Problème  

Le bogue 4825508, affectant les versions localisées en portugais du Brésil. 

Les messages corrompus apparaissent dans XScreenSaver.  

Solution  

Ce problème sera résolu dans une version future du bureau GNOME.