou à la préconfiguration d'une version localisée.
Une version localisée détermine l'affichage en ligne des informations dans une langue nationale ou régionale spécifique. Certaines langues comportent plusieurs versions localisées pour tenir compte des différences régionales qui s'appliquent au format de la date et de l'heure, aux conventions numériques et monétaires et à l'orthographe. Pour de plus amples informations sur les versions localisées, consultez le International Language Environments Guide.
Tableau D–1 AsieTableau D–2 Asie australe
Version localisée |
Interface utilisateur |
Territoire |
Code |
Langues prises en charge |
---|---|---|---|---|
en_AU.ISO8859-1 |
Anglais |
Australie |
ISO8859-1 |
Anglais (Australie) |
en_NZ.ISO8859-1 |
Anglais |
Nouvelle-Zélande |
ISO8859-1 |
Anglais (Nouvelle-Zélande) |
Tableau D–3 Amérique centrale
Version localisée |
Interface utilisateur |
Territoire |
Code |
Langues prises en charge |
---|---|---|---|---|
es_CR.ISO8859-1 |
Espagnol |
Costa Rica |
ISO8859-1 |
Espagnol (Costa Rica) |
es_GT.ISO8859-1 |
Espagnol |
Guatemala |
ISO8859-1 |
Espagnol (Guatemala) |
es_NI.ISO8859-1 |
Espagnol |
Nicaragua |
ISO8859-1 |
Espagnol (Nicaragua) |
es_PA.ISO8859-1 |
Espagnol |
Panama |
ISO8859-1 |
Espagnol (Panama) |
es_SV.ISO8859-1 |
Espagnol |
Salvador |
ISO8859-1 |
Espagnol (Salvador) |
Tableau D–4 Europe centrale
Version localisée |
Interface utilisateur |
Territoire |
Code |
Langues prises en charge |
---|---|---|---|---|
cs_CZ.ISO8859-2 |
Anglais |
République Tchèque |
ISO8859-2 |
Tchèque (République Tchèque) |
de_AT.ISO8859-1 |
Allemand |
Autriche |
ISO8859-1 |
Allemand (Autriche) |
de_AT.ISO8859-15 |
Allemand |
Autriche |
ISO8859-15 |
Allemand (Autriche, ISO8859-15 - Euro) |
de_CH.ISO8859-1 |
Allemand |
Suisse |
ISO8859-1 |
Allemand (Suisse) |
de_DE.UTF-8 |
Allemand |
Allemagne |
UTF-8 |
Allemand (Allemagne, Unicode 3.1) |
de_DE.ISO8859-1 |
Allemand |
Allemagne |
ISO8859-1 |
Allemand (Allemagne) |
de_DE.ISO8859-15 |
Allemand |
Allemagne |
ISO8859-15 |
Allemand (Allemagne, ISO8859-15 - Euro) |
fr_CH.ISO8859-1 |
Français |
Suisse |
ISO8859-1 |
Français (Suisse) |
hu_HU.ISO8859-2 |
Anglais |
Hongrie |
ISO8859-2 |
Hongrois (Hongrie) |
pl_PL.ISO8859-2 |
Anglais |
Pologne |
ISO8859-2 |
Polonais (Pologne) |
pl_PL.UTF-8 |
Anglais |
Pologne |
UTF-8 |
Polonais (Pologne, Unicode 3.1) |
sk_SK.ISO8859-2 |
Anglais |
Slovaquie |
ISO8859-2 |
Slovaque (Slovaquie) |
Tableau D–5 Europe de l'est
Version localisée |
Interface utilisateur |
Territoire |
Code |
Langues prises en charge |
---|---|---|---|---|
bg_BG.ISO8859-5 |
Anglais |
Bulgarie |
ISO8859-5 |
Bulgare (Bulgarie) |
et_EE.ISO8859-15 |
Anglais |
Estonie |
ISO8859-15 |
Estonien (Estonie) |
hr_HR.ISO8859-2 |
Anglais |
Croatie |
ISO8859-2 |
Croate (Croatie) |
lt_LT.ISO8859-13 |
Anglais |
Lituanie |
ISO8859-13 |
Lituanien (Lituanie) |
