Problem  

Bug ID 4785550, affects the gedit application and other GTK2+ applications in Japanese locales.

Part of the IBM/NEC extended character and special characters are not displayed. 

Solution  

Known limitation.