Problem  

Bug ID 4820426, affects the ja_JP.UTF–8 locale. 

GTK2+ applications freeze when you do the following:  

1. Open a Lookup Choice window.

2. Press and hold the space key.

Solution  

This problem will be fixed in a future release.