本土化問題

Solaris 9 9/05 HW 發行版本存在以下本土化問題：

用於愛沙尼亞 6 型鍵盤、加拿大法文 6 型鍵盤以及波蘭文程式設計師 5 型鍵盤的硬體不適用

本版 Solaris 9 軟體中已經加入了對以下三種附加鍵盤配置的軟體支援：愛沙尼亞文 6 型鍵盤、加拿大法文 6 型鍵盤以及波蘭文程式設計師 5 型鍵盤。

該軟體修改了標準美式鍵盤配置，在鍵盤輸入方面提供了更大的靈活性，以滿足愛沙尼亞、加拿大以及波蘭的使用者之語言需要。

目前還沒有可用於這三種附加鍵盤配置類型的硬體。

解決方法：若要採用此新的鍵盤軟體，請以下列其中一種方式修改 /usr/openwin/share/etc/keytables/keytable.map 檔案：

• 對於愛沙尼亞文 6 型鍵盤，請進行下列變更︰

  1. 將 /usr/openwin/share/etc/keytables/keytable.map 檔案中 US6.kt 項目變更為 Estonia6.kt。修改後的項目應如下所示：

     6 0 Estonia6.kt

  2. 將下列項目增加到 /usr/openwin/lib/locale/iso8859-15/Compose 檔案中：

     <scaron>	: "/xa8"	scaron
     <scaron>	: "/xa6"	scaron
     <scaron>	: "/270"	scaron
     <scaron>	: "/264"	scaron

  3. 重新啟動系統以使變更生效。

• 對於加拿大法文 6 型鍵盤，請進行下列變更︰

  1. 將 /usr/openwin/share/etc/keytables/keytable.map 檔案中 US6.kt 項目變更為 Canada6.kt。修改後的項目應如下所示：

     6 0 Canada6.kt

  2. 重新啟動系統以使變更生效。

• 如果您使用的是現有的波蘭文 5 型鍵盤配置，請進行下列變更︰

  1. 將 /usr/openwin/ share/etc/keytables/keytable.map 檔案中的 Poland5.kt 項目變更為 Poland5_pr.kt。修改後的項目應如下所示：

     4 52 Poland5_pr.kt

     ---

     備註 –

     如果您使用的鍵盤帶有 dip 開關，請在重新啟動系統前，確定開關已設定為波蘭文 keytable 項目 (二進制 52) 的正確二進制值。

     ---

  2. 如果您使用的是標準美式 5 型鍵盤，請將 /usr/openwin/share/etc/keytables/keytable.map 檔案中 US5.kt 項目變更為 Poland5_pr.kt。修改後的項目應如下所示：

     4 33 Poland5_pr.kt

  3. 重新啟動系統以使變更生效。