lv_LV.ISO8859-13 |
Anglais |
Lettonie |
ISO8859-13 |
Letton (Lettonie) |
mk_MK.ISO8859-5 |
Anglais |
Macédoine |
ISO8859-5 |
Macédonien (Macédoine) |
ro_RO.ISO8859-2 |
Anglais |
Roumanie |
ISO8859-2 |
Roumain (Roumanie) |
ru_RU.KOI8-R |
Anglais |
Russie |
KOI8-R |
Russe (Russie, KOI8-R) |
ru_RU.ANSI1251 |
Anglais |
Russie |
ansi-1251 |
Russe (Russie, ANSI 1251) |
ru_RU.ISO8859-5 |
Anglais |
Russie |
ISO8859-5 |
Russe (Russie) |
ru_RU.UTF-8 |
Anglais |
Russie |
UTF-8 |
Russe (Russie, Unicode 3.1) |
sh_BA.ISO8859-2@bosnia |
Anglais |
Bosnie |
ISO8859-2 |
Bosniaque (Bosnie) |
sl_SI.ISO8859-2 |
Anglais |
Slovénie |
ISO8859-2 |
Slovène (Slovénie) |
sq_AL.ISO8859-2 |
Anglais |
Albanie |
ISO8859-2 |
Albanais (Albanie) |
sr_YU.ISO8859-5 |
Anglais |
Serbie |
ISO8859-5 |
Serbe (Serbie) |
tr_TR.ISO8859-9 |
Anglais |
Turquie |
ISO8859-9 |
Turc (Turquie) |
tr_TR.UTF-8 |
Anglais |
Turquie |
UTF-8 |
Turc (Turquie, Unicode 3.1) |
Tableau D–6 Moyen-Orient
Version localisée |
Interface utilisateur |
Territoire |
Code |
Langues prises en charge |
---|---|---|---|---|
He |
Anglais |
Israël |
ISO8859-8 |
Hébreu (Israël) |
Tableau D–7 Afrique du Nord
Version localisée |
Interface utilisateur |
Territoire |
Code |
Langues prises en charge |
---|---|---|---|---|
ar_EG.UTF-8 |
Anglais |
Egypte |
UTF-8 |
Arabe (Egypte) |
Ar |
Anglais |
Egypte |
ISO8859-6 |
Arabe (Egypte) |
Tableau D–8 Amérique du Nord
Version localisée |
Interface utilisateur |
Territoire |
Code |
Langues prises en charge |
---|---|---|---|---|
en_CA.ISO8859-1 |
Anglais |
Canada |
ISO8859-1 |
Anglais (Canada) |
en_US.ISO8859-1 |
Anglais |
États-Unis |
ISO8859-1 |
Anglais (États-Unis) |
en_US.ISO8859-15 |
Anglais |
États-Unis |
ISO8859-15 |
Anglais (États-Unis, ISO8859-15 - Euro) |
en_US.UTF-8 |
Anglais |
États-Unis |
UTF-8 |
Anglais (États-Unis, Unicode 3.1) |
fr_CA.ISO8859-1 |
Français |
Canada |
ISO8859-1 |
Français (Canada) |
es_MX.ISO8859–1 |
Espagnol |
Méxique |
ISO8859–1 |
Espagnol (Mexique) |
Tableau D–9 Europe du Nord
Version localisée |
Interface utilisateur |
Territoire |
Code |
Langues prises en charge |
---|---|---|---|---|
da_DK.ISO8859–1 |
Anglais |
Danemark |
ISO8859–1 |
Danois (Danemark) |
da_DK.ISO8859–15 |
Anglais |
Danemark |
ISO8859–15 |
Danois (Danemark, ISO8859–15–Euro) |
fi_FI.ISO8859–1 |
Anglais |
Finlande |
ISO8859–1 |
Finnois, Unicode 3.1) |
fi_FI.ISO8859–15 |
Anglais |
Finlande |
ISO8859–15 |
Finnois (Finlande ISO8859–15–Euro) |
fi_FI.UTF-8 |
Anglais |
Finlande |
UTF-8 |
Finnois (Finlande) |
is_IS.ISO8859–1 |
Anglais |
Islande |
ISO8859–1 |
Islandais (Islande) |
no_NO.ISO8859–1@bokmal |
Anglais |
Norvège |
ISO8859–1 |
Norvégien (Norvège -Bokmal) |
no_NO.ISO8859–1@nyorsk |
Anglais |
Norvège |
ISO8859–1 |
Norvégien (Norvège -Nynorsk) |
sv_SE.ISO8859–1 |
Suédois |
Suède |
ISO8859–1 |
Suédois (Suède) |
sv_SE.ISO8859–15 |
Suédois |
Suède |
ISO8859–15 |
