test

Guida all'installazione del desktop GNOME 2.0 per l'ambiente operativo Solaris

Capitolo 3 Installazione di una versione localizzata

Questo capitolo contiene informazioni sull'installazione di una versione localizzata del desktop GNOME 2.0.

Requisiti di spazio su disco

I requisiti di spazio per ogni versione localizzata del desktop sono i seguenti:

File tar: 

70 MB 

File decompressi: 

130 MB 

Ogni versione tradotta richiede quindi circa 200 MB di spazio libero sul disco per l'installazione.

Posizione dei pacchetti di download

I package di localizzazione possono essere scaricati dalla seguente posizione: http://wwws.sun.com/software/star/gnome

Decompressione del programma di installazione

Per decomprimere il programma di installazione delle versioni localizzate, usare la stessa procedura descritta per il programma di installazione in lingua inglese. Per maggiori informazioni, vedere Decomprimere il programma di installazione

Installazione di una versione localizzata

Per installare una versione localizzata del desktop, usare la stessa procedura descritta per la versione in lingua inglese. Per maggiori informazioni, vedere Capitolo 2.

Lingue supportate

È possibile scaricare le seguenti versioni tradotte dell'interfaccia utente del desktop GNOME 2.0:

Lingua 

Interfaccia utente  

Guida in linea 

Tedesco 

Sì 

Sì 

Spagnolo 

Sì 

Sì 

Francese 

Sì 

Sì 

Italiano 

Sì 

Sì 

Giapponese 

Sì 

Sì 

Coreano 

Sì 

Sì 

Portoghese brasiliano 

Sì 

No 

Polacco 

Sì 

No 

Russo 

Sì 

No 

Svedese 

Sì 

Sì 

Cinese semplificato 

Sì 

Sì 

Cinese tradizionale 

Sì 

Sì 

I manuali relativi al desktop GNOME 2.0 sono disponibili nelle seguenti lingue:

Tipi di installazione guidata del desktop per le versioni localizzate

L'installazione guidata fornisce i seguenti tipi di installazione per le versioni localizzate del desktop:

Tipo di installazione  

Consente di installare i seguenti package: 

Tipica 

  • Patch di Solaris richieste

Personalizzata 

  • Patch di Solaris richieste

  • File dei messaggi localizzati e della guida in tedesco.

  • File dei messaggi localizzati e della guida in francese.

  • File dei messaggi localizzati e della guida in italiano.

Tempo richiesto per l'installazione di una versione localizzata del desktop (stima)

I tempi di installazione dipendono dalla versione locale prescelta. In generale i tempi per l'installazione sono i seguenti:

Versione locale 

Tempo di installazione 

Versione locale europea 

45 min 

Versione locale asiatica 

90 min 

Installazione guidata del desktop in versione localizzata

Per installare una versione localizzata del desktop, usare la stessa procedura descritta per la versione in lingua inglese. Per maggiori informazioni, vedere Installazione del desktop con la procedura di installazione guidata

Installazione del desktop in versione localizzata con uno script Jumpstart

Gli script Jumpstart descritti in Installazione del desktop con uno script Jumpstart possono essere utilizzati per l'installazione di una versione localizzata del desktop.

Nota –

Gli script Jumpstart installano tutti i messaggi di localizzazione e i file della Guida inclusi nel file tar. Vedere Requisiti di spazio su disco per informazioni sullo spazio su disco richiesto.

Rimozione dei messaggi di localizzazione e della guida

Per rimuovere i messaggi di localizzazione e la guida usare la stessa procedura adottata per la rimozione del desktop. Per maggiori informazioni, vedere Disinstallazione del desktop

Informazioni utili sull'aggiornamento di Solaris per le versioni localizzate del desktop

I package dei messaggi di localizzazione e della guida per ciascuna versione dell'ambiente operativo Solaris hanno specifiche dipendenze con il desktop GNOME 2.0. Procedere come segue per aggiornare il sistema a una versione successiva dell'ambiente operativo Solaris:

Vedere anche Considerazioni sull'aggiornamento di Solaris.