Qui di seguito sono riportati i bug di localizzazione che si verificano nell'installazione di Solaris 9 9/05 HW.
Se si utilizza Solaris Live Upgrade con i CD in dotazione per installare Solaris 9 9/05 HW, il CD delle lingue installa automaticamente tutte le lingue disponibili.
Dopo l'installazione, se si esegue il login nel sistema usando una versione locale diversa da quella selezionata durante l'installazione, è possibile che compaiano caratteri illeggibili. Dopo avere eseguito il login in una di queste versioni locali, compare la versione locale inglese.
Soluzione. Durante l'installazione, selezionare l'opzione di installazione personalizzata. Deselezionare le lingue che non si desidera installare durante l'installazione del CD delle lingue.
L'aggiornamento a Solaris 9 9/05 HW su un sistema che utilizza Solaris 8 e in cui è installato il CD "Solaris 8 Language Supplement" produce una serie di pacchetti non validi. I package delle versioni locali thailandese, russa, polacca e catalana restano installati sul sistema. Questi pacchetti presentano il valore ARCH=sparcall e non vengono rimossi durante l'aggiornamento a Solaris 9 9/05 HW.
Soluzione. Prima di eseguire l'aggiornamento a Solaris 9 9/05 HW, usare il Registro dei prodotti Solaris per rimuovere i pacchetti del CD “Solaris 8 Languages Supplement”.