Problem  

Bug ID 4869534, affects Japanese locales. 

The Japanese font quality is poor in the gedit application, when you use the default font.

Solution  

Perform the following steps:  

• Open the gedit application.

• Choose Edit -> Preferences.

• Select Font & Colors from the Editor category, in the Categories panel.

• Specify the hg gothic b font for the editor font.