Guide d'installation Solaris 9 4/04

Annexe D Versions localisées – Références

Les tableaux ci-après répertorient les valeurs nécessaires à la configuration du mot-clé locale dans un profil ou à la préconfiguration d'une version localisée.

Une version localisée détermine l'affichage en ligne des informations dans une langue nationale ou régionale spécifique. Certaines langues comportent plusieurs versions localisées pour tenir compte des différences régionales qui s'appliquent au format de la date et de l'heure, aux conventions numériques et monétaires et à l'orthographe. Pour de plus amples informations sur les versions localisées, consultez le International Language Environments Guide.

Tableau D–1 Asie


Version localisée	Interface utilisateur	Territoire	Code	Langues prises en charge
`hi_IN.UTF-8`	Anglais	Inde	UTF-8 [UTF-8 est le code UTF-8 défini par ISO/IEC 10646–1:2000 et Unicode 3.1. ]	Unicode 3.1 (UTF-8) Hindi
`ja`	Japonais	Japon	eucJP [eucJP correspond au code EUC japonais. La spécification de la version localisée `ja_JP.eucJP` répond à UI_OSF Japanese Environment Implementation Agreement Version 1.1 et la version localisée `ja` répond aux spécifications traditionnelles des versions précédentes de Solaris. ]	Japonais (EUC)
				JIS X 0201-1976
				JIS X 0208-1990
				JIS X 0212-1990
`ja_JP.eucJP`	Japonais	Japon	eucJP	Japonais (EUC)
				JIS X 0201-1976
				JIS X 0208-1990
				JIS X 0212-1990
`ja_JP.PCK`	Japonais	Japon	PCK [PCK s'appelle également Shift_JIS (SJIS). ]	Japonais (PC kanji)
				JIS X 0201-1976
				JIS X 0208-1990
`ja_JP.UTF-8`	Japonais	Japon	UTF-8	Unicode 3.1 (UTF-8) japonais
`ko_KR.EUC` ;	Coréen	Corée	1001	Coréen (EUC) KS X 1001
`ko_KR.UTF-8` ;	Coréen	Corée	UTF-8	Unicode 3.1 (UTF-8) coréen
`th_TH.UTF-8`	Anglais	Thaïlande	UTF-8	Unicode 3.1 (UTF-8) thaï
`th_TH.TIS620`	Anglais	Thaïlande	TIS620.2533	Thaï TIS620.2533
`zh_CN.EUC` ;	Chinois simplifié	PRC	gb2312 [gb2312 est le code EUC en chinois simplifié, qui regroupe GB 1988–80 et GB 2312–80. ]	GB2312-1980 (EUC) chinois simplifié
`zh_CN.GBK` ;	Chinois simplifié	PRC	GBK [GBK regroupe les extensions GB,c'est-à-dire tous les GB 2312–80 caractères et tous les caractères Unified Han de ISO/IEC 10646–1, ainsi que les caractères japonais Hiragana et Katakana. Y figurent également de nombreux caractères issus des jeux de caractères chinois, japonais et coréen, ainsi que de ISO/IEC 10646–1]	Chinois simplifié (GBK)
`zh_CN.GB18030`	Chinois simplifié	PRC	GB18030–2000	Chinois simplifié (GB18030–2000) GB18030–2000
`zh_CN.UTF-8` ;	Chinois simplifié	PRC	UTF-8	Unicode 3.1 (UTF-8) chinois simplifié
`zh_HK.BIG5HK`	Chinois traditionnel	Hong Kong	Big5+HKSCS	Chinois traditionnel (BIG5+HKSCS)
`zh_HK.UTF-8`	Chinois traditionnel	Hong Kong	UTF-8	Unicode 3.1 (UTF-8) chinois traditionnel
`zh_TW.EUC`.	Chinois traditionnel	Taïwan	cns11643	CNS 11643-1992 (EUC) chinois traditionnel
`zh_TW.BIG5`	Chinois traditionnel	Taïwan	BIG5	Chinois traditionnel (BIG5)
`zh_TW.UTF-8`	Chinois traditionnel	Taïwan	UTF-8	Unicode 3.1 (UTF-8) chinois traditionnel

