Lokalisierungsfehler

Unter Solaris 9 9/05 tritt folgendes Problem im Zusammenhang mit der Lokalisierung auf:

Hardware für estländische Tastatur Typ 6, französisch-kanadische Tastatur Typ 6 und polnische Programmierertastatur Typ 5 nicht verfügbar

Diese Version von Solaris 9 wurde um Softwareunterstützung für drei zusätzliche Tastaturbelegungen bereichert: die estländische Tastatur Typ 6, die französisch-kanadische Tastatur Typ 6 und die polnische Programmierertastatur Typ 5.

Diese Softwareunterstützung bietet Benutzern in Kanada, Estland und Polen mehr Flexibilität bei der Tastatureingabe durch Anpassung der US-amerikanischen Standardtastenbelegungen an die Bedürfnisse ihrer eigenen Sprache.

Derzeit ist keine Hardware für die drei zusätzlichen Tastaturbelegungsarten erhältlich.

Abhilfemaßnahme: Wenn Sie diese neue Tastatursoftware nutzen möchten, ändern Sie die Datei /usr/openwin/share/etc/keytables/keytable.map auf eine dieser Arten:

• Für die estländische Tastatur Typ 6 nehmen Sie die folgenden Änderungen vor:

  1. Ändern Sie den Eintrag US6.kt in der Datei /usr/openwin/share/etc/keytables/keytable.map in Estonia6.kt ab. Der geänderte Eintrag lautet dann:

     6 0 Estonia6.kt

  2. Fügen Sie in die Datei /usr/openwin/lib/locale/iso8859-15/Compose diese Einträge ein:

     <scaron>	: "/xa8"	scaron
     <scaron>	: "/xa6"	scaron
     <scaron>	: "/270"	scaron
     <scaron>	: "/264"	scaron

  3. Starten Sie das System neu, damit die Änderungen wirksam werden.

• Für die französisch-kanadische Tastatur Typ 6 nehmen Sie die folgenden Änderungen vor:

  1. Ändern Sie den Eintrag US6.kt in der Datei /usr/openwin/share/etc/keytables/keytable.map in Canada6.kt ab. Der geänderte Eintrag lautet dann:

     6 0 Canada6.kt

  2. Starten Sie das System neu, damit die Änderungen wirksam werden.

• Für die Arbeit mit der vorhandenen polnischen Tastatur Typ 5 nehmen Sie folgende Änderungen vor:

  1. Ändern Sie den Eintrag Poland5.kt in der Datei /usr/openwin/ share/etc/keytables/keytable.map in Poland5_pr ab. Der geänderte Eintrag lautet dann:

     4 52 Poland5_pr.kt

     ---

     Hinweis –

     Sollte Ihre Tastatur über Dip-Schalter verfügen, vergewissern Sie sich, dass die Schalter auf den für den polnischen Tastentabelleneintrag richtigen Binärwert (binary 52) eingestellt sind, bevor Sie das System neu starten.

     ---

  2. Wenn Sie eine US-Standardtastatur (Typ 5) verwenden, ändern Sie den Eintrag US5.kt in der Datei /usr/openwin/share/etc/keytables/keytable.map in Poland5_pr.kt ab. Der geänderte Eintrag lautet dann:

     4 33 Poland5_pr.kt

  3. Starten Sie das System neu, damit die Änderungen wirksam werden.