入力ファイルが存在しない場合は、makedbm でマップを更新する方法は 2 つあります。
makedbm -u の出力先を一時ファイルに変更し、一時ファイルを更新して更新済みの一時ファイルを makedbm の入力として使用します。
makedbm -u の出力を makedbm に渡されるパイプライン内で動作させます。 分解されたマップを awk、sed、または cat で更新できる場合は、この方法をお勧めします。
