Das Release Solaris 9 enthält eine GNU-kompatible Version der gettext()-API-Funktionen, wobei die Abwärtskompatibilität mit den Solaris-kompatiblen gettext()-API-Funktionen gewahrt bleibt.
Vorhandene Funktionen in libc können nun sowohl Solaris- als auch GNU-kompatible Meldungsdateien handhaben. Bei den vorhandenen Funktionen handelt es sich um:
gettext()
dgettext()
dcgettext()
textdomain()
bindtextdomain()
Neue GNU-kompatible Funktionen in libc können GNU-kompatible Meldungsdateien handhaben. Bei den neuen Funktionen handelt es sich um:
ngettext()
dngettext()
dcngettext()
bind_textdomain_codeset()
Die Dienstprogramme msgfmt und gettext können jetzt Solaris- und GNU-kompatible Meldungsdateien handhaben.
Weitere Informationen finden Sie in der Manpage gettext (3C).