Problem
Affects all locales.
When you switch languages using dtlogin, and you log in remotely, multiple Trash icons are shown on the desktop.
dtlogin
Solution
Perform the following steps:
Open a terminal.
Change to the .gnome-desktop directory:
cd .gnome-desktop
Remove unnecessary Trash files.