El comando metassist de Solaris Volume Manager produce errores en las configuraciones locales distintas a inglés (5067097)

En configuraciones distintas al inglés, el comando metassist de Solaris Volume Manager no puede crear volúmenes. Por ejemplo, si LANG se configura como ja (japonés), aparece el siguiente mensaje de error:

xmlEncodeEntitiesReentrant : input not UTF-8 
Syntax of value for attribute read on mirror is not valid 
Value "XXXXXX"(unknown word) for attribute read on mirror is not among the 
enumerated set 
Syntax of value for attribute write on mirror is not valid 
Value "XXXXXX"(Parallel in Japanse) for attribute write on mirror is not 
among the enumerated set 
metassist: XXXXXX(invalid in Japanese) volume-config

Solución: acceda como superusuario y configue la variable LANG con el valor LANG=C.

Para los intérpretes de comandos Bourne, Korn y Bash utilice el siguiente comando:

# export LANG=C

Para el intérprete de comandos C, utilice el siguiente comando:

# setenv LANG C