Tableau D–2 Asie australe


Version localisée	Interface utilisateur	Territoire	Code	Langues prises en charge
`en_AU.ISO8859-1`	Anglais	Australie	ISO8859-1	Anglais (Australie)
`en_NZ.ISO8859-1`	Anglais	Nouvelle-Zélande	ISO8859-1	Anglais (Nouvelle-Zélande)

Tableau D–3 Amérique centrale


Version localisée	Interface utilisateur	Territoire	Code	Langues prises en charge
`es_CR.ISO8859-1`	Espagnol	Costa Rica	ISO8859-1	Espagnol (Costa Rica)
`es_GT.ISO8859-1`	Espagnol	Guatemala	ISO8859-1	Espagnol (Guatemala)
`es_NI.ISO8859-1`	Espagnol	Nicaragua	ISO8859-1	Espagnol (Nicaragua)
`es_PA.ISO8859-1`	Espagnol	Panama	ISO8859-1	Espagnol (Panama)
`es_SV.ISO8859-1`	Espagnol	Salvador	ISO8859-1	Espagnol (Salvador)

Tableau D–4 Europe centrale


Version localisée	Interface utilisateur	Territoire	Code	Langues prises en charge
`cs_CZ.ISO8859-2`	Anglais	République Tchèque	ISO8859-2	Tchèque (République Tchèque)
`de_AT.ISO8859-1`	Allemand	Autriche	ISO8859-1	Allemand (Autriche)
`de_AT.ISO8859-15`	Allemand	Autriche	ISO8859-15	Allemand (Autriche, ISO8859-15 - Euro)
`de_CH.ISO8859-1`	Allemand	Suisse	ISO8859-1	Allemand (Suisse)
`de_DE.UTF-8`	Allemand	Allemagne	UTF-8	Allemand (Allemagne, Unicode 3.1)
`de_DE.ISO8859-1`	Allemand	Allemagne	ISO8859-1	Allemand (Allemagne)
`de_DE.ISO8859-15`	Allemand	Allemagne	ISO8859-15	Allemand (Allemagne, ISO8859-15 - Euro)
`fr_CH.ISO8859-1`	Français	Suisse	ISO8859-1	Français (Suisse)
`hu_HU.ISO8859-2`	Anglais	Hongrie	ISO8859-2	Hongrois (Hongrie)
`pl_PL.ISO8859-2`	Anglais	Pologne	ISO8859-2	Polonais (Pologne)
`pl_PL.UTF-8`	Anglais	Pologne	UTF-8	Polonais (Pologne, Unicode 3.1)
`sk_SK.ISO8859-2`	Anglais	Slovaquie	ISO8859-2	Slovaque (Slovaquie)

