日本語タイプ 5 キーボードは OpenBoot PROM のバージョンによっては、モニターレベルでタイプ 4 キーボードとして動作します。そのため、モニターレベルでは、キーボード上の印字と実際の入力が一部異なります。次の表を参照してください。その他の注意事項は、U.S. タイプ 5 キーボードと同じです。『Sun タイプ 5 キーボードプロダクトノート』を参照してください。
表 1–5 日本語キーボード上の印字と実際の入力文字| 日本語タイプ 5 キーボード上の印字 | 実際の入力文字 | 
|---|---|
| “ | @ | 
| & | ^ | 
| ' | & | 
| ( | * | 
| ) | ( | 
| Shift-0 | ) | 
| = | _ | 
| ~ | + | 
| ^ | = | 
| ¥ | \ | 
| @ | [ | 
| ` | { | 
| [ | ] | 
| { | } | 
| + | : | 
| : | ' | 
| * | “ | 
| ] | ` | 
| } | ~ | 
| _ | LF | 
| \ | LF |