Manuel de l'utilisateur de GNOME 2.0 Desktop pour l'environnement d'exploitation Solaris

Ajout d'un lanceur à un tableau de bord

Vous pouvez ajouter un lanceur à un tableau de bord en recourant à l'une des méthodes suivantes :

Création d'un lanceur à l'aide de la boîte de dialogue Créer un lanceur

Pour créer un lanceur à l'aide de la boîte de dialogue Créer un lanceur , procédez comme suit :

  1. Cliquez avec le bouton droit sur le tableau de bord afin d'ouvrir le menu contextuel correspondant. Sélectionnez Ajouter au tableau de bord -> Lanceur pour afficher la boîte de dialogue Créer un lanceur. La boîte de dialogue affiche l'onglet Basique.

    Boîte de dialogue Créer lanceur, onglet Basique. Le contexte décrit le graphique.
  2. Entrez les propriétés du lanceur dans la boîte de dialogue. La table suivante décrit les éléments de dialogue de l'onglet Basique :

    Élément de la boîte de dialogue 

    Description  

    Nom

    Cette zone de texte permet de spécifier le nom du lanceur. L'onglet Avancé permet d'ajouter des traductions du nom. Il s'agit du nom qui apparaît lorsque vous ajoutez le lanceur à un menu ou à l'arrière-plan du bureau.

    Nom générique

    Cette zone de texte permet de spécifier la classe d'application à laquelle appartient le lanceur. Par exemple, vous pouvez entrer Text Editor dans cette zone de texte pour un lanceur gedit. Vous pouvez utiliser l'onglet Avancé pour ajouter des traductions du nom générique.

    Commentaire

    Cette zone de texte permet de spécifier une brève description du lanceur. Le commentaire s'affiche sous la forme d'une infobulle lorsque vous pointez sur l'icône du lanceur située sur le tableau de bord. L'onglet Avancé permet d'ajouter des traductions du commentaire.

    Commande

    Cette zone permet de spécifier une commande à exécuter lorsque vous cliquez sur le lanceur.  

    Type

    Cette zone de liste déroulante modifiable permet de spécifier le type du lanceur. Sélectionnez l'une des options suivantes :  

    • Application :Cette option permet de créer un lanceur qui démarre une application.

    • Lien :Sélectionnez cette option pour créer un lanceur qui établit un lien vers un fichier, un dossier ou un site FTP.

    Icône :

    Sélectionnez une icône pour représenter le lanceur. Pour choisir une icône, cliquez sur le bouton Aucune icône. Une boîte de dialogue de sélection d'icône s'affiche. Choisissez une icône. Vous pouvez également choisir une icône dans un autre répertoire en cliquant sur le bouton Parcourir. Lorsque vous sélectionnez une icône, cliquez sur OK.

    Exécuter dans un Terminal

    Cette option permet d'exécuter l'application ou la commande dans une fenêtre de terminal. Choisissez cette option pour une application ou une commande qui ne crée pas de fenêtre dans laquelle s'exécuter. 

  3. Pour définir les propriétés avancées du lanceur, cliquez sur l'onglet Avancé. La boîte de dialogue Propriétés du lanceur affiche l'onglet Avancé.

    Boîte de dialogue Propriétés du lanceur, onglet Avancé. Le contexte décrit le graphique.
  4. Entrez les propriétés avancées du lanceur dans la boîte de dialogue. La table suivante décrit les éléments de dialogue situés dans la partie supérieure de l'onglet Avancé :

    Élément de la boîte de dialogue 

    Description  

    Essayer cela avant d'utiliser

    Entrez une commande ici afin d'effectuer un contrôle avant de démarrer le lanceur. Si la commande est exécutable et se trouve dans le chemin ad hoc, le lanceur apparaît sur le tableau de bord. 

    Documentation

    Saisissez le chemin du fichier d'aide du lanceur. Si vous saisissez un chemin dans ce champ, un élément de menu Aide de l'application nom_lanceur s'affiche dans le menu contexuel du lanceur.

  5. Vous pouvez également ajouter une traduction des zones Nom, Nom générique et Commentaire de l'onglet Basique. Pour ajouter une traduction, entrez les détails de celle-ci dans la table Traductions du nom ou du commentaire en procédant comme suit :

    Zone 

    Description  

    Première zone 

    Entrez un code de deux lettres représentant la langue pour laquelle vous souhaitez ajouter une traduction.  

    Deuxième zone 

    Entrez la traduction du nom du lanceur.

    Troisième zone 

    Entrez la traduction du nom générique du lanceur.

    Quatrième zone 

    Entrez la traduction du commentaire relatif au lanceur.

    Ensuite, cliquez sur le bouton Ajouter/Modifier.

    Pour éditer une traduction, sélectionnez-la. Le texte traduit apparaît dans la partie inférieure de la boîte de dialogue. Éditez les zones de la manière requise, puis cliquez sur le bouton Ajouter/Modifier.

    Pour supprimer une traduction, sélectionnez-la, puis cliquez sur le bouton Supprimer.

  6. Pour créer le lanceur et fermer la boîte de dialogue Propriétés du lanceur, cliquez sur OK.