Suédois (Suède, ISO8859–15–Euro) |
sv_SE.UTF-8 |
Suédois |
Suède |
UTF-8 |
Suédois (Suède, Unicode 3.1) |
Tableau D–10 Amérique du Sud
Version localisée |
Interface utilisateur |
Territoire |
Code |
Langues prises en charge |
---|---|---|---|---|
es_AR.ISO8859-1 |
Espagnol |
Argentine |
ISO8859-1 |
Espagnol (Argentine) |
es_BO.ISO8859-1 |
Espagnol |
Bolivie |
ISO8859-1 |
Espagnol (Bolivie) |
es_CL.ISO8859-1 |
Espagnol |
Chili |
ISO8859-1 |
Espagnol (Chili) |
es_CO.ISO8859-1 |
Espagnol |
Colombie |
ISO8859-1 |
Espagnol (Colombie) |
es_EC.ISO8859-1 |
Espagnol |
Équateur |
ISO8859-1 |
Espagnol (Équateur) |
es_PE.ISO8859-1 |
Espagnol |
Pérou |
ISO8859-1 |
Espagnol (Pérou) |
es_PY.ISO8859-1 |
Espagnol |
Paraguay |
ISO8859-1 |
Espagnol (Paraguay) |
es_UY.ISO8859-1 |
Espagnol |
Uruguay |
ISO8859-1 |
Espagnol (Uruguay) |
es_VE.ISO8859-1 |
Espagnol |
Venezuela |
ISO8859-1 |
Espagnol (Venezuela) |
pt_BR.ISO8859-1 |
Anglais |
Brésil |
ISO8859-1 |
Portugais (Brésil) |
pt_BR.UTF-8 |
Anglais |
Brésil |
UTF-8 |
Portugais (Brésil, Unicode 3.1) |
Tableau D–11 Europe du Sud
Version localisée |
Interface utilisateur |
Territoire |
Code |
Langues prises en charge |
---|---|---|---|---|
ca_ES.ISO8859-1 |
Anglais |
Espagne |
ISO8859-1 |
Catalan (Espagne) |
ca_ES.ISO8859-15 |
Anglais |
Espagne |
ISO8859-15 |
Catalan (Espagne, ISO8859-15 - Euro) |
el_GR.ISO8859-7 |
Anglais |
Grèce |
ISO8859-7 |
Grec (Grèce) |
es_ES.ISO8859-1 |
Espagnol |
Espagne |
ISO8859-1 |
Espagnol (Espagne) |
es_ES.ISO8859-15 |
Espagnol |
Espagne |
ISO8859-15 |
Espagnol (Espagne, ISO8859-15 - Euro) |
es_ES.UTF-8 |
Espagnol |
Espagne |
UTF-8 |
Espagnol (Espagne, Unicode 3.1) |
it_IT.ISO8859-1 |
Italien |
Italie |
ISO8859-1 |
Italien (Italie) |
it_IT.ISO8859-15 |
Italien |
Italie |
ISO8859-15 |
Italien (Italie, ISO8859-15 - Euro) |
it_IT.UTF-8 |
Italien |
Italie |
UTF-8 |
Italien (Italie, Unicode 3.1) |
pt_PT.ISO8859-1 |
Anglais |
Portugal |
ISO8859-1 |
Portugais (Portugal) |
pt_PT.ISO8859-15 |
Anglais |
Portugal |
ISO8859-15 |
Portugais (Portugal, ISO8859-15 - Euro) |
Tableau D–12 Europe de l'ouest
Version localisée |
Interface utilisateur |
Territoire |
Code |
Langues prises en charge |
---|---|---|---|---|
en_GB.ISO8859-1 |
Anglais |
Grande-Bretagne |
ISO8859-1 |
Anglais (Grande-Bretagne) |
en_IE.ISO8859-1 |
Anglais |
Irlande |
ISO8859-1 |
Anglais (Irlande) |
fr_BE.ISO8859-1 |
Français |
Belgique wallonne |
ISO8859-1 |
France (Belgique wallonne, Unicode 3.1) |
fr_BE.UTF-8 |
Français |
Belgique wallonne |
UTF-8 |
France (Belgique wallonne, Unicode 3.1) |
fr_FR.ISO8859-1 |
Français |
France |
ISO8859-1 |
Français (France) |
fr_FR.UTF-8 |
Français |
France |
UTF-8 |
Français (France, Unicode 3.1) |
nl_BE.ISO8859-1 |
Anglais |
Belgique flamande |
ISO8859-1 |
Néerlandais (Belgique flamande) |
nl_NL.ISO8859-1 |
Anglais |
Pays-Bas |
ISO8859-1 |
Néerlandais (Pays-Bas) |