Tableau D–5 Europe de l'est


Version localisée	Interface utilisateur	Territoire	Code	Langues prises en charge
`bg_BG.ISO8859-5`	Anglais	Bulgarie	ISO8859-5	Bulgare (Bulgarie)
`et_EE.ISO8859-15`	Anglais	Estonie	ISO8859-15	Estonien (Estonie)
`hr_HR.ISO8859-2`	Anglais	Croatie	ISO8859-2	Croate (Croatie)
`lt_LT.ISO8859-13`	Anglais	Lituanie	ISO8859-13	Lituanien (Lituanie)
`lv_LV.ISO8859-13`	Anglais	Lettonie	ISO8859-13	Letton (Lettonie)
`mk_MK.ISO8859-5`	Anglais	Macédoine	ISO8859-5	Macédonien (Macédoine)
`ro_RO.ISO8859-2`	Anglais	Roumanie	ISO8859-2	Roumain (Roumanie)
`ru_RU.KOI8-R`	Anglais	Russie	KOI8-R	Russe (Russie, KOI8-R)
`ru_RU.ANSI1251`	Anglais	Russie	ansi-1251	Russe (Russie, ANSI 1251)
`ru_RU.ISO8859-5`	Anglais	Russie	ISO8859-5	Russe (Russie)
`ru_RU.UTF-8`	Anglais	Russie	UTF-8	Russe (Russie, Unicode 3.1)
`sh_BA.ISO8859-2`@bosnia	Anglais	Bosnie	ISO8859-2	Bosniaque (Bosnie)
`sl_SI.ISO8859-2`	Anglais	Slovénie	ISO8859-2	Slovène (Slovénie)
`sq_AL.ISO8859-2`	Anglais	Albanie	ISO8859-2	Albanais (Albanie)
`sr_YU.ISO8859-5`	Anglais	Serbie	ISO8859-5	Serbe (Serbie)
`tr_TR.ISO8859-9`	Anglais	Turquie	ISO8859-9	Turc (Turquie)
`tr_TR.UTF-8`	Anglais	Turquie	UTF-8	Turc (Turquie, Unicode 3.1)

Tableau D–6 Moyen-Orient


Version localisée	Interface utilisateur	Territoire	Code	Langues prises en charge
`He`	Anglais	Israël	ISO8859-8	Hébreu (Israël)

Tableau D–7 Afrique du Nord


Version localisée	Interface utilisateur	Territoire	Code	Langues prises en charge
`ar_EG.UTF-8`	Anglais	Egypte	UTF-8	Arabe (Egypte)
`Ar`	Anglais	Egypte	ISO8859-6	Arabe (Egypte)

Tableau D–8 Amérique du Nord


Version localisée	Interface utilisateur	Territoire	Code	Langues prises en charge
`en_CA.ISO8859-1`	Anglais	Canada	ISO8859-1	Anglais (Canada)
`en_US.ISO8859-1`	Anglais	États-Unis	ISO8859-1	Anglais (États-Unis)
`en_US.ISO8859-15`	Anglais	États-Unis	ISO8859-15	Anglais (États-Unis, ISO8859-15 - Euro)
`en_US.UTF-8`	Anglais	États-Unis	UTF-8	Anglais (États-Unis, Unicode 3.1)
`fr_CA.ISO8859-1`	Français	Canada	ISO8859-1	Français (Canada)
`es_MX.ISO8859–1`	Espagnol	Méxique	ISO8859–1	Espagnol (Mexique)

Tableau D–9 Europe du Nord


Version localisée	Interface utilisateur	Territoire	Code	Langues prises en charge
`da_DK.ISO8859–1`	Anglais	Danemark	ISO8859–1	Danois (Danemark)
`da_DK.ISO8859–15`	Anglais	Danemark	ISO8859–15	Danois (Danemark, ISO8859–15–Euro)
`fi_FI.ISO8859–1`	Anglais	Finlande	ISO8859–1	Finnois, Unicode 3.1)
`fi_FI.ISO8859–15`	Anglais	Finlande	ISO8859–15	Finnois (Finlande ISO8859–15–Euro)
`fi_FI.UTF-8`	Anglais	Finlande	UTF-8	Finnois (Finlande)
`is_IS.ISO8859–1`	Anglais	Islande	ISO8859–1	Islandais (Islande)
`no_NO.ISO8859–1@bokmal`	Anglais	Norvège	ISO8859–1	Norvégien (Norvège -Bokmal)
`no_NO.ISO8859–1@nyorsk`	Anglais	Norvège	ISO8859–1	Norvégien (Norvège -Nynorsk)
`sv_SE.ISO8859–1`	Suédois	Suède	ISO8859–1	Suédois (Suède)
`sv_SE.ISO8859–15`	Suédois	Suède	ISO8859–15	Suédois (Suède, ISO8859–15–Euro)
`sv_SE.UTF-8`	Suédois	Suède	UTF-8	Suédois (Suède, Unicode 3.1)

