다음 문제는 현지화 문제와 관련된 내용입니다.
설치 프로그램이 텍스트 모드(installer –t ), 비영어 로켈에서 실행될 때 다중 바이트 문자가 알아볼 수 없게 표시됩니다.(버그 6586923)
설치 프로그램 요약 화면을 통해 요약 보고서를 볼 수 있습니다. 하지만, 설치 프로그램을 멀티바이트 로켈로 실행하면 이 보고서(HTML 페이지)에 알 수 없는 문자가 표시됩니다. (버그 6587112)
해결 방법: HTML 파일을 편집하여 이 파일에 지정된 문자 집합을 수정합니다. HTML 파일에는 다음과 같은 내용이 포함되어야 합니다.
meta http-equiv=”Content-Type” content=”text/html; charset=UTF-8
“UTF-8”을 locale_name.UTF-8로 바꿉니다. 예를 들어, Solaris의 경우 ja_JA.UTF-8 또는 ko.UTF-8로, Linux의 경우 ja_JA.utf8 또는 ko_KO.utf8로 바꿉니다.
설치 프로그램 진행률 화면에서 진행률 표시줄에 알 수 없는 문자가 표시됩니다. 도구 설명이 영어 이외의 로켈로 하드 코드되어 있습니다. (버그 6591632)
텍스트 모드(installer –t)가 Windows에서 지원되지 않습니다. Windows에서 설치 프로그램을 텍스트 모드로 실행하면 오류 메시지가 표시됩니다. 설치 프로그램을 영어 이외의 로켈로 실행한 경우에도 이 메시지는 영어로 표시됩니다. (버그 6594142)
설치 프로그램이 실행되는 로켈에 관계 없이 설치 프로그램의 사용권 화면에 영문 사용권 텍스트가 표시됩니다.(버그 6592399)
해결 방법: 현지화된 사용권 파일에 액세스하려면 LICENSE_MULTILANGUAGE.pdf 파일을 사용하십시오.
설치 프로그램 사용 도움말 텍스트가 현지화되지 않았습니다. (버그 6592493)
설치 프로그램 요약 HTML 페이지에 표시되는 문자열 "None"이 영어로 하드 코드되어 있습니다. (버그 6593089)
프랑스어를 제외한 나머지 로켈에서 저작권 페이지가 현지화되지 않았습니다. (버그 6590992)
설치 프로그램을 독일어 로켈로 실행하면 시작 화면에 다른 로켈에서는 표시되는 전체 텍스트가 표시되지 않습니다. (버그 6592666)
설치 프로그램 설치 홈 화면에 표시되어야 할 "설치 홈" 문자열이 현지화되지 않았습니다. 설치 프로그램을 영어 이외의 로켈로 실행한 경우에도 이 문자열은 영어로 표시됩니다. (버그 6592491)
설치 프로그램이 텍스트 모드에서 실행될 때는(installer –t ), 설치 프로그램이 실행되는 로켈에 관계 없이 영어 응답 선택 항목 "Yes"와 "No"가 사용됩니다. (버그 6593230)
설치 프로그램 JDK 선택 화면의 찾아보기 버튼에 대한 도구 설명이 영문으로 하드 코드되어 있습니다. (버그 6593085)