Prólogo

Este manual describe cómo instalar y modernizar el sistema operativo Solaris^TM 9 sistema operativo en sistemas SPARC® y x86 conectados o no en red.

Este manual no incluye instrucciones sobre cómo configurar el hardware del sistema ni otros periféricos.

---

Nota –

El sistema operativo Solaris funciona en dos tipos de hardware o plataformas: SPARC y x86. La información de este documento se aplica a ambas plataformas, salvo que se indique específicamente en un ejemplo de código, capítulo, sección, nota, viñeta, figura, tabla o ejemplo especial.

---

---

Nota –

En este documento, el término “x86” se refiere a la familia de chips microprocesadores de 32 bits de Intel y a los chip microprocesadores compatibles fabricados por AMD.

---

Quién debe utilizar este manual

Este manual está pensado para administradores de sistemas responsables de la instalación del sistema operativo Solaris. Este manual proporciona estos dos tipos de información.

• Información avanzada de instalación de Solaris para administradores de sistemas de entornos de empresa que gestionan varias máquinas Solaris en un entorno de red.

• Información básica de instalación de Solaris para administradores de sistemas que realizan instalaciones o modernizaciones de Solaris con poca frecuencia.

Manuales relacionados

La Tabla P–1 enumera un conjunto de información relacionada necesaria para instalar el software de Solaris.

Tabla P–1 Información relacionada

Información	Descripción
System Administration Guide: Basic Administration	Describe cómo realizar copias de seguridad de archivos del sistema.
Solaris 9 9/04: Notas sobre la versión	Describe defectos, problemas conocidos, software que ha dejado de comercializarse y modificaciones que están relacionados con la versión de Solaris.
SPARC: Solaris 9: Guía de plataformas de hardware Sun	Contiene información sobre el hardware admitido.
Solaris 9 9/04 Package List	Enumera y describe los paquetes de Solaris 9 9/04 sistema operativo
x86: Solaris (x86 Platform Edition) Hardware Compatibility List	Contiene información sobre el hardware admitido y la configuración de los dispositivos.

Acceso a la documentación de Sun en línea

La sede web docs.sun.com^SM permite acceder a la documentación técnica de Sun en línea. Puede explorar el archivo docs.sun.com, buscar el título de un manual o un tema específicos. El URL es http://docs.sun.com.

Solicitud de documentación de Sun

Sun Microsystems ofrece una seleccionada documentación impresa sobre el producto. Si desea conocer una lista de documentos y cómo pedirlos, consulte “Adquirir documentación impresa” en http://docs.sun.com .

Convenciones tipográficas

La tabla siguiente describe los cambios tipográficos utilizados en este manual.

Tabla P–2 Convenciones tipográficas

Tipo de letra o símbolo	Significado	Ejemplo
AaBbCc123	Nombres de órdenes, archivos y directorios; mensajes que aparecen en la pantalla del sistema.	Edite el archivo .login. Utilice la orden ls -a para mostrar todos los archivos. nombre_sistema% tiene correo.
AaBbCc123	Lo que usted escribe, contrastado con la salida por la pantalla del computador	nombre_máquina% su Password:
AaBbCc123	Plantilla de la línea de órdenes: sustituir por un valor o nombre real	La orden necesaria para suprimir un archivo es rm filename.
AaBbCc123	Títulos de manuales, términos o expresiones nuevas, palabras destacables.	Véase el capítulo 6 de la Guía del usuario Éstas se denominan opción de clase. No guarde el archivo.

Indicadores de los shells en los ejemplos de órdenes

La tabla siguiente muestra los indicadores predeterminados del sistema y de superusuario para los shells Bourne, Korn y C.

Tabla P–3 Indicadores de los shell

Shell	Indicador
Indicador del shell C	nombre_sistema%
Indicador de superusuario en el shell C	nombre_sistema#
Indicador de los shells Bourne y Korn	$
Indicador de superusuario en los shell Bourne y Korn	#