Tableau D–10 Amérique du Sud


Version localisée	Interface utilisateur	Territoire	Code	Langues prises en charge
`es_AR.ISO8859-1`	Espagnol	Argentine	ISO8859-1	Espagnol (Argentine)
`es_BO.ISO8859-1`	Espagnol	Bolivie	ISO8859-1	Espagnol (Bolivie)
`es_CL.ISO8859-1`	Espagnol	Chili	ISO8859-1	Espagnol (Chili)
`es_CO.ISO8859-1`	Espagnol	Colombie	ISO8859-1	Espagnol (Colombie)
`es_EC.ISO8859-1`	Espagnol	Équateur	ISO8859-1	Espagnol (Équateur)
`es_PE.ISO8859-1`	Espagnol	Pérou	ISO8859-1	Espagnol (Pérou)
`es_PY.ISO8859-1`	Espagnol	Paraguay	ISO8859-1	Espagnol (Paraguay)
`es_UY.ISO8859-1`	Espagnol	Uruguay	ISO8859-1	Espagnol (Uruguay)
`es_VE.ISO8859-1`	Espagnol	Venezuela	ISO8859-1	Espagnol (Venezuela)
`pt_BR.ISO8859-1`	Anglais	Brésil	ISO8859-1	Portugais (Brésil)
`pt_BR.UTF-8`	Anglais	Brésil	UTF-8	Portugais (Brésil, Unicode 3.1)

Tableau D–11 Europe du Sud


Version localisée	Interface utilisateur	Territoire	Code	Langues prises en charge
`ca_ES.ISO8859-1`	Anglais	Espagne	ISO8859-1	Catalan (Espagne)
`ca_ES.ISO8859-15`	Anglais	Espagne	ISO8859-15	Catalan (Espagne, ISO8859-15 - Euro)
`el_GR.ISO8859-7`	Anglais	Grèce	ISO8859-7	Grec (Grèce)
`es_ES.ISO8859-1`	Espagnol	Espagne	ISO8859-1	Espagnol (Espagne)
`es_ES.ISO8859-15`	Espagnol	Espagne	ISO8859-15	Espagnol (Espagne, ISO8859-15 - Euro)
`es_ES.UTF-8`	Espagnol	Espagne	UTF-8	Espagnol (Espagne, Unicode 3.1)
`it_IT.ISO8859-1`	Italien	Italie	ISO8859-1	Italien (Italie)
`it_IT.ISO8859-15`	Italien	Italie	ISO8859-15	Italien (Italie, ISO8859-15 - Euro)
`it_IT.UTF-8`	Italien	Italie	UTF-8	Italien (Italie, Unicode 3.1)
`pt_PT.ISO8859-1`	Anglais	Portugal	ISO8859-1	Portugais (Portugal)
`pt_PT.ISO8859-15`	Anglais	Portugal	ISO8859-15	Portugais (Portugal, ISO8859-15 - Euro)

Tableau D–12 Europe de l'ouest


Version localisée	Interface utilisateur	Territoire	Code	Langues prises en charge
`en_GB.ISO8859-1`	Anglais	Grande-Bretagne	ISO8859-1	Anglais (Grande-Bretagne)
`en_IE.ISO8859-1`	Anglais	Irlande	ISO8859-1	Anglais (Irlande)
`fr_BE.ISO8859-1`	Français	Belgique wallonne	ISO8859-1	France (Belgique wallonne, Unicode 3.1)
`fr_BE.UTF-8`	Français	Belgique wallonne	UTF-8	France (Belgique wallonne, Unicode 3.1)
`fr_FR.ISO8859-1`	Français	France	ISO8859-1	Français (France)
`fr_FR.UTF-8`	Français	France	UTF-8	Français (France, Unicode 3.1)
`nl_BE.ISO8859-1`	Anglais	Belgique flamande	ISO8859-1	Néerlandais (Belgique flamande)
`nl_NL.ISO8859-1`	Anglais	Pays-Bas	ISO8859-1	Néerlandais (Pays